Що таке ВДУМЛИВО Англійською - Англійська переклад

• thoughtfully
• carefully
• mindfully
• deliberately

Приклади вживання Вдумливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читаю повільно і вдумливо.
I read slowly and deliberately.

І, звичайно, вдумливо будувати маршрути.
And, of course, carefully to build the routes.

Дихати потрібно вдумливо.
You need to breathe consciously.

Маестро дуже вдумливо та глибоко провів заняття з ученицями школи.
Maestro is very thoughtful and deeply held sessions with pupils.

Правило № 3: Їжте повільно і вдумливо.
Eat slowly and mindfully.

Обидві суперниці грали вдумливо й обережно.
Both were playing sensibly and watchfully.

Правило № 3: Їжте повільно і вдумливо.
Habit 1: Eat slowly and mindfully.

Бо якщо вдумливо її прочитати, то можна знайти відповіді на більшість питань.
If you bother to read it you get answers to most things.

Не поспішай, читай вдумливо.
And without haste, read it closely.

Тому підходьте до проблем її тіла дуже обережно та вдумливо.
Therefore, approach her body issues with the greatest caution and thoughtfulness.

Читаю повільно і вдумливо.
I tend to read slowly and deliberately.

Сьогодні він говорить про моду вдумливо, іноді тангенціальним способом.
Today, he speaks about fashion in a thoughtful, sometimes tangential way.

Прочитайте речення повільно та вдумливо:.
Please read slowly and carefully:.

Читайте інструкцію уважно і вдумливо, і це допоможе вам у вашій роботі.
Read the instructions carefully and thoughtfully, and this will help you in your work.

Правило № 3: Їжте повільно і вдумливо.
Goal 3: Eat more slowly and mindfully.

Ви найняли цю людину вдумливо і об'єктивно, або просто тому, що ви її знали?
Did you hire the person thoughtfully and objectively, or simply because you knew them?

Прочитайте речення повільно та вдумливо:.
Please read it slowly and prayerfully:.

Поставтеся до процесу вдумливо і відповідально, тому що цей колір неймовірно примхливий.
Treat the process carefully and responsibly, because this color is incredibly capricious.

Прочитайте ще раз цей список повільно і вдумливо.
Read this list slowly and carefully.

Ми не працюємо з деревом- ми спілкуємося з ним, вдумливо і з повагою, так само, як спілкуємося з клієнтом.
We do not work with wood- we talk with it thoughtfully and with respect, as well as we communicate with a client.

Один з кращих способів робити це- регулярно і вдумливо читати.
One of the best ways to do this is to read regularly and thoughtfully.

Ваші слова допомагають вам"збудувати" стосунки з вашими клієнтами- тому вибирайте їх вдумливо!
Your words help you build relationships with customers--so choose them carefully.

Якщо підійти до питання вдумливо, то всі вимоги до гарної стоматології можна розділити на два типи:.
If you approach the question thoughtfully, then all the requirements for good dentistry can be divided into two types:.

У кожної фракції унікальні риси і історія, так що вибирати варто вдумливо.
Each faction has unique features and history, so it's worth choosing carefully.

Щоб відвідати Чорнобильську Зону, більш вдумливо, спокійно, без поспіху, пропонуємо скористатися багатоденними турами.
To visit the Chernobyl Zone, more thoughtfully, calmly, without haste, we suggest taking advantage of multi-day tours.

Вдумливо читайте корисну книгу, зосередьтеся на тому, що говорить лектор, який веде профільний предмет, вимкніть смартфон, не відволікайтеся.
Thoughtfully read a useful book, focus on what the lecturer says, turn off the smartphone, do not be distracted.

Іншими словами, ми застосуємо захист вдумливо- саме там, де це необхідно, так як він на місці і працює без інгібування ваш досвід перегляду.
In other words, we apply protection thoughtfully- exactly where it is needed, so as it is in place and running without inhibiting your browsing experience.

Потім варто вдумливо прочитати параграф підручника, виділяючи в ньому найважливіші положення, правила, висновки, прагнучи до їхнього глибокого осмислення і засвоєння.
Then you should carefully read the paragraph of the textbook, highlighting the most important provisions, rules, conclusions, striving for their deep understanding and assimilation.

В умовах інтернет-магазину квітів можна вдумливо вибрати потрібний траурний вінок за величиною і кольором, і Вам лише потрібно чекати замовлення квітів.
In terms of the online flower shop you can carefully choose the right funeral wreath in size and color, and You only need to wait for the order of colors.

На думку психологів, батькам слід вдумливо підбирати подарунки дітям, щоб не завдати шкоди дитячій психіці і не спровокувати появу неконтрольованих страхів.
According to psychologists, parents should carefully select gifts to children in order not to damage the child's psyche and not to provoke the appearance of uncontrollable fears.