Що таке СВІДОМЕ Англійською - Англійська переклад

• conscious
• deliberate
• conscientious
• knowingly
• intentional

Приклади вживання Свідоме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це свідоме мовчання.
This is conscious silence.

І з них тільки одне свідоме.
Only one of them is conscious.

Створити свідоме суспільство.
Creating an aware society.

Менш екологічно свідоме ставлення.
Less environmentally conscious.

Інших та свідоме прийняття рішень.
Others and a knowledgeable decision.

Але ми маємо на увазі свідоме дихання.
But we do mean mindful breathing.

Конференція Свідоме Життя Експо.
The Conscious Life Expo.

Свідоме суспільство не може цього допустити.
A civilized society shouldn't permit it.

Практично все свідоме життя, це цілих 30 років.
Almost my entire adult life, this is as much as 30 years.

Все її свідоме життя було пов'язано з медициною.
Her whole adult life has been dedicated to medicine.

До цього я йшов все своє свідоме життя.
That's what I have been going through my entire life of consciousness.

Наше несвідоме куди більш внушаемо, чим свідоме.
Our unconscious is much more suggestible, than conscious.

Придушення- майже таке ж витіснення, але більш свідоме.
Repression is almost the same repression, but more conscious.

Свідоме ставлення до свого здоров'я забезпечить захист від СНІДу.
Conscious attitude to your health will protect you against AIDS.

Не вказувати“рекомендований вік”- це свідоме рішення?
Doesn't the term“assigned at birth” indicate a CONSCIOUS DECISION was made?

Коли я говорю свідоме терпіння, я не маю на увазі здатність чекати.
When I say mindful patience, I don't mean the ability to wait.

Свідоме подання помилкових або сфальсифікованих даних неприйнятне.
Deliberately submitting false or falsified data is unacceptable.

Дати або тримати седації, що свідоме під час і після процедури.
Give or keep sedation that is conscious during and after treatments.

Поясніть свідоме і несвідоме у психологічній діяльності людини.
Describe consciousness and unconsciousness in human psychological functioning.

За його словами, йде свідоме знищення державного видобутку газу.
According to him, we are facing a conscious destroy of the state gas extraction.

Усе своє свідоме життя людина постійно перебуває в боротьбі з комахами.
Throughout his adult life, a person is constantly in the fight against insects.

У сімнадцятирічному віці прийняв свідоме рішення слідувати за Ісусом Христом.
At 8-years-old, I made an intentional decision to follow Jesus Christ.

Ми віримо в свідоме українське суспільство, а не в політичні заборони.
We believe in a conscious Ukrainian society, but not in the political bans.

Свідоме відвідування порнографічних вистав, у яких залучено дітей.
Knowingly attending pornographic performances involving the participation of children.

Можна прожити все свідоме життя, так і не отримавши жодного разу жодного компліменту.
You can live your entire adult life without ever receiving a single compliment.

Справді ж серйозною юридичною проблемою України є свідоме й відверте зловживання правом.
In reality Ukraine's serious legal problem is a conscious and brazen misuse of the law.

Їх свідоме, штучне обмеження стимулює використання резервних можливостей, тобто їхнє тренування.
Their conscious, artificial restriction encourages the use of reserve capacity, i.e. their training.

Краса тут- це комунікабельність та свідоме, дуже індивідуальне задоволення.
The beauty here is the sociability and the conscious, very individual enjoyment.

Це свідоме стан постійної видимості є інструментом, який гарантує функціонування влади автоматично.
A state of conscious and permanent visibility that assures the automatic functioning of power.

У процесі роботи, згідно цим методам, можна пов'язати свідоме з несвідомим, перенести внутрішні психологічні конфлікти людини на поведінку або різні ситуації в реальності.
In the process, according to these methods, you can associate the conscious with the unconscious, move the internal psychological conflicts of human behavior or different situations in reality.