Що таке ВІРУЮЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• believer
• faithful
• are religious
• faith
• believers

Приклади вживання Віруючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віруючий безбожник.
Faithful non-knitter.

Ти ж віруючий?
You're a believer, aren't you?

Каже:«Ти що, віруючий?
She answers:"You, faithful?

Я не воцерковлений, але віруючий.
I'm not religious but faithful.

Кожен віруючий християнин.
Every believing Christian is expected….

Моліться, якщо ви віруючий.
Pray, if you have faith.

Він віруючий, але не християнин.
It is religious, but not Christian.

Моліться, якщо ви віруючий.
Pray if you are religious.

І не будь ти невіруючий, але віруючий!
Be not incredulous, but faithful.

Він уже знав, що я віруючий.
He knew that I was credible.

Як Ви, як віруючий католик, на це дивитеся?
As a Catholic you believe this?

І не будь ти невіруючий, але віруючий!
Be no longer faithless, but faithful.

Віруючий в Ісуса ніколи не самотній.
Believers in Jesus Christ are never alone.

Не будь невіруючий ти, але віруючий"(Івана 20: 27).
Do not be unbelieving, but believe”(Jn 20:27).

І що спільного має віруючий з невіруючим?».
What has a believer in common with an unbeliever?”.

Він віруючий, але не християнин.
He is religious but he is not a Christian.

І в цьому сенсі, віруючий в Ісуса ніколи не самотній.
It is for this reason: faith in Jesus is never alone.

Почаїв варто відвідати кожному, віруючий ви чи ні.
We welcome anyone to visit, whether you have a faith or not.

Не будь невіруючий ти, але віруючий"(Івана 20: 27).
Do not be faithless, but believing”(John 20:27).

Віруючий може відпасти від благодаті й втратити спасіння.
Perseverance Believers may turn from grace and lose their salvation.

Не будь невіруючий ти, але віруючий"(Івана 20: 27).
Do not be unbelieving, but believing"(John 20:26).

Цигани- народ гордий і незалежний, але віруючий, з яскравими традиціями.
Gypsies are a proud and independent nation, but a believer, with bright traditions.

Кожен віруючий може звернутися до Бога без посередників.
All worshippers can approach God without an intermediary.

Особливо фанатичний віруючий з усього світу крейда на обох.
Especially fanatical Belieber from all over the world chalk on both.

Якщо ви віруючий, черпайте сили з релігійних навчань.
If you are religious, take solace in the teachings of your religion.

Багато хто вважає, що віруючий, який скоїв самогубство, не буде спасенний.
Many believe that a Christian who commits suicide will not be saved.

Кожний віруючий в Нього не загинув, але мав життя вічне» Ін.
Anyone who believes in him will not die but will have eternal life.".

Щоб кожний віруючий в Него не погиб, а мав життє вічне.
That whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

І віруючий християнин мусить слідувати цьому велінню і користатися цим шансом.
Hence the faithful Christian must follow the call by taking advantage of the opportunity.

Вчений і віруючий, як правило, поєднувалися в одній особі.
A scientist and a believer, as a rule, were combined in the same person.