What is the translation of " WILLINGLY " in Hungarian?

• szívesen
• önként
• hajlandó
• önszántából
• önszántadból
• önszántamból
• készségesen
• szándékosan
• akarattal
• önszántukból
• akaratlagosan
• készakarva
• örömest

Examples of using Willingly in English and their translations into Hungarian

I come willingly.
Önszántamból jöttem.

You willingly came aboard a ship with over 1 ,000 people.
Önszántadból jöttél fel egy hajóra, ahol ezer ember él.

Maybe not willingly.
Talán nem önszántából.

I can't willingly throw you into another man's arms.
Nem tudlak önszántamból egy másik férfi karjaiba lökni.

At least not willingly.
Legalábbis nem önszántából.

You're willingly going there?
Önszántadból elmész oda?

And these girls did this willingly?
És ezt önszántukból tették?

I came willingly, Milady.
Én önszántamból jöttem, asszonyom.

Soldiers must not plunder or willingly destroy.
A katona nem rabolhat, vagy rombolhat akarattal.

You would willingly spend time with Douglas?
Önszántadból töltenéd az időd Douglas-szel?

Ten years on the rock, you would be the first who would come willingly.
Tíz éve vagyok a Sziklán, de maga az első, aki hajlandó idejönni.

If she won't come willingly, we're going to have to.
Ha nem jön önszántából, akkor majd mi.

And you know that I want you to make that choice willingly.
Te pedig tudhatod, hogy azt szeretném, ha önszántadból hoznád meg a döntésed.

Torturing me after I willingly turned myself in?
Megkínoztat, miután önszántamból feladtam magam?

I would willingly do this, but i fear that he would recognize the tone of my voice.
Örömest megtenném, de félek tőle, hogy felismerné az elfúló hangomat.

I'm suspect of anyone who willingly goes back to high school.
Nekem mindenki gyanús, aki hajlandó visszamenni a középsuliba.

He willingly undergoes pain and suffering in order to serve and please others.
Önszántából fájdalomnak és szenvedésnek veti alá magát, hogy szolgálhasson másokat, nekik örömet szerezhessen.

A person must accept this law willingly and start following it.
Az embernek muszáj elfogadnia akarattal ezt a törvényt, és követnie.

I would be willingly stepping into a cage, which is something I don't do.
Önszántamból lépnék be a ketrecbe, és én olyat nem csinálok.

Ms. Walsh may not give up the information willingly, but she will give it up.
Ms. Walsh önszántából talán nem, de más módon biztosan kiadja az infomációt.

Would you have willingly traveled To an embargoed nation, Hank?
Önszántadból elutaztál volna, egy embargó alatt álló országba, Hank?

Nature is the great equalizer; Nature does not willingly admit of extremes.
A természet a nagy egalizátor, a természet nem hajlandó elismerni a szélsőségeket.

If he doesn't come out willingly, we're coming in there to drag him out!
Ha nem jön ki önszántából, mi megyünk be és vonszoljuk ki!

We only obtain publicly available data shared willingly by the person.
Csak az adott személy által akarattal megosztott, nyilvánosan elérhető adatokat gyűjtjük.

If you bear the cross willingly it will bear you and lead you to the desired end;
Ha örömest hordozod a keresztet, ő hordoz téged, és kívánt véghez vezet.

Both Brubaker and Colin Baylor were tied up willingly and killed with minimal resistance.
Brubakert és Colin Baylort önszántukból kötözték meg, és minimális ellenállást mutattak.

I would never willingly give you anything that was not some sort of fatal virus.
Önszántamból sosem adnék neked semmit, kivéve ha valami halálos vírusról van szó.

If you can't do something willingly and joyfully, then do it.
Ha az ember nem akarattal és örömmel tesz valamit, akkor inkább ne csinálja.

That Jesus Christ willingly suffered for your sins so that you may be clean again;
Hogy Jézus Krisztus önszántából szenvedett a ti bűneitekért, hogy ismét tiszták lehessetek;

I gave you the chance of aiding me willingly but you have elected the way of pain!
Megadtam az esélyt, hogy önszántadból segíts, de te a fájdalom útját választottad!