HENDAK Meaning in English - translations and usage examples

• want
• will
• should
• wish
• desire
• need
• intend
• shall
• seek
• must
• are

Examples of using Hendak in Malay and their translations into English

Saya hendak pergi.
I must hurry.

Saya mahu mendapat idea bagaimana cara kita hendak bermain.
The players should get an idea of how we intend to play.

Saya hendak dia tahu!
I need him them to know!

Justeru, amat penting bagi anda mengenali syarikat yang anda hendak membuat pelaburan.
It is very important that you understand the company in which you intend to invest.

Aku hendak ambil botol.
I need to get that bottle.

Apa yang kita hendak lakukan.
What we intend to do.

Saya hendak bercakap dengan kamu.
I need to talk with you.

Panggil keretanya. Kita hendak pergi mana bos?
Call the car. Where are we going boss?

Anda hendak menguruskan risk anda.
You need to manage your risks.

Ini seolah-olah mereka hendak merumitkan keadaan.
It's almost as if they intend to confuse the issue.

Saya hendak tiga orang untuk bersama dengan saya.
I need three with me.

Ke mana awak hendak pergi? Hey!
Hey! Where are you going?

Saya hendak ajar kamu hari ini! Sifu.
I must teach you a lesson! Master.

Setiap malam tulislah apa yg hendak kita lakukan pada esok hari.
At the end of every single day, write down what you need to do tomorrow.

Kau hendak pergi mana!? Tunggu, tunggu!
Where are you going? Wait, wait, wait!

Di manakah anda hendak pergi? Permainan?
Games? Where are you going?

Aku hendak cari siapa yg lakukan ini pada aku.
I need to find who did this to me.

Sebab itu mereka takut hendak jawab persoalan dengan hujah.
This is something one says when they are afraid of answering a query.

Hendak memburu Tuhan atau engkau akan diburu Tuhan?
Are you chasing after God or are you chasing after self?

Mana anda hendak pergi? Stop?
Stop. Where are you going?

Aku hendak sampaikan bahawa ramai orang ambil perhatian atas apa yang berlaku sekarang.
I must relay to you how distressed everyone is over the current situation.

Namun, kali ini, saya hendak membincangkannya dari segi.
But this time, I intend to talk about it in another way.

Saya hendak jawapan segera sila! terima kasih.
I need an urgent answer please! Thank you.

Sebagai presiden Bank Amanah Selatan, aku hendak memelihara maklumat sulit pelanggan.
As the president of Southern Trust Bank, I intend to protect my customer's privacy.

Jika kita hendak membuat kerja lapangan di sekolah.
I mean if we are doing a good job at school.

Hai anakku, jikalau orang berdosa hendak membujuk engkau, janganlah engkau menurut;
My son, if sinners shall entice thee, consent not to them.

Orang-orang munafik hendak menipu Allah, tetapi Allah, Dia yang tipu mereka.
The hypocrites seek to deceive Allah, but it is He Who deceives them.

Sesungguhnya orang munafik itu hendak menipu Allah, tetapi Allah-lah yang menipu mereka.
The hypocrites seek to trick God, but God is tricking them.

Orang-orang munafik hendak menipu Allah, tetapi Allah, Dia yang tipu mereka.
The Hypocrites- they seek to deceive Allah but it is Allah Who DECEIVE them.

Sesungguhnya orang munafik itu hendak menipu Allah, tetapi Allah-lah yang menipu mereka.
The hypocrites seek to deceive Allah, but Allah is deceiving them.