Приклади вживання Чітко бачити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тож ви можете їх чітко бачити.
So you can see them clearlyчітко.У результаті людина втрачає здатність чітко бачити.
Для нас важливо чітко бачити пріоритети розвитку.
It is important that we can clearly see the hair creation.Короткозорість або міопія- нездатність чітко бачити віддалені об'єкти.
У більшості людей відкривається третє око, що дозволяє найбільш чітко бачити майбутнє.
Most people open the third eye, which allows most clearly see the future.Володіє дивовижною здатністю чітко бачити вірну мету і напрямок.
Has an amazing ability to clearly see the true purpose and direction.Ви повинні постійно підтримувати в собі мотивацію і чітко бачити кінцеву мету.
You need А на полюсах Марса можна чітко бачити крижані шапки, подібні нашим- Арктиці і Антарктиці.
And at the poles of Mars can clearly see the ice caps, like ours, Arctic and Antarctic.Нам важливо, щоб кожен міг рости, рухатися вперед і чітко бачити майбутній кар'єрний шлях.
It is important for us that everyone can grow, move forward and clearly see the future career path.Ми всі можемо чітко бачити, що подальший конфлікт лише призведе до нових жертв і трагедії.
We can all see very clearly that further conflict will only lead to more loss and tragedy.Пацієнти з таким діагнозом не можуть чітко бачити предмети, що знаходяться на великій відстані.
Patients with this diagnosis can not clearly see objects that are at a great distance.Після тривалого біля роботи, їх очі не здатні переорієнтувати чітко бачити на відстані.
After long hours of near work,your eyes are unable І таким чином ви можете чітко бачити вплив цього мистецтва, мистецтва Сера та Сіньяка, саме тут.
And so you can clearly see the influence of that art, of the art of Seurat, of Signac, here.Коли ви чіпляєте ярлик на себе або іншу людину, ви втрачаєте здібність чітко бачити ситуацію.
Whenever you attach Якщо ви носите окуляри, інші можуть чітко бачити ваші очі, то ваш об'єктив кольору занадто дрібно.
If you wear sunglasses, others can very clearly see your eyes, then your lens color is too light.Ось що Карлос повинен був сказати"T5 ATI дуже потужний,але ви можете чітко бачити різницю при включенні OR120.
Here is what Carlos had to say“The T5 ATI is very powerful butyou can clearly see the difference when you turn on the OR120's.Якщо ви подивитеся на тести, ви можете чітко бачити, що дуже великий відсоток клієнтів насправді задоволений.
If you look at tests, you can clearly see that a very large percentage of customers is actually satisfied.Ми можемо чітко бачити, що виїмка є, принаймні, такою ж висотою, як і виділення Essential Phone, але це також надзвичайно широке.
We can clearly see that the notch is at least as tall as the Essential Phone's notch, but it's also extremely wide.Накладка прилипає до задньої частини дзеркала, щоб запобігти утворенню конденсату(туману),що дозволяє чітко бачити.
The pad adheres У будь-яку погоду ви будете чітко бачити дорогу, так як світло ксенону набагато інтенсивніше, ніж галогенове світло.
In any weather, you will clearly see the road, as the xenon light is much more intense than the halogen light.Завдяки наявності високоякісного скла стаєможливим швидко виконувати поставлену задачу і чітко бачити дрібні деталі;
Thanks to the availability of high-quality glass,it becomes possible to quickly perform the task and clearly see the small details;Як ми можемо чітко бачити, ціна перевищує найчастіше згадувані SMAs, але загрожує порушенням SMA дня 21 на нижню сторону.
As we can clearly see price is above all the most commonly referred to SMAs, but threatening to breach the 21 day SMA to the downside.При такому вигляді дослідження потрібно, щоб сечовий міхур був повним-завдяки цьому можна чітко бачити потрібні органи.
With this type of research, it is necessary that the bladder is complete- thanks to this,you can clearly see the necessary organs.Оскільки центри контактних лінз є лише звичайними лінзами,користувач може чітко бачити, а полімерна плівка не перешкоджає зору.
Because the centers of the contact lenses are just normal lenses,the wearer can see clearly and the polymer film does not obstruct vision.Щоб чітко бачити, Міністерство з питань житлового будівництва, рівності територій та сільських районів запускає нову безкоштовну послугу для фізичних осіб.
To see clearly, the Ministry of Housing, Equality of Territories and Rurality launches a new free service for individuals.У Баарле-Нассау, муніципалітеті і місті на півдні Нідерландів, ви можете чітко бачити межу між королівством і Бельгією.
In Baarle-Nassau, a municipality and town in the southern Netherlands, you can clearly see the border between the Netherlands and Belgium.На центральних картах можна було чітко бачити впевнену перемогу Кристини Фернандес де Кірхнер із 54% голосів, виділену кольоровим відтінком.
In the central maps one could clearly see the overwhelming victory of Cristina Fernandez de Kirchner by 54 percent of the vote, broken up by color saturation.Якщо побудувати діаграму при температурі атмосферного до двох знаків після коми,ви будете чітко бачити періоди, коли температура була стабільною, тобто.
If you plot an atmospheric temperature chart to two decimal points,you will clearly see periods when the temperature was stable, i. e.Ця велика і нечітка на вигляд галактикатака дифузна, що астрономи називають її«прозорою»,бо вони можуть чітко бачити галактики, які лежать позаду неї.
This large, fuzzy-looking galaxy is so diffuse that astronomers call it a“see-through” galaxy…[+]because they can clearly see distant galaxies behind it.Більш ніж будь-коли люди з низьким зором шукають потужний, але легкий інструмент,який допомагає їм чітко бачити в своїй повсякденній діяльності.
The Big Picture in a Small Package More than ever, people with low vision are looking for a powerful yetlightweight tool to help them see clearly in their daily activities.
