What is the translation of " WILLFULLY " in Hungarian?

• szándékos
• szándékosan
• tudatosan
• akarattal
• szántszándékkal
• akaratlagosan

Examples of using Willfully in English and their translations into Hungarian

We willfully limit our behavior.
Lág is korlátozza a viselkedésünket.

The law is very clear and you have willfully broken that law.
A törvény egyértelmű, és ön szánt szándékkal megszegte.

He willfully defiled what was holy.
Elkívánták és elvették azt, ami Istené volt.

You have been accused of willfully attacking the planet Rimbor.
Az önök ellen felhozott vád Rimbor szándékos megtámadása.

Willfully altering the timeline for personal gain.
Szándékos megváltoztatta az idővonalat, saját céljai érdekében.

I perceive, Ganid, that neither of these women is willfully wicked.
Én látom, Ganid, hogy e nők egyike sem elszánt gonosz.

You have willfully ignored my request.
Akarattal figyelmen kívül hagyta a kérésemet.

We're all, under certain circumstances, willfully blind.
Bizonyos körülmények között, mindannyian szándékos vakságban szenvedünk.

For if we sin willfully after we have received the.
Mert ha önként vétünk azután, hogy az.

We further deny that error should be defined as that which willfully deceives.
Elutasítjuk továbbá, hogy a hibát csak úgy lehetne definiálni, mint szándékos félrevezetést.

Triggered willfully not less than 17 mousetraps.
Akarattal működésbe hoztál nem kevesebb, mint tizenhét egérfogót.

As Mother Mary describes, some beings in the spiritual realm deliberately and willfully rebelled against the laws of God and the creative intent.
Ahogy Mária Anya említi, a szellemi valóságban néhány lény szándékosan és akarattal lázadt fel Isten törvényei és teremtő szándéka ellen.

Now if you willfully change some of those habits then you are also getting the message across.
Mármost, ha készakarva változtatsz ezeken a szokásaidon, akkor az üzenet is átjut.

Florida statute 8.10 section HC defines trespass as willfully entering without authorization of invitation.
Floridai törvény 8.10 pont bekezdése szabályozza a birtokháborítás fogalmát az engedély nélküli szándékos belépést.

Willfully damaging private or public property is contrary to the moral law and requires reparation….
A magán- vagy köztulajdonban tudatosan okozott kár ellenkezik az erkölcsi törvénnyel és jóvátételt követel.

All of my actions I did willfully, meaning I did so of my own free will.
Mindent, amit tettem tudatosan, szabad akaratomból tettem”- mondta Reality Winner J.

This entire scene was presided over by bad bishops- some willfully, others ignorantly but bad bishops nonetheless.
Az egészet rossz püspökök vezényelték le, néhányan tudatosan, mások tudatlanul- de mindenesetre rossz püspökök voltak.

In committing that sin man willfully, maliciously, and intentionally attributes what is CLEARLY recognized as the work of God to the influence and operation of Satan.”.
Ezt a bűnt elkövetve az ember akarattal, rosszindulattal és szándékosan tulajdonítja azt, ami világosan Isten munkájaként ismerhető fel a Sátán befolyásának és működésének.

They come from information that is freely available and out there but that we are willfully blind to, because we want to avoid the conflict that it provokes!
Olyan információkból származik, melyek szabadon rendelkezésre állnak és nyilvánosak, ám akaratlagosan vakok vagyunk rájuk, mivel vagy nem tudjuk, vagy nem akarjuk kezelni az általuk gerjesztett konfliktust!

Adam and Eve did willfully violate God's commandment for worship.
Ádám és Éva vakmerően áthágták az Úr parancsait.

At the Final Judgment, the willfully wicked will be exterminated;
A végső ítéletkor, a tudatosan és szándékosan gonosz emberek fognak megsemmisülni;

Dishonorable discharge for willfully disobeying orders during desert storm, where you were reduced to an E-1.
Parancs iránti szándékos engedetlenség miatt… leszerelték a sivatagi vihar alatt,… amikor is visszaminősítették E-1-re.

It comes from information that is freely available and out there, but that we are willfully blind to, because we can't handle, don't want to handle, the conflict that it provokes!
Olyan információkból származik, melyek szabadon rendelkezésre állnak és nyilvánosak, ám akaratlagosan vakok vagyunk rájuk, mivel vagy nem tudjuk, vagy nem akarjuk kezelni az általuk gerjesztett konfliktust!

However, Adam and Eve did willfully violate God's commandment for worship.
Ádám és Éva azonban Isten kifejezett parancsával szembeszegülve a halált választották.

(5) After warning by the umpire, willfully and persistently violates any rules of the game;
(e) A bíró figyelmeztetése után, akarattal és makacsul megszegi a játék bármelyik szabályát;

The government has consistently and willfully misrepresented Soros's views on migration and refugees.
A kormány következetesen és tudatosan félreértelmezi Soros migrációról és menekültekről kialakított nézeteit.

The NGOs are using taxpayer money to willfully help people traffickers and yet no one is stopping them.
Az NGO-k adófizetők pénzét használják embercsempészek szándékos megsegítésére és senki nem állítja meg őket.

These twin aspects ought never to be willfully separated if the gift of marital love is to be respected and lived responsibly.
Ezt a kettős aspektust sohasem szabad tudatosan szétválasztani, ha a házastársi szeretet ajándékát tisztelik és felelősen élik.

In addition, a cursed state is experienced by those who willfully disobey God and thereby withdraw themselves from the Spirit of the Lord.
Ezen felül átkozott állapotban van részük azoknak, akik tudatosan engedetlenek Istennel szemben, és ezáltal visszahúzódnak az Úr Lelkétől.

I'm writing to inform you that my father, Jack Bristow, did willfully deceive the CIA into believing Irina Derevko violated her immunity agreement.
Azért írok, hogy tájékoztassam, apám Jack Bristow tudatosan félrevezette a CIA-t, hogy elhitesse, Irina Derevko megszegte a mentességi egyezséget.