What is the translation of " DEVOTEDLY " in Greek?

• αφοσιωμένα
• αφοσίωση
• ανεπιφύλαχτα
• με ευλάβεια

Examples of using Devotedly in English and their translations into Greek

He loves you sincerely and devotedly.
Σας αγαπάει ειλικρινά και με αφοσίωση.

Iggy Pop was gazing devotedly at them, he completely adored them.
Ο Iggy Pop τους παρατηρούσε επίμονα, τους λάτρευε παθιασμένα.

Approach it with the resolve to work devotedly on it.
Ενέργεια ώστε να δουλέψεις με αφοσίωση πάνω στο θέμα.

You love passionately and devotedly and believe in the power of love.
Μπορείς να αγαπήσεις με πάθος και αφοσίωση και πιστεύεις στη δύναμη της αγάπης.

I have been following the Four Pillar(4P-GRS) strategies carefully and(fairly) devotedly.
Έχω παρακολουθήσει την Πυλώνα Τέσσερις(4P-GRS) στρατηγικές προσεκτικά και(αρκετά) αφοσίωση.

Does he not see how devotedly I love him?".
Δεν βλέπει πόσο παθιασμένα τον αγαπάω;

He did so, devotedly, until July 1977, when she underwent emergency surgery and was hospitalized for nearly six months.
Ήταν η σειρά του να τη φροντίσει και τη φρόντιζε, με αφοσίωση, έως τον Ιούνιο του 1977, έτος κατά το οποίο η γυναίκα του χειρουργήθηκε επειγόντως και παρέμεινε στο νοσοκομείο επί έξι μήνες.

I said,"does he not see how devotedly I love him?".
Κι είπα,"Δεν βλέπει πόσο παθιασμένα τον αγαπάω;".

I have studied philosophy devotedly, as well as law and medicine and also, to my everlasting shame Theology.
Ερεύνησα την φιλοσοφία με αφοσίωση, καθώς και νομική και ιατρική και επίσης, προς μεγίστην ντροπή μου Θεολογία.

A man's wife. The woman he expected to love devotedly for the rest of his life.
Η σύζυγος ενός άντρα η γυναίκα που αυτός περίμενε να τον αγαπά αφοσιωμένα για όλη του τη ζωή.

The handmade garment is devotedly followed by the curse of the goddess Athena and is particularly vulnerable in time.
Το χειροποίητο ρούχο το ακολουθεί πιστά η κατάρα της θεάς Αθηνάς και είναι ιδιαίτερα ευάλωτο στο χρόνο.

Viula is a doll, whom Emma loves devotedly and has for years.
Η Βιούλα είναι μια κούκλα, που η Έμμα αγαπά με αφοσίωση και την έχει χρόνια.

The reason why they pray so devotedly in spite of this lack of faith is because they pray to show off to others, merely as an exhibition.
Ο λόγος που παρά την έλλειψη πίστης προσεύχονται τόσο αφοσιωμένα, είναι επειδή προσεύχονται για να φανούν στους άλλους, μόνο για επίδειξη.

After Sunday morning service at church, many people devotedly mowed their lawns.
Μετά την κυριακάτικη λειτουργία στην εκκλησία, πολλοί άνθρωποι κούρευαν με αφοσίωση το γκαζόν τους.

For years I had read the Holy Quran devotedly and prayed regularly, but I had gradually lost all hope that my condition would change.
Επί χρόνια διάβαζα με αφοσίωση το Ιερό Κοράνι και προσευχόμουν τακτικά, αλλά σταδιακά είχα χάσει κάθε ελπίδα ότι η κατάστασή μου θα άλλαζε.

Assagioli, Regina Keller and Victor Fox I love devotedly, and they know it.
Ασσατζιόλι, η Ρεγγίνα Κέλλερ κι ο Βίκτωρ Φοξ, που τους αγαπούσα με αφοσίωση και το ήξεραν, ήταν Εβραίοι.

Both men and women loved him devotedly and for what he was, not with any tinge of self-satisfaction or desire for affectionate possession.
Άντρες και γυναίκες τον αγάπησαν με αφοσίωση και για ό, τι ήταν και όχι με κάποια χροιά προσωπικής ικανοποίησης ή επιθυμία τρυφερής ιδιοκτησίας.

Jesus was highly educated in that he thoroughly understood men and devotedly loved them.
Ο Ιησούς ήταν πολύ μορφωμένος στο ότι κατανοούσε πραγματικά τους ανθρώπους και τους αγαπούσε αφοσιωμένα.

Russian women will love their men back devotedly and be faithful to them for the rest of their lives.
Ρωσίδες θα αγαπούν τους άνδρες τους πίσω με αφοσίωση και να είναι πιστοί σε αυτές για το υπόλοιπο της ζωής τους.

The modern communist standpoint does not approach the class from outside, it does not wish to paternalistically grant it salvation, nor does it devotedly expect salvation from it.
Η σύγχρονη κομμουνιστική σκοπιά δεν εισάγεται από τα έξω στην τάξη, δεν επιθυμεί να φέρει πατερναλιστικά τη σωτηρία, ούτε όμως κάθεται και περιμένει με αφοσίωση.

Let Lorax nuisance and biased, but honestly and devotedly standing up for what he is entrusted by nature itself, and for those who believe him unconditionally.
Ας Lorax ενόχληση και προκατειλημμένη, αλλά με ειλικρίνεια και αφοσίωση όρθιοι για αυτό που έχει ανατεθεί από την ίδια τη φύση, και γι'αυτούς που τον πιστεύουν άνευ όρων.

The emotional coming-of-age film tells the story of a teenager called Gabriel who is selflessly and devotedly bringing up his two-year-old son alone.
Πρόκειται για μια αισθηματική ταινία που αφηγείται την ιστορία του έφηβου Gabriel, ο οποίος με αφοσίωση και ανιδιοτέλεια αναθρέφει μόνος του τον 2χρονο γιο του.

For years I had read the Holy Quran devotedly and prayed regularly, but I had gradually lost all hope that my condition would change.
Αργότερα σχεδόν έπεισα τον εαυτό μου ότι είχα ονειρευτεί… Επί χρόνια διάβαζα με αφοσίωση το Ιερό Κοράνι και προσευχόμουν τακτικά, αλλά σταδιακά είχα χάσει κάθε ελπίδα ότι η κατάστασή μου θα άλλαζε.

We, the Albanian clergy and hundreds of thousands of Orthodox faithful, who are Albanian citizens, and devotedly follow our Church leader, are neither naive nor less patriotic.
Εμείς οι αλβανοί κληρικοί και εκατοντάδες χιλιάδων ορθόδοξοι πιστοί, αλβανοί υπήκοοι, που ακολουθούμε πιστά τον αρχηγό μας, δεν είμαστε ούτε αφελείς και ούτε λιγότερο πατριώτες».

Playing their uncompromising Black Metal, serving faithfully and devotedly the genre they love, they show their teeth like rabid wolves to the enemies of this musical expression.
Παίζοντας το ασυμβίβαστο Black Metal, που υπηρέτησαν και εξακολουθούν να υπηρετούν πιστά και αφοσιωμένα, δείχνουν τα δόντια τους ωσάν λυσσασμένοι λύκοι στους εχθρούς του είδος.

This young man exerted a great influence in behalf of advanced truth throughout his lifetime and was followed by a son and a grandson who likewise were devotedly loyal to the doctrine of the One God-- the Supreme Ruler of Heaven.
Αυτός ο νέος άσκησε μεγάλη επιρροή για χάρη αυτών των ανώτερων αληθειών, σε όλη την ζωή του και ακολουθήθηκε από ένα γιο και ένα εγγόνι που ήταν το ίδιο αφοσιωμένα πιστοί στην διδασκαλία του Ενός Θεού-του Ανώτατου Κυβερνήτη των Ουρανών.

Canute was an ambitious king who sought to strengthen the Danish monarchy, devotedly supported the Roman Catholic Church, and had designs on the English throne.
Ο Κνούτος ήταν φιλόδοξος βασιλιάς, που προσπάθησε να ενισχύσει τη δανέζικη μοναρχία, υποστήριξε με αφοσίωση τη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία και είχε σχέδια και για τον αγγλικό θρόνο.

With it come disclosure and the time to finally meet all of us who so devotedly champion your return to full consciousness.
Μαζί της έρχεται η αποκάλυψη και η ώρα να συναντήσετε επιτέλους όλους εμάς, που τόσο αφοσιωμένα υπερασπιζόμαστε την επιστροφή σας στην πλήρη συνείδηση.

This not only caused the destruction or dispersal of all the treasures of the past that Byzantium had devotedly stored, and the mortal wounding of a civilization that was still active and great; it was also an act of tremendous political folly.
Όχι μόνο προκάλεσε την καταστροφή ή τον διασκορπισμό των θησαυρών του παρελθόντος, που το Βυζάντιο είχε με ευλάβεια αποθηκεύσει και τον θανάσιμο τραυματισμό ενός πολιτισμού που ήταν ακόμα ενεργός και μεγάλος, αλλά υπήρξε επίσης μια πράξη γιγαντιαίας πολιτικής ανοησίας¨.

Her baby was kept away from her, but George Augustus remained at her side devotedly, and caught and survived the infection himself.
Το μωρό της κρατήθηκε μακριά από εκείνη, αλλά ο Γεώργιος Αύγουστος παρέμεινε στο πλευρό της με αφοσίωση, και κόλλησε και ξεπέρασε την λοίμωξη ο ίδιος.