RELA Meaning in English - translations and usage examples

• rather
• willingly
• would
• rela
• want
• are willing
• am willing
• is willing
• was willing
• was consensual
• proffer
• let

Examples of using Rela in Malay and their translations into English

Perubahan rela_ tif.
Rela_tive change.

Ku rela mati untukmu.
I want to die for you.

Tapi secara rela.
But… but it was consensual.

Rela Rukun Tetangga.
Rela Rukun Tetangga Polis.

Selama kau rela setia kepada kaisar.
As long as you're willing to be loyal to the Mikado.

Rela mati untuk sebuah tujuan.
Are willing to die for a cause All of you.

Selama kau rela setia kepada kaisar.
As long as you are willing to be loyal to the emperor.

Rela akan digunakan sebagai pasukan tambahan.
We will utilise Rela as an auxiliary force.

Daripada kawan saya sakit. Saya lebih rela sakit.
I would rather get hurt than watch my friend get hurt.

Kelab Rela Persekutuan.
The Federal Territories Rela Club.

Demi menyelamatkan krewnya dia rela menyerahkan muatan rahsia itu.
He would give up the secret cargo. To save his men.

Awak rela mereka panggil awak" keldai".
You let them call you donkey.

Aku tak percaya kau rela melakukan itu demi manusia.
I just can't believe you would do that for a human.

Saya rela gali tahi sepanjang hari dari melihatnya. Seriuslah?
Seriously? I would rather shovel poop all day than watch that?

Saya tak percaya awak rela buat semua itu demi manusia.
I just can't believe you would do that for a human.

Awak rela bercinta dengan klien saya jika hidup awak lebih baik?
Would you have dated my client if your life was going better?

Sebenarnya, saya rela awak dapat semua perhatian.
I would have let you take the spotlight. Bitch of it is.

Kamu rela bohong demi pembohongan, tapi enggan bohong demi kenyataan.
You would lie for a lie, but you won't lie for the truth.

Apa? Mereka yang rela menghadapi Kegelapan, Saya?
What? All those who are willing to face the darkness… Me?

Saya rela berkahwin dengan orang kaya daripada bekerja untuk lelaki murung.
I would rather marry a rich man than work for a depressed one.

Yang mereka rela berkongsi dengan orang lain.
The one they want to share with others.

Saya rela berkahwin dengan orang kaya daripada bekerja untuk lelaki murung.
Than work for a depressed one. I would rather marry a rich man.

Tak, berhenti! Saya rela mati dari menjadi seperti mak!
No, stop that! I would rather die than be like you!

Kami rela berkongsi derita awak.
We are willing to share all your burdens.

Bila mereka rela menjadi khadam dan balaci, biarkan mereka.
If they want to be buttheads, let them.

Aku lebih rela bantu orang daripada haiwan.
I would much rather help my fellow man than some animal.

Saya lebih rela keluar, bantu orang ramai dan berceramah.
I want to get better and get out and help people.

Saya kagum awak rela mati demi kepercayaan awak Tapi begitu juga saya.
I admire you're willing to die for what you believe… but so am I.

Saya lebih rela lihat abu daripada apa yang saya lihat sekarang.
Than whatever the hell I'm looking at now. I would rather see a pile of ashes.

Sedikit yang rela menerima kenyataan, Bahawa kasih sayang hanyalah sebuah perkataan!
Few are willing to accept the fact that love is just a word!