Приклади вживання Willfully Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She willfully did this.
Вона з готовністю зробила це.As our hearts willfully!….
Як наше серце норовливо!….Person who willfully makes a charitable, non-profit and.
Nice mature, How is he, willfully.
Приємно зріти, як він, вперто.Cyclists also willfully break traffic rules.
Байкер теж грубо порушив правила дорожнього руху.Mankind makes the decision willfully.
Людина приймає рішення добровільно.But I could never willfully kill someone.
Smokers perhaps, but at least they made that choice willfully.
And willfully provides or collects funds with the intention that.
We're all, under certain circumstances, willfully blind.
Ми всі, за деяких обставин, навмисно сліпі.You should not act willfully- girls easily recognize insincerity.
Не варто поводитися награно- дівчата легко розпізнають нещирість.Smokers, perhaps, however at least they made that choice willfully.
Можливо, курці, але принаймні вони зробили цей вибір усвідомлено.When people willfully reject the Prince of Peace, they pay a terrible price.
Коли люди свідомо відкидають Князя миру, їм приходиться платити жахливу ціну.By putting his own personal agenda before the needs of the world's population, he is willfully vandalizing global attempts to save humanity.”.
Ставлячи свою власну програму над потребами жителів/ьок Землі, він навмисно руйнує міжнародні спроби порятунку людства».Willfully damage or misuse any United Nations property or equipment.
Навмисно пошкоджувати або неправильно використовувати будь-яке майно чи обладнання ООН;Instead, they have chosen to willfully ignore the hard evidence and perpetrate a lie.
Натомість вони вирішили свідомо ігнорувати вагомі докази та чинити брехню.Mortgage fraud is when one ormore individuals defraud a financial institution by submitting false information willfully.
Кредитна фальсифікація відбувається тоді, коли один чибільше фізичних осіб обманюють фінансову установу, навмисно надаючи помилкову інформацію.By eating it willfully(not in ignorance) we deny God's ownership of life.
Вживаючи його свідомо(не в невідомості), ми заперечуємо право власності на життя на Бога.These measures include a new policy ofproviding minimal consular services to Australians who willfully, repeatedly or negligently get themselves into trouble.
Нові заходи-це нова політика забезпечення консульських послуг австралійцям, які навмисне, чи через незнання потрапляють в неприємності.They are willfully ignorant that the experiment has been repeated many times since 1838.
Вони навмисне ігнорують той факт, що експеримент повторювався багато разів з 1838 року.The concept of a living, volitional,personal and loving First Cause is willfully rejected, even though it is completely compatible with both science and the Bible.
Концепція живої, вольової, особистої і люблячої першопричини свідомо відкидається, хоча вона повністю сумісна, як з наукою, так і з Біблією.Award was willfully executed by defendant with compensation all of losses incurred by client.
Рішення було виконано відповідачем добровільно з компенсацією клієнту всіх понесених збитків.My countercharge to being anachronistic is that those celebrating the European Union andNATO are willfully ignoring the fundamental defects of each.
Моє зустрічне обвинувачення в старомодності грунтується на тому, що люди,які прославляють ЄС та НАТО, свідомо ігнорують основні недоліки кожної організації.And since you willfully ignored them, your actions will be subject to a formal review.
Поскольку вы умышленно игнорировали их, ваши действия будут подвергнуты официальной проверке.We are grateful to the jury and the court for their service today's ruling reinforces what courts around the world of already found that Samsung willfully stole our ideas and copied our products.
Сьогоднішнє рішення підтверджує, що суди у всьому світі вже знайшли: що Samsung самовільно викрав наші ідеї та скопіював наші продукти.What dose it mean"if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth"?(Hebrews 10:26).
Що означає:"Бо як ми грішимо самовільно, одержавши пізнання правди, то вже за гріхи не знаходиться жертви"?(Лист до Євреїв 10:26).If he willfully infringes this rule, he may render himself liable to a restriction of the privileges accorded to his rank or status.
Якщо він свідомо порушує це правило, то цим він може зумовити обмеження переваг, які надаються відповідно до його звання або статусу.Head of the SBU and his first deputies willfully left their offices and disconnected their phones", said Nalyvaichenko.
Голова та його перші заступники самовільно залишили місце несення військової служби, відключили телефони",- розповів Наливайченко.In no case willfully not provide false or falsified information that could jeopardize the integrity of the candidate evaluation process for professional purposes.
Ні в якому разі навмисно не надавати недостовірну чи сфальсифіковану інформацію, яка може поставити під загрозу цілісність процесу оцінки кандидата для професійного призначення.Convinced that the Academy team would willfully ignore the terraforming deadline, the Kosmik operation decided to give them a demonstration of the dangers of remaining on Quraqua.
Будучи впевненим, що команда Академії навмисно ігнорує кінцевий строк терраформування, операція"Космік" вирішила дати їм демонстрацію небезпек, що залишилися на Quraqua.
