Examples of using Willingly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not willingly.
She will come willingly.
Not willingly.
She came here willingly.
Not willingly, at least.
ليس بمحض إرادته على الأقلAnd join her willingly?
Willingly, or unwillingly to very distant lands.
طوعاً أو كرهاً إلى أراضي بعيدة جداًHe won't help. Not willingly.
لن يساعد ليس بإرادتهWhy would you willingly expose yourself to bad news?
I will come with you willingly.
سوف آتي معك طواعيةًWhy would he lie and willingly condemn himself to death?
لِمَ قد يكذب؟ ويحكم علي نفسه إراديا بالموت?Yeah… You will do it willingly.
أجل، ستفعلين هذا طواعيةًIf you will not return willingly, we will stay to bury your family.
لو لم تعودي طوعًا، ستبقي لدفن عائلتكِYou give yourself willingly?
أتعطي نفسك عن طيبة خاطر؟?But I do it willingly because I believe in the candidate.
ولكنني أقوم بهذه التصرفات طوعاً لأنني أثق بالمترشحAnd if she has eloped willingly.
وإذا هربت بإرادتها سأحرقها حيةWe will come willingly, of course.
سنأتي طوعاً بالتأكيدI doubt she will read the spell willingly.
أنا أشك أنها ستقرأ التعويذة بإرادتهاMeaning no one would willingly leave it behind.
بمعنى أنه ما من أحد سيتركها ورائه بمحض إرادتهNot sure, but Vincent didn't go willingly.
لست متأكداً، لكن(فنسنت) لم يذهب بإرادتهWe will come willingly, of course. We have been waiting to be summoned.
سنأتي طوعاً بالطبع كنا ننتظر ليتم استدعائناAnd I know you will willingly embrace it.
وأعرف بإنك ستقبله طائعاًHe's right. Not technically. He's coming willingly.
ليس فعلياً, فقد جاء معنا بإرادتهHad you simply come willingly, none of that would have been necessary.
لو إنّك ببساطة جئت طواعيةً، لما اضطررنا لأيّ مما جرىI know she wouldn't do a thing like this willingly.
The Government of the Sudan willingly took that risk.
ولقد اتخذت حكومة السودان هذه المخاطرة بإرادتهاI will curse theday once I know that Renu eloped willingly.
لا تريني يوماً أعرف فيه أن"رينو" هربت طوعاًCircumstances suggest that the Government willingly took this risk.
ويُستدل من الظروف أن الحكومة أخذت هذه المجازفة بمحض إرادتهاRemember, Emrys, the Queen must enter the water willingly.
تذكّر يا(إمرِس)، لا بُدّ أن تنزل الملكة إلى البُحيرة بإرادتهاBecause when you do it, you're gonna do it willingly, gratefully.
لأنك عندما تفعل هذا، فستفعل هذا طواعيةً وبإمتنان
