WILLINGLY Meaning in Urdu - translations and usage examples

• خوشی سے
• بخوشی
• جبر سے
• ناخوشی سے

Examples of using Willingly in English and their translations into Urdu

THAT I willingly ate.
میں رغبت سے کھاتے ہیں

I am going to death willingly.
میں آگ کی موت مرناچاہتاہوں

This they willingly forget.
اسے بھی بھول جانا چاہتے ہیں

And they did all this willingly.
سب نے طوعاً و کرہاً ایسا ہی کیا

And you willingly share of the stars.
تمہیں گر اپنے آنگن میں ستاروں کی تمنا ہے

I could give willingly.
میں نے اسی Godwilling کر سکتے ہیں

Accept willingly the penance you are given.
تو آپ جو سزا دینا چاہیں راقم کو قبول ہے

Upon which You willingly died;
تم چاہ میں جس کی مر رہے ہو

And indeed, over the years, they have not all come willingly.
انہیں ہر سال آئیں الٹیاں اچھی نہیں لگتیں

God wants us to willingly follow Him.
خدا یہ چاہے کہ ہم مصطفیٰ کے پیچھے چلیں

Feed the flock of God; care for it willingly.
اللہ کے واسطے کھانا دے دو

And it surprised him how willingly he had brought it up himself.
اور اسے حیرت ہوئی تھی کہ وہ اس اجنبی لڑکی کو آواز دینا چاہ رہا تھا

God wants us to come to Him(or Her) willingly.
خدا یہ چاہے کہ ہم مصطفیٰ کے پیچھے چلیں

They must have willingly cohabited for a significant period of time.
انہوں نے رضاکارانہ طور پر وقت کی ایک اہم مدت کے لئے cohabited گئے ہوں گے

Sad thing is, we give it to them so willingly.
بارہا کیا ہے اس لئے ہمیں بجا طور پر ان کی اس بلندحوصلگی

Say thou: expend willingly or unwillingly, it will not be accepted of you; verily ye are ever a people ungodly.
کہہ دیجئے کہ تم بخوشی خرچ کرو یا جبرا تمہارا عمل قبول ہونے والا نہیں ہے کہ تم ایک فاسق قوم ہو

And said to it and to Earth:“Come willingly or unwillingly.”.
پھر کہا اس کو اور زمین کو، آؤ دونوں خوشی سے یا زور سے

Say,“Spend willingly or with a heavy heart, it will never be accepted from you; indeed you are a disobedient people.”.
کہہ دیجئے کہ تم بخوشی خرچ کرو یا جبرا تمہارا عمل قبول ہونے والا نہیں ہے کہ تم ایک فاسق قوم ہو

Do you seek His forgiveness and mercy which He gives willingly.
صبیحؔ اور کیا چاہتا ہے؟ بس مغفرت کی عطا چاہتا ہے

Say: Pay(your contribution), willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. Lo! ye were ever froward folk.
کہہ دیجئے کہ تم بخوشی خرچ کرو یا جبرا تمہارا عمل قبول ہونے والا نہیں ہے کہ تم ایک فاسق قوم ہو

But you know, surely, that I would not willingly offend you.".
اور تم جانتے ہو کہ اس سے مجھے ذاتی طور پر کوئی فائدہ نہیں ہوگا۔

Tell them:"Whether you spend your money willingly or unwillingly, it shall not find acceptance(with Allah) for you are an evil-doing folk.".
کہہ دیجئے کہ تم بخوشی خرچ کرو یا جبرا تمہارا عمل قبول ہونے والا نہیں ہے کہ تم ایک فاسق قوم ہو

Say,“Spend willingly or with a heavy heart, it will never be accepted from you; indeed you are a disobedient people.”.
کہہ دو تم خوشی سے خر چ کرو یا ناخوشی سے تم سے ہرگز قبول نہیں کیا جائے گا بے شک تم نافرمان لوگ ہو

And to Him submits whoever is in the heavens and on earth, willingly or unwillingly, and to Him they will be returned”(Holy Qur'an 3:83).
اور اسی کے حکم میں ہے جو کوئی آسمان اور زمین میں ہے، خوشی سے یا زور سے، اور اسی کی طرف پھر(لوٹائے) جائیں گے

Tell them:"You may spend(in the way of God), whether willingly or with reluctance, it will not be accepted from you, for you are reprobates.".
کہہ دو تم خوشی سے خر چ کرو یا ناخوشی سے تم سے ہرگز قبول نہیں کیا جائے گا بے شک تم نافرمان لوگ ہو

To God prostrates everyone in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, as do their shadows, in the morning and in the evening.
اور اللہ ہی کو سجدہ کرتے ہیں جتنے آسمانوں اور زمین میں ہیں خوشی سے خواہ مجبوری سے اور ان کی پرچھائیاں ہر صبح و شام السجدة۔۲

To God bow all who are in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, as do their shadows also in the mornings and the evenings.
اور جتنی مخلوقات آسمانوں اور زمین میں ہے خوشی سے یا زبردستی سے خدا کے آگے سجدہ کرتی ہے اور ان کے سائے بھی صبح وشام(سجدے کرتے ہیں

To God prostrates everyone in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, as do their shadows, in the morning and in the evening.
اور جتنی مخلوقات آسمانوں اور زمین میں ہے خوشی سے یا زبردستی سے خدا کے آگے سجدہ کرتی ہے اور ان کے سائے بھی صبح وشام(سجدے کرتے ہیں

And unto Allah prostrateth himself whosoever is in the heavens and the earth, willingly or of constraint, and also thir shadows in the moring and the evenings.
اور جتنی مخلوقات آسمانوں اور زمین میں ہے خوشی سے یا زبردستی سے خدا کے آگے سجدہ کرتی ہے اور ان کے سائے بھی صبح وشام(سجدے کرتے ہیں

And unto Allah(Alone) falls in prostration whoever is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and so do their shadows in the mornings and in the afternoons.
اور جتنی مخلوقات آسمانوں اور زمین میں ہے خوشی سے یا زبردستی سے خدا کے آگے سجدہ کرتی ہے اور ان کے سائے بھی صبح وشام(سجدے کرتے ہیں