Що таке ЗАДУМЛИВО Англійською - Англійська переклад

• thoughtfully
• reflectively

Приклади вживання Задумливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був вечір задумливо чудовий.
It was thoughtfully wonderful evening.

Активно слухайте і відповідати задумливо.
Listen actively and respond calmly.

Задумливо слухаючи шум дібровний.
Thoughtfully listening to the noise of Asherah.

Активно слухайте і відповідати задумливо.
Listen actively and respond thoughtfully.

Раптом він підвів голову і задумливо сказав:.
He nodded his head and said gravely:.

Кого немає»,- задумливо відповідає батько.
Who doesn't officially exist,” is her father's reply.

Раптом він підвів голову і задумливо сказав:.
He scratched his head and said wonderingly:.

Beautifulluy& задумливо поклав. Нам потрібен цей.
Beautifulluy& thoughtfully put. We needed this.

Дивний він… сумний якийсь…- задумливо зауважила я.
He's strange… and sad…- I said thoughtfully.

Задумливо примружившись, старий подивився на кошеня і посміхнувся.
Pensively squinting, the old man looked at the kitten and smiled.

Так вийшло інакше!" Мока Черепаха задумливо повторив.
It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully.

Помітили, що знайомий задумливо покусує дужку окулярів?
You see, that acquaintance thoughtfully bites a handle of glasses?

Nobodys Perfect-"Вона практично ідеально розуміється" Меган задумливо.
Nobodys Perfect-"She s practically perfect," Megan said thoughtfully.

Цікаво,"дивився на неї задумливо," що Дікон буде думати про тебе?".
I wonder," staring at her reflectively,"what Dickon would think of thee?".

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Сайт, який залишає… задумливо!- У лінії економ?
Consult unread newest A site that leaves… pensive!- In the line of econolo?

Чи міг я коли-небудь туди дістатися?" Запитав Мері задумливо, дивлячись крізь вікно на далекій блакитний.
Could I ever get there?" asked Mary wistfully, looking through her window at the far-off blue.

Коли ви стаєте надто напруженими, ви можете втратити контроль над своїми емоціями і здатністю діяти задумливо і належним чином.
When you become overly stressed, you can lose control of your emotions and the ability to act thoughtfully and appropriately.

Молода дівчина Сабіна стоїть посеред снігу босоніж і задумливо, дивлячись в далечінь розповідає свою історію.
A young girl Sabina is standing barefoot in the snow and thoughtfully looking into the long story about her history.

Студенти будуть виражати себе ясно і задумливо в обговоренні з клієнтами або пацієнтами, колегами та іншими фахівцями охорони здоров'я.
Students will express themselves clearly and thoughtfully in discussion with clients or patients, colleagues, and other health professionals.

Він сидів за кутовим столиком, неквапливо пив еспресо і задумливо вивчав паперову серветку. Або блюдечко.
I saw him at the cafe, at a corner table, where he was sipping his espresso and thoughtfully studying a paper napkin. Or a saucer.

Мадонна з Немовлям- Альбрехт Дюрер Мадонна Дюрера- найчастіше юна, чарівна, з м'яким особою, з ніжними губами, задумливо з напівприкритими очима.
Madonna and Child by Albrecht Durer Madonna Durer- most often young, charming, with a soft face, with gentle lips, with pensively half-closed eyes.

Якщо HGH наказано для довгострокового лікування, в якому тривалість є невизначений, курс HGH для підвищення продуктивності, повинні плануватися задумливо.
Unless HGH is prescribed as a long term treatment, in which the duration is indefinite, a course of HGH for performance enhancement, must be thoughtfully planned.

Якусь часину Аліса задумливо дивилася на гриба, силкуючись з'ясувати, де ж оті два його краї, а що гриб був круглий-круглісінький, то це завдання видалося надважким.
Alice remained looking thoughtfully at the mushroom for a minute, trying to make out which were the two sides of it; and as it was perfectly round, she found this a very difficult question.

Днем тіней розтягується на схід, і круглий червоне сонце стояло задумливо горизонті, і його промені сяяли жовті і спокійним у маленьку спальню, де Джордж і його дружина сиділи.
The afternoon shadows stretched eastward, and the round red sun stood thoughtfully on the horizon, and his beams shone yellow and calm into the little bed-room where George and his wife were sitting.

Аліса залишилася задумливо поглядаючи на гриб протягом хвилини, намагаючись розгледіти яких були дві сторони його, і, як це було ідеально круглою, вона знайшла це дуже Складне питання.
Alice remained looking thoughtfully at the mushroom for a minute, trying to make out which were the two sides of it; and as it was perfectly round, she found this a very difficult question.

Спантеличений абітурієнт, студент або бізнесмен(втім, теж студент) все частіше застигає перед книжковими полицями з лінгвістичною літературою і медіа-допомогою або задумливо проглядає довгий список рекламних оголошень.
Puzzled applicant, pupil or businessman(but also a student) are increasingly solidifies before the bookshelves from the linguistic literature and media aids and thoughtfully looks a long list of advertisements.

Кожен віртуальний помічник виконавчого що ви замовлення будуть здійснювати з фундаментальними знаннями про вашому бізнесі з метою професійного звукового та задумливо обслуговування своїх клієнтів, як англійська та іспанська мови.
Every BPO Virtual Executive Assistant that you outsource will commit to the fundamental knowledge of your business in order to sound professional and to thoughtfully cater to your clients in both English and Spanish.

Складається враження, що жоден із багатьох художніх фільмів чи телевізійних серіалів про Другу світову війну вже не має шансів вийти на російські екрани без присутності в ньому образу«мудрого генералісимуса», який задумливо схилився над картою й пускає дим зі своєї знаменитої трубки.
It seems that none of the numerous feature films and television series about World War II no longer has a chance to enter the Russian screens without the presence of the image of"wise Generalissimo", thoughtfully bent over the map and blowing smoke from his famous pipe.

Коли святий Ксавьє став коледж в 1915 році, сестри проектування курс навчання обґрунтовується академічну програму в галузі гуманітарних та природничих наук для того, щоб"звільнити" або"вільних" студентів, щоб жити задумливо, як вони придбали знання і шукали істину в їх особистому та професійному житті.
一道本不卡免费高清When Saint Xavier became a college in 1915, the sisters designing the course of studies grounded the academic program in the liberal arts and sciences in order to"liberate" or"free" students to live reflectively as they acquired knowledge and searched for truth in their personal and professional lives.

Так само, як справжня революція в області обчислювальної не відбулося, поки комп'ютер не став дійсно особистим, справжня Революція ІТ у викладанні і навчанні не буде відбуватися до тих пір, кожен учень будує особистий кіберінфраструктури, який, як задумливо, строго і виразно складену як відмінне есе або геніальний експеримент.
Just as the real computing revolution didn't happen until the computer became truly personal, the real IT revolution in teaching and learning won't happen until each student builds a personal cyberinfrastructure that is as thoughtfully, rigorously, and expressively composed as an excellent essay or an ingenious experiment.”.