Що таке PATENTLY Українською - Українська переклад

• явно
• завідомо
• очевидно
• свідомо
• вочевидь

Приклади вживання Patently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Patently unlawful orders.
Явно незаконний наказ.

CIT(A) is patently incorrect.
Твердження(б) є очевидно помилковим.

In reality, the exact first is patently false!
Справді, перше є завідомо неправдивими!

It is patently undemocratic.
Він є явно недемократичним.

It is reported by Patently Apple.
Про це повідомляє Patently Apple.

Something patently foreign and distant acquires, for one reason or another, a status more rather than less familiar.
Щось очевидно чуже й далеке, з тієї або тієї причини, потребує радше більш аніж менш знайомого статусу.

This was reported by Patently Apple.
Про це повідомляє Patently Apple.

This artefact has a patently provocative and confrontational nature.
Цей артефакт має відверто провокативний і конфронтаційний характер.

This was reported by Patently Apple.
Про це повідомляє повідомляє Patently Apple.

This is patently untrue: Capricorn women know how to let loose better than just about everyone else because they're constantly working so hard.
Це очевидно неправда: жінки Козерога знають, як відпускати краще, ніж про всіх інших, тому що вони постійно працюють так важко.

Such a proposal is patently absurd.
Очевидно, що така пропозиція є абсурдна.

That is, any attempt to pre-announce the date of the end of the world, call it the year, month and day, is patently false.
Тобто, будь-які спроби попередньо оголосити дату кінця світу, назвати його рік, місяць і день, є завідомо неправдивими.

It is reported by Patently Apple.
Про це повідомляє повідомляє Patently Apple.

Last week Weinstein's lawyer, Lisa Bloom, said that he denied many of the allegations made against him as“patently false”.
Адвокат пана Вайнштейна, Ліза Блум, сказав, що він заперечував багатьох висунуті проти нього звинувачення як"завідомо неправдиве".

To suggest that we have done anything unethical is patently false and appears to be drummed up again for political gain.”.
Вважати, ніби ми зробили щось неетичне, є свідомо помилковим і, здається, знову тарабанив заради політичної вигоди”.

Our government should be ashamed but are patently not.
Соромно має бути нашим владоможцям, хоча, як видається, сорому не ймуть.

(f) disseminate patently false information about candidates, registered candidates or do other acts and actions damaging the honor and dignity of candidates.
Поширює явно неправдиві відомості про кандидатів у депутати або здійснює інші дії, що принижують честь і гідність кандидатів у депутати;

Such a proposition is patently absurd.
Очевидно, що така пропозиція є абсурдна.

In fact, I have many colleagues who have earned PhDs in various scientific fields who reject evolution, so that assertion is patently false.
Насправді, в мене є багато колег, які отримали докторські ступені в різних наукових областях, які відкидають еволюцію, так що це твердження явно помилкове.

Current global trends in energy supply and consumption are patently unsustainable- environmentally, economically, socially.
Поточні глобальні тенденції в постачанні та споживанні енергії є явно нестійкими- нестійкими в екологічному, економічному та соціальному плані.

Mr Weinstein's lawyer, Lisa Bloom, said in another statement that he denies many of the allegations against him as"patently false".
Адвокат пана Вайнштейна, Ліза Блум, сказав, що він заперечував багатьох висунуті проти нього звинувачення як"завідомо неправдиве".

And the President, who should have used his power of veto, without a murmur signed a law which patently violates the Constitution.
А Президент, який мав би скористатися правом вето, покірно підписує цей закон, який вочевидь порушує Конституцію.

Trustworthy democracy represents an advantage over Putin's Russia, which is a democracy in name but a highly and patently imperfect one.
Що користується довірою демократія перевага перед путінської Росією, яка є демократією тільки за назвою, але вельми і явно недосконала.

Mr Weinstein's lawyer, Lisa Bloom, said in a statement last week that he denied many of the allegations against him as"patently false".
Минулого тижня адвокат пана Вайнштейна, Ліза Блум, сказав, що він заперечував, що багато з обвинувачень, висунутих проти нього, як"завідомо неправдиве".

In short, rather than being turned to the true and living God by their science, most modern cosmologists are engaging in a patently atheistic enterprise.
Коротко кажучи, замість того, щоб бути зверненими до істинного й живого Бога своєю наукою, більшість сучасних космологів займаються явно атеїстичною справою.

Owens said Columbus Nova was solely owned by Americans and that any claim that Vekselberg was involved in providing funding for the payments to Cohen was“patently untrue.”.
Овенс підкреслив, що Columbus Nova належить виключно американцям, і будь-які твердження, що Вексельберґ причетний до виділення коштів для виплат Коена«свідомо невірні».