Що таке WORSHIPPERS Українською - Українська переклад

• віряни
• віруючих
• шанувальників
• поклонників
• служителі
• молільників
• вірян
• шанувальники

Приклади вживання Worshippers Англійська мовою та їх переклад на Українською

So there are creation worshippers.
Отже, є шанувальники творіння.

Pope urges worshippers not to lose hope.
Папа Франциск закликав віруючих не втрачати надії.

Worship leaders and worshippers….
Шановні керівники та заступники.

The idol worshippers believed it was sorcery.
Служителі ідола вважали, що це було чаклунством.

I don't need any more worshippers.
(Гор) Мені більше не потрібні прихильники.

All worshippers can approach God without an intermediary.
Кожен віруючий може звернутися до Бога без посередників.

It can hold up to 45,000 worshippers.
Вона вміщатиме до 45 тисяч вболівальників.

Other worshippers could watch the Mass live on a Catholic TV station.
Інші віряни могли подивитися месу в прямому ефірі на католицькому телеканалі KTO.

It can hold up to 45,000 worshippers.
Зможе прийняти до 45 тисяч уболівальників.

We invite all worshippers of fine art to visit A. A.
Запрошуємо всіх шанувальників образотворчого мистецтва завітати до художньо-меморіального музею О. О.

The mosque can hold up to 1,200 worshippers.
Мечеть може прийняти до 1. 200 віруючих.

They targeted civilians, worshippers, women and the elderly.
Мішенню були цивільні, віруючі, жінки та старші люди.

The main Prayer Hall holds 7,000 worshippers.
Головний молитовний зал вміщає 7 тисяч віруючих.

Most of the victims were worshippers attending Friday prayers.
Більшість жертв були віруючі, які відвідували п'ятничну молитву.

The blast happened when the mosque was filled with worshippers.
Інцидент стався, коли мечеть була заповнена віруючими.

Worshippers in ancient Israel went to the Temple with an attitude of unworthiness before an all holy God.
Віряни в давньому Ізраїлі йшли в храм з відчуттям негідності перед святим Богом.

Ancient Temple- Atashgah which used to be sacred place for flame worshippers.
Стародавній храм- Аташгах, який раніше був священним місцем для шанувальників вогню.

For Orthodox Christmas in January, worshippers had borrowed a nearby Catholic church.
Для святкування православного Різдва у січні цього року віруючі запозичили на час приміщення прилеглої католицької церкви.

The terrorists set off an explosive device and then opened fire on the worshippers.
Терористи спочатку привели в дію вибуховий пристрій, а потім відкрили вогонь по людях.

Thus, for centuries, Jehovah had just a sprinkling of faithful worshippers on the earth but no organized“people for his name.
Отже, протягом століть Єгова мав лише горстку вірних поклонників на землі, а не організований«народ для свого імені».

In certain communities FSB officers are persuading pastors to to give information about worshippers.
У деяких громадах ФСБ схиляє пасторів до того, щоб вони давали відомості про парафіян.

For the years that followed, the temple attracted visitors and worshippers from all over the world.
Протягом декількох років храм привернув відвідувачів і шанувальників з усього світу.

Opened in 1986, this is the largest mosque in Kuwait and can accommodate over 10,000 worshippers.
Відкрившись в 1986 році, вона стала найбільшою мечеттю Кувейту, здатної розмістити під своїм дахом понад 10 000 віруючих.

Platoon of infantry soldiers detachment of marines assembly of worshippers a group of admirers.
Platoon of infantry soldiers загін піхотинців assembly of worshippers група шанувальників.

The attackers reportedly arrived on seven motorbikes at the end of Sunday's service and killed the pastor, two of his sons and three other worshippers.
Нападники прибули на семи мотоциклах в кінці недільної служби, вони вбили пастора, двох його синів та ще трьох віруючих.

Kabul police spokesman Abdul Basir Mujahid said a suicide bomber"detonated himself inside the mosque where worshippers had gathered for Friday Prayers.
Речник поліції Кабула Абдул Башир Муджахід заявив, що смертник«підірвав себе всередині мечеті», де віряни зібралися на п'ятничну молитву.

Erdogan also pointed to other historical mosques in Istanbul, such as the Blue(Sultanahmet) Mosque, which are open to all visitors and worshippers without charge.
Ердоган також зазначив, що інші історичні мечеті в Стамбулі, такі як Блакитна мечеть, відкриті для всіх відвідувачів і шанувальників безкоштовно.

Odense translates as“Odin's sanctuary,” but it's more famous for other things than a safe haven for worshippers of this Norse god.
Оденсе перекладається як«святилище Одіна», але це місто більш відоме не тільки безпечним притулком для шанувальників цього скандинавського бога.