Що таке СЛІД РОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• it should be understood
• must be understood
• you need to understand
• it is necessary to understand
• is to be understood
• you should know
• please understand
• one should be aware

Приклади вживання Слід розуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людям слід розуміти.
People must know.

Як слід розуміти Біблію?
How should we understand the Bible?

Людям слід розуміти.
People need to know.

Слід розуміти, що це неможливо.
You should know it is impossible.

Як же тоді слід розуміти музику?
How should we understand music?

Що слід розуміти під мудрами?
What should be realized with wisdom?

В якому сенсі слід розуміти його слова?
How else should we understand his words?

Слід розуміти, що це неможливо.
You should know that is impossible.

Цифру виїзду слід розуміти правильно.
The number of exits needs to be understood properly.

Як слід розуміти цю триєдність?
How should we understand this trinity?

Під тлумаченням, по-перше, слід розуміти.
To outthink, first you need to understand.

Що слід розуміти під фізичними вправами?
What is to be understood by natural law?

Лояльність слід розуміти в двох різних аспектах.
Loyalty is to be understood in two different ways.

Слід розуміти, що ти готовий.
You need to understand that you are ready.

Перш за все, слід розуміти, що дитячі кімнати бувають різними.
First, you should know that the rooms are small.

Винахід законів теж слід розуміти як правову цінність.
Obedient Value is also to be understood as our Law of Value.

Як слід розуміти міжпредметні зв 'язки?
How should we understand internal connectivity?

Якщо вже так, то історизм слід розуміти як історичний продукт.
If anything then historism must be understood as an historical product.

Але слід розуміти, що помилка може коштувати дуже дорого.
However, you need to understand that this mistake can be costly.

Тож вчорашній вибух в Анкарі слід розуміти саме в такому контексті.
Thus, yesterday's explosion in Ankara must be understood in this context.

Для початку слід розуміти, що такі послуги не можуть коштувати дешево.
First you must understand that such services may not be cheap.

Слід розуміти, як це функціонує, яким чином діє місцеве управління.
One should understand how it functions, how local government operates.

Для початку слід розуміти, які причини можуть бути у даного явища.
First you need to understand what the reasons may be for this phenomenon.

Слід розуміти, що потурання у цьому випадку вкрай небезпечне.
We must understand that indulgence in this case could be extremely dangerous.

Атом являє собою систему, яку слід розуміти в її власних термінах.
An atom is a system that must be understood in terms of itself.

Слід розуміти, що пошукачі не можуть читати і виконувати скрипти.
It is necessary to understand, that searchers cannot read and execute scripts.

Якраз у цьому контексті слід розуміти відкриття Божого імені.
It is in this very important context that the names of God must be understood.

Слід розуміти, що цей атрибут ніяк не впливає на доступність вершини.
Please understand that this attribute does not affect the availability of the node.

Слід розуміти, що будь-яка інформація, опублікована в блозі, стає публічною.
Please understand that any information that is disclosed in our blog becomes public information.

Слід розуміти, що маленькі пацієнти дуже сприйнятливі до цього захворювання.
One should be aware that younger dogs are particularly prone to picking up this infection.