Що таке ВІРУЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• believers
• faithful
• religious
• worshipers
• worshippers
• of faith
• believer

Приклади вживання Віруючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і смерть для віруючих.
Death, for a believer.

Для віруючих тут справа простіша.
For the believer it is much simpler.

Бог захистить всіх віруючих.
God would protect the believer.

І не просто віруючих, а християн.
And not just religious, but Christian.

Як і смерть для віруючих.
Death is the same for the believer.

Всю суму було сплачено з пожертвувань віруючих.
The Price was Paid for every Believer.

Це наша стратегія як віруючих людей.
It's our story as people of faith.

Але це вже запитання до самих віруючих.
This question is for BELIEVERS ONLY.

Папа Франциск закликав віруючих не втрачати надії.
Pope urges worshippers not to lose hope.

Це- вимога до всіх віруючих.
That's promised to every believer.

Там його обладнають для потреб священиків та віруючих.
It is required for priests and religious.

Особливо звертаюся до віруючих людей.
Specially to strong believer people.

Ми також хочемо підбадьорити віруючих.
And I also want to encourage the believer.

Якщо громада віруючих може утримувати його за свій рахунок.
Even one believer can hold him to account.

Мечеть може прийняти до 1. 200 віруючих.
The mosque can hold up to 1,200 worshippers.

Тому що чудеса- не для віруючих, а для невіруючих.
The terror is NOT for the Believer but for the unbeliever.

Головний молитовний зал вміщає 7 тисяч віруючих.
The main Prayer Hall holds 7,000 worshippers.

США сприятимуть захисту прав віруючих на окупованих територіях України.
US will promote religious freedom in the occupied territories of Ukraine.

Прощена неділя- дуже важливий день для віруючих.
It is Sunday that is the important day for the believer.

Напевно, я повинен був намагатися переконати віруючих у паразитичній природі їхніх богів.
Perhaps I should have tried to convince worshipers of the parasitic nature of their gods.

Вознесіння Господнє- важливий день для всіх віруючих.
Engaging in God's Word is critical for every believer.

Переконання і поведінку віруючих людей не завжди відповідають офіційним релігійним доктринам.
The beliefs and behaviors of religious people are not always in accordance with official religious doctrines.

Одночасно в ньому можуть розміститися до 3000 віруючих.
At the same time it can accommodate up to 3000 worshipers.

Університет вітає віруючих і невіруючих, відкладаючи конфесійні атрибути та історичні інтерпретації.
The University welcomes the believer and the non-believer by laying aside denominational trappings and historical interpretations.

Таке явище має вкрай важливе значення для багатьох віруючих людей.
A visit that has deep meaning for many people of faith.

Однак, RFSL не соромиться провокувати ненависть проти віруючих людей.
However, RFSL does not hesitate to instigate hatred against religious people.

Чому ж християни стали найбільш переслідуваною групою віруючих в світі?
Why the Christians are some of the most persecuted religious groups on this earth?

Страшна і боягузлива терористична атака на безневинних і беззахисних віруючих в Єгипті.
Horrible and cowardly terrorist attack on innocent and defenseless worshipers in Egypt.