Що таке СКОЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• commit
• committing

Приклади вживання Скоюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці люди скоюють злочин.
These men conducted a genocide.

Чому підлітки часто скоюють самогубства.
Why youngsters are committing suicide frequently.

Ці люди скоюють злочин.
These folks have committed a crime.

А якщо вони все ж таки злочини скоюють, вона їх карає.
And if they do commit crimes, it punishes them.

Лемінги скоюють масові самогубства.
Lemmings they all commit massive suicides.

Діти все частіше скоюють важкі злочини.
That juveniles are committing more and more violent crimes.

Щороку все більше і більше підлітків скоюють самогубство.
More and more adolescents are committing suicide every year.

Більшість квартирних крадіжок скоюють з 9. 00 до 15. 00, коли господарі перебувають на роботі чи навчанні.
Most residential burglaries occur from 9am to 3pm when people are at work or school.

Один оберт навколо світила планети скоюють за шість і 20 днів.
One revolution around the sun planets do six and 20 days.

Останнім часом, багато злочинів в США скоюють наші колишні співвітчизники, а також жителі країн Євросоюзу.
Recently in the US, many crimes are committed by our former compatriots, as well as residents of EU countries.

Казки сповнені позитивних і негативних персонажів, які скоюють хороші і погані вчинки.
Fairy tales are full of positive and negative characters who perform good and bad deeds.

За статистикою, дві третини людей, які скоюють самогубство, страждають на депресію.
According to a report, two-thirds of people who commit suicide, suffer from depression at the time of their deaths.

Остання стадія привілейованого насильства- це коли звичайні люди скоюють значну частку вбивств.
The last stage of privilege violence happens when regular people start committing a significant portion of the murder.

По-цьому, підгодовуючи таких вовків, самки скоюють злочини проти Миру в такій же мірі, як і самці знищують розглянутий Світ.
That's why, feeding the wolves, females commit crimes against Peace is as much, as males, and destroying the World.

В Україні і Росії 10-15% дітей, які росли сиротами скоюють самогубство до 18 років.
In Russia and the Ukraine, studies have shown that 10%- 15% of these children commit suicide before they reach age eighteen.

Такі прилади скоюють величезну кількість всіляких операцій, у них великий набір рядків і різних додаткових функцій.
Such devices make a huge number of various operations, they have a large set of lines and a variety of additional functions.

Як би страшно це звучить, але в більшості випадків це насильство скоюють близькі- чоловіки або партнери.
No matter how scary it may sound, in most cases this violence is committed by relatives- husbands or partners.

Ті, хто їх скоюють, підлягають жорсткому суспільному осуду та мають відповідати перед державним правосуддям за всією суворістю закону.
Those who commit them shall be subject to severe social condemnation and must be brought to public justice with all the rigor of the law.

Основою політики Авіакомпанії щодо недисциплінованих пасажирів є нетерпимість до осіб, які скоюють правопорушення та неприпустимі дії.
The basis of the policy of the Airline for unruled passengers is intolerance to those who commit offenses and inadmissible acts.

Таким чином, виходить, що деякі знаряддя праці неначе скоюють те, що можна грубо представити як обіг, а інші- ні.
In this way it comes about that some of the working instruments seem to do what may be rudely described as circulating, and others do not.

Нашою метою є злочинці навколо нього, які скоюють злочини, що викликають соціальні та економічні проблеми в країні»,- пояснив в армії.
We are targeting criminals around him who are committing crimes that are causing social and economic suffering in the country,” the army spokesman said.

Насправді, тільки дуже невелика кількість шизофреніків скоюють злочини, і 23 відсотки з них є наслідком симптомів.
In truth, only a very small number of schizophrenics do commit crimes, and if they do happen, 23 percent of their crimes were caused directly by their symptoms.

Але в міжнародній дискусії ніколи не піднімалося питання про те, що було зроблено в рамках Закону 180 для того, щоб полегшити участь психічно хворих людей, які скоюють злочини.
However, the international discussion has never questioned what Law 180 has done to improve the destiny of the mental ill who commit crimes.

Як зазначено в звітах, значну частину правопорушень скоюють особи, які є кліриками або активістами«Київського патріархату».
As indicated in the reports, a significant part of the offenses is committed by persons who are clerics or activists of“Kiev Patriarchate”.

Обвинувачені скоюють злочин, шляхом умисного загострення міжнародної кризи, включаючи агресивні війни із застосуванням методів, що ведуть до використання зброї масового ураження.
The accused are committing the crime of deliberately escalating an international crisis including wars of aggression towards a war that includes weapons of mass destruction.

ФАКТ 33: Складаючи тільки 12% американського населення, чорношкірі скоюють більше половини всіх згвалтувань та грабунків і 60% усіх убивств у США.
Though only 12.4% of the U.S. population, Negroes commit more than half of all rapes and robberies and 60% of all murders in the U. S.

По суті, одне із найбільших відкриттів це те, що делінквентні діти досить залежні і скоюють більшість із своїх правопорушень у компанії делінквентних однолітків.
In fact, one of the strongest findings is that delinquent children associate with and commit many of their offenses in the company of delinquent peers.

Саме для контролю та виявлення таких порушників, які скоюють часто смертельні аварії, більше 60 років використовуються професійні алкотестери Dräger.
It is precisely for the control and detection of such violators who often carry fatal accidents, for more than 60 years Dräger professional alcohol testers are used.

Насолоджуйтесь вільної волі Grand Theft Auto в цій версії спалах, направляти ваші злочинці скоюють злочини якомога більше, бити людей і викраденні автомобілів.
Enjoy the free will of Grand Theft Auto in this flash version, guide your criminals to commit crimes as much as possible, hitting people and stealing cars.

ФАКТ 33: Складаючи тільки 12% американського населення, чорношкірі скоюють більше половини всіх згвалтувань та грабунків і 60% усіх убивств у США.
FACT 33: Though only 12% of the U.S. population, Blacks commit more than half of all rapes and robberies and 60% of all murders in the U. S.