Що таке ВІРЯНИ Англійською - Англійська переклад

• believers
• faithful
• worshippers
• people
• worshipers
• religious

Приклади вживання Віряни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віряни йдуть і йдуть.
Beliefs come and go.

Мої батьки- віряни.
My parents are believers.

Віряни цього села, які.
Those of this village who.

Відтак, віряни мають вибір.
So a believer has a choice.

Віряни цього села, які.
However, these villages that.

Решта присутніх були віряни.
The hands remaining were trustworthy.

Віряни можуть тут помолитися.
Visitors can pray here.

Священики та віряни йдуть до заздалегідь?
Do priests and religious get time off?

Віряни не перестають прибувати.
The religious aren't getting in.

Окрім того, коштами допомогли благодійники та віряни.
Kollyva is blessed and distributed to the faithful.

Віряни УПЦ- це ваш народ».
Believers of the UOC are your people.”.

Що стосується мови, як кажуть: віряни"голосують ногами".
As is a common saying“people vote with their feet.”.

Але віряни не дозволили зробити це.
But the believers wouldn't let him.

Роками країну ділили між собою політики і віряни.
For years, the country has been divided between politics and religion.

Віряни повинні усвідомити, що саме вони є Церквою.
People need to understand that they are the Church.

І не тільки віряни, а й священики та єпископи.
And it's not only the faithful, but also many priests and bishops.

Всі віряни хочуть миру, війни ж хочуть інші люди.
All religions want peace, it's the others who want war….

Церковні діячі та віряни не відставали від військових.
Clergymen and the faithful were not lagging behind the military.

Всі віряни хочуть миру, війни ж хочуть інші люди.
All religions want peace; it is other people who want war.

Окрім того, коштами допомогли благодійники та віряни.
Here's to the patchers, the healers and the believers.

Віряни прибувають навіть на візках, на милицях.
The faithful come in their wheelchairs and crutches, and so on.

Після цього віряни отримали Патріарше благословення.
Afterward the faithful received a blessing for the Patriarch.

А віряни в замішанні та тривозі чекають повернення Бога.
In different cultures and religions people are waiting for God's return.

Були встановлені податки, які віряни були зобов'язані платити, якщо вони хотіли молитися і мати дозвіл на відправлення літургій.
Taxes were set, which the believers were obliged to pay if they wanted to pray and be allowed to hold the mass.

Віряни загадують бажання поряд Ват Пхра Махатхат та просять щасливого життя.
Believers make a wish near Wat Phra Mahathat and ask for a happy life.

Та щойно незалежність України було відновлено, її громада та віряни«з новою енергію приступила до розбудови власної церкви».
As soon as Ukraine's independence was restored, its community and believers began"to build their own church with new energy".

Деякі віряни цими днями посту вживають тільки воду і хліб.
At this time many of the faithful eat only bread and water.

Віряни виступають категорично проти втручання у внутрішню діяльність Церкви державою.
The believers are totally against interference in the internal activities of the church by the state.

Інші віряни могли подивитися месу в прямому ефірі на католицькому телеканалі KTO.
Other worshippers could watch the Mass live on a Catholic TV station.