Що таке ЧІТКО РОЗУМІЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• clearly understand
• a clear understanding
• accurately understand

Приклади вживання Чітко розуміють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони чітко розуміють, кого і що вони захищають.
They know exactly who and what they are protecting.

Але при цьому люди не завжди чітко розуміють, чим відрізняється одно поняття від іншого.
But at the same time people not always accurately understand, than one concept differs from another.

Чітко розуміють, що кожен має робити.
They understand exactly what they each need to do.

На жаль, це чітко розуміють і наші вороги.
Unfortunately, this is clearly understood by our enemies.

На Сході українці зараз захищають свою землю й чітко розуміють, заради чого терплять.
The servicemen in Eastern Ukraine are protecting their land and clearly understand why they are suffering.

Менеджери ER чітко розуміють важливість хороших навичок спілкування.
ER managers clearly understand the importance of good communications skills.

Під час роботи зі своїми дизайнерами, переконайтеся, що вони чітко розуміють ваші очікування.
When you are working with your designers, make sure that they clearly understand your expectations.

Вони чітко розуміють, куди підуть надані кошти та матимуть змогу перевірити результат",- написала Супрун.
They clearly understand where the funds will go and will be able to follow up the results," Suprun wrote.

Юристи завжди проявляли себе як професіонали високого класу, що чітко розуміють поставлені перед ними».
Lawyers always showed themselves as a highly qualified specialists who clearly understand set tasks».

Наші лікарі- ендодонти чітко розуміють що вони роблять, і можуть провести лікування без застосування рентгена.
Our doctors- endodontists clearly understand what they are doing and can treat without the use of X-rays.

Для нас надзвичайно важливо, що в Сполучених Штатах це чітко розуміють»,- зазначилаВіце-прем'єр-міністр.
It is critically important to us that it finds clear understanding in the United States", emphasized the Vice Prime Minister.

Обидві країни чітко розуміють, де їхні інтереси збігаються і в яких сферах можна досягти синергетичного ефекту.
Both countries clearly understand where their interests converge and where the synergies for cooperation can be conjoined.

Метою школи є виховання сьогоднішніх менеджерів, які чітко розуміють сучасний світ, а також власну роль лідерів бізнесу.
The aim of the School is to educate today's managers who clearly understand the present world as well as their own role as business leaders.

Засновники Компанії чітко розуміють проблематику акціонерних угод(форма, зміст, способи примусового виконання).
The founders of the company clearly understand the problems of joint stock agreements(form, content, methods of enforcement).

Поки одні люди сперечаються, чим є чіпси- ласощами або отрутою, інші чітко розуміють всю небезпеку цього продукту і не купують його.
While some people argue what are the chips- treat or poison, others clearly understand the danger of this product and not buy it.

Ми за прозорість: наші абоненти чітко розуміють, скільки коштують супутникова тарілка, прикріплення і обслуговування“НТВ плюс”.
We are for transparency: our callers clearly understand, How much are the satellite dish, attachment and service“Ntv-Plus”.

В компанії чітко розуміють, що досягти успіху наодинці неможливо, для успішних результатів потрібна злагоджена робота сильної команди.
Everyone in the company clearly understands that it is impossible to achieve success on your own, and the coordinated effort of a strong team is needed for that.

Навіть незважаючи на те, що чоловіки вітають вжінках таємничість, вони чітко розуміють, що, згідно з його уявленням про ідеал, на дівчину можна розраховувати.
Even though men welcomewomen are mysterious, they clearly understand that, according to his ideas about the ideal, one can count on a girl.

Вони сьогодні бояться йти на вибори, тому що вони чітко розуміють, що йдучи на вибори, вони можуть або набрати дуже мало голосів, або ще гірше- не отримати взагалі рейтингів на виборах.
Now they are afraid to go to the elections because they clearly understand that they can win very few votes, or even worse- do not get any ratings in the elections.

Значний успіх чекає їх у сфері реклами, так як вони вміють управляти емоціями натовпу і чітко розуміють, на що потрібно звертати увагу і як залучити клієнтуру.
Considerable success awaits them in advertising, because they know how to manage the emotions of the crowd and a clear understanding on what to look for and how to attract clientele.

Ці люди чітко розуміють цінність своєї роботи й часу, який приділяють діяльності Чернігівського ІТ кластера, та беззаперечну користь, яку приносять організації та ІТ ком'юніті міста.
With a clear understanding of the value of effort and time they dedicate to Chernihiv IT Cluster they bring a great deal of benefit to the organization and the entire local IT community.

Фактично, так воно і відбувається в провідних країнах світу, адже там чітко розуміють, що підготовка якісних кадрів- це запорука розвитку економіки.
In fact, the way it happens in the leading countries of the world, because it is clearly understood that the preparation of quality training- is the key to economic development.

А оскільки парковки місцевих готелів і ресторанів забиті саме авто з київськими, дніпровськими, львівськими, вінницькими і харківськими номерами, місцеві жителі чітко розуміють, що їхній ринок і доходи- це Україна.
And since Parking lots of local hotels and restaurants scored cars with Kyiv, Dnipro, Lviv, and Kharkiv vinnitskii rooms, local people understand clearly what their market and revenues- it is Ukraine.

У дослідженні брало участь 173 топ-менеджера, і при цьому з'ясувалося, що лише 25% опитаних чітко розуміють стратегію впровадження промислового Інтернету речей(IoT).
Top managers participated in a research, and at the same time it became clear that only 25% of respondents accurately understand the strategy of implementation of industrial Internet of Things.

Але що важливо- така єдність дій американських законодавців, змушених постійно підтверджувати свій статус на виборах, говорить про те, що вони чітко розуміють, яку політику їхній виборець підтримає, а яку ні.
But what is important- like delivering us lawmakers forced to constantly reaffirm their status in the elections, suggests that they clearly understand what kind of policy their voter support, and which do not.

Нині, коли відбувається модернізація цієї структури, її менеджери чітко розуміють поставлені цілі й використовують усі конкурентні переваги, щоб розвивати оновлений«Ощадбанк».
Currently, when this structure undergoes the process of modernization, its managers have a clear understanding of goals that have been set and use all the competitive advantages to develop the renovated Oschadbank.

Співробітники нашої компанії є вихідцями з правоохоронних органів, податкових органів, є кваліфікованими юристами та адвокатами, тому чітко розуміють проблему клієнта та оперативно її вирішують.
Staff members of our company are from law enforcement agencies, tax authorities, they are qualified lawyers and attorneys, and therefore they clearly understand the client's problem and solve it quickly and efficiently.

Це дослідження демонструє, що піратство продовжує становити серйозну загрозу для глобальної економіки, однак люди чітко розуміють цінність інтелектуальної власності і її роль у забезпеченні економічного зростання»,- зауважив президент і виконавчий директор BSA Роберт Холліман.
Today's study shows that while piracy continues to threaten the global economy, people clearly understand and appreciate the value of intellectual property, especially its role in driving economic growth,” said Robert Holleyman, BSA president and CEO.

Надаючи будь-які особисті дані на нашому сайті, всі наші клієнти чітко розуміють, що це необхідно для належного рівня забезпечення нами заявлених послуг та/ або сервісу і безумовно погоджуються на збір і обробку такої інформації в рамках даної Політики конфіденційності.
By providing any personal information on our website, all our customers clearly understand that this is necessary for the proper level of providing us with the declared services and/ or services and unconditionally agree to the collection and processing of such information within the framework of this Privacy Policy.

Ви чітко розумієте який контент необхідно готувати для наповнення сайту.
You clearly understand what content should be prepared to fill the site.