Що таке СВІДОМЕ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• conscious life
• adult life
• conscious living

Приклади вживання Свідоме життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свідоме Життя Експо.
The Conscious Life Expo.

Усе своє свідоме життя.
All my conscious life.

Свідоме життя з Маріанною Бойко.
A conscious life with Marianna Boyko.

Конференція Свідоме Життя Експо.
The Conscious Life Expo.

Власне там він провів все своє свідоме життя.
He has lived here all his conscious life.

Все її свідоме життя було пов'язано з медициною.
Her whole adult life has been dedicated to medicine.

Практично все свідоме життя, це цілих 30 років.
Almost my entire adult life, this is as much as 30 years.

Свідоме життя означає бути свідомим того, що ви споживаєте.
Conscious living means being conscious of all that you consume.

Можна прожити все свідоме життя, так і не отримавши жодного разу жодного компліменту.
You can live your entire adult life without ever receiving a single compliment.

Свідоме життя розуму складає лише невелику частину порівняно з його несвідомим життям..
The conscious life of the mind is of small importance in comparison with its unconscious life..

Циммерман є автором, радником та натхненним спікером про духовність, багатство та свідоме життя.
Zimmerman is an author, advisor, and inspirational speaker about spirituality, wealth, and conscious living.

Усе своє свідоме життя людина постійно перебуває в боротьбі з комахами.
Throughout his adult life, a person is constantly in the fight against insects.

Я з простої сім'ї, і я жив дуже довго цим життям, практично все своє свідоме життя.
I am from a simple family, and I have lived this life for a very long time, practically my entire adult life.

Все своє свідоме життя я рівнявся на неї, попри те, що вона молодша від мене”,- сказав Дрейк.
All my adult life, I have looked up to her even though she's younger than me," said Drake.

З початком Другої світової війни сім'я емігрувала до США, де Ерік Кендел і провів майже все свідоме життя.
From the beginning of World War II family emigrated to the USA where Eric Kendel also carried out almost all adult life.

Свідоме життя розуму становить лише дуже малу частину в порівнянні з його несвідомої життям..
The conscious life of the mind is of small importance in comparison with its unconscious life..

Можливо, саме там професор палеонтології вдасться, нарешті, зловити те, за чим він гнався все своє свідоме життя.
Perhaps it is there that the professor of paleontology will finally be able to catch what he pursued all his conscious life.

Все своє свідоме життя я допомагаю дівчатам стати ще більш ефектними і красивими, покохати себе.
All my conscious life I have been helping girls to become even more effective and beautiful, to fall in love with themselves.

І ми вже в цій, останній категорії, тому що майже все свідоме життя витратили на вдосконалення себе й своїх навичок.
So, we are already in this last category, because the entire conscious life was spent on improving ourselves and our skills.

Надалі все моє свідоме життя було пов'язане з Інститутом біохімії, хоча деякий час працював у Франції й Туреччині.
My future conscious life was connected to the Institute of Biochemistry, although I worked for some time in France and Turkey.

Зі слів автора:"Писав його рік і один день, матеріал збирав п'ять років, я б навіть сказав все свідоме життя.
From the words of the author:'I wrote it a year and one day, the material collected for five years, I would say my entire adult life.

Я все свідоме життя витратив на те, щоб отримати цей досвід і знання, які тепер можу застосувати на благо наших клієнтів і України.
I spent the entire conscious life in order to get this experience and knowledge, which I can now apply for the benefit of our clients and Ukraine.

Цей семінар буде транслюватися наживо за окрему плату в розмірі 25$, і він буде зберігатися для перегляду на сайті Свідоме Життя- Експо протягом 10 днів.
This workshop will be livestreamed for a fee of $25, and it will be archived for viewing at the Conscious Life Expo website for 10 days.

Все своє свідоме життя я шукав тривалих циклів, далеких цілей, діяльності, коли стимули лежать в мені самому, а не в зовнішньому світі.
Throughout my conscious life, I have looked for prolonged cycles, distant goals, activity where stimuli are internal rather than coming from the environment.

Молодший брат художника, Тео, все своє свідоме життя пропрацював того ж торговця і, таким чином, зробив величезний вплив на подальше зростання Вінсента- художника.
His younger brother, Theo, spent his adult life working as an art dealer and, as a result, had an incredible influence on Vincent's later career as an artist.

Перша українська екоблогерка,- тренерка з екологічного мислення,- ведуча авторської радіо-програми«Свідоме життя з Маріанною Бойко», власниця бренду екоторб Act Green.
First Ukrainian eco-blogger, trainer in eco-thinking, host of a radio programme Conscious Life with Marianna Boyko, owner of Act Green, brand of eco-bags.

За все своє свідоме життя таксі зарекомендувало себе не тільки як друг і помічник у справах, але й стало загальним улюбленцем і навіть- національним героєм.
For his entire adult life has proved to be a taxi, not only as a friend and assistant in business, but became a universal favorite, and even- a national hero.

І якщо ще десь у Всесвіті існує свідоме життя, то схоже на те, що деякі його прояви ми не зможемо зрозуміти навіть у найширших термінах властивого нам досвіду.
And if there's conscious life elsewhere in the universe, it is likely that some of it will not be describable even in the most general experiential terms available to us.

Конференція Свідоме Життя- Експо в Лос-Анджелесі пропонує безкоштовну пряму трансляцію церемонії відкриття конференції, присвячену спадщині Maсуро Емото,- автора книги Приховані послання води.
The Conscious Life Expo in Los Angeles will be offering a free livestream of the Conference Opening Ceremony, which will be honoring the legacy of Masuro Emoto, author of The Hidden Messages In Water.

Усе своє свідоме життя він домагався того, щоб індійці звільнилися від глибоко укорінених несправедливих упереджень щодо недоторканних, так як сам факт утиску прав людини суперечить філософії індуїзму.
Throughout his conscious life, he sought to ensure that the Indians were freed from deeply rooted unjust prejudices regarding the untouchables, since the mere fact of infringement of human rights contradicted the philosophy of Hinduism.