What is the translation of " TO BE AUTHENTIC " in Swedish?

• vara autentiskt
• att vara äkta
• för att vara giltiga
• vara autentisk
• vara autentiska
• att vara giltiga
• ska vara genuin

Examples of using To be authentic in English and their translations into Swedish

I want to be authentic.
Jag ville vara autentisk.

Nope.- What? The sheath appears to be authentic.
Nix. Slidan verkar autentisk.- Va?

It needs to be authentic, right?
Det måste vara autentiskt, okej?

Nope.- What? The sheath appears to be authentic.
Nix.- Va? Slidan verkar autentisk.

We want it to be authentic and completely immersive.
Det ska vara autentiskt och fängslande.

These orders appear to be authentic.
Orderna verkar äkta.

The ideal is to be authentic but larger than life.
Idealet är att vara äkta, men av episka mått.

The message appears to be authentic.
Meddelandet verkar äkta.

They appear to be authentic. It looks like Morpheus is our guy.
De verkar vara autentiska, så Morpheus är nog den skyldige.

Make it safe for us to be authentic.
Gör det säkert för oss att vara äkta.

The letter appears to be authentic according to the mayor's VP of PR, Mark Dempsey.
Brevet verkar vara äkta enligt borgmästarens PR-man, Mark Dempsey.

Are also not believed to be authentic.
Inte heller anses vara giltiga.

It's got to be authentic.
Det måste vara autentiskt.

He received an order he believed to be authentic.
Han fick en order som han trodde var autentisk.

They're supposed to be authentic Australian cowboys.
De ska vara äkta australiensiska cowboyer.

I'm sorry. Did you want me to be authentic?
Vill du att jag ska vara genuin? Förlåt?

I want it to be authentic.
Jag vill att det ska vara äkta.

It's just that, Gina wants this new house to be authentic.
Men Gina vill att vårt nya hus ska vara autentiskt.

Did you want me to be authentic? I'm sorry.
Vill du att jag ska vara genuin? Förlåt.

In your opinion, did you believe it to be authentic?
Du att det var äkta? Enligt din åsikt trodde?

To our forensic team, and it appears to be authentic. I sent a picture of the Smiley Face graffiti.
Och den verkar vara autentisk. Jag skickade en bild av smileyn till rättsmedicinen.

Most scholars consider this text to be authentic.
Många forskare menar därför att texten är autentisk.

It's supposed to be authentic.
Ett brev ska vara äkta.

When I look at doing a concept, I really do want it Normally, to be authentic.
När jag skapar ett koncept, vill jag att det ska vara autentiskt.

I just need to be authentic.
Jag måste bara vara autentisk.

which means we strive to be authentic.
vilket betyder att vi strävar efter äkthet.

The sheath appears to be authentic.- What?
Va? Slidan verkar autentisk.

are not admitted by all to be authentic.
inte är upptagna av alla att vara giltiga.

The sheath appears to be authentic.- What?- Nope?
Nix. Slidan verkar autentisk.- Va?

Or you would never be a fraud while telling me to be authentic?
Eller vara en bluffmakare samtidigt som du säger åt mig att vara äkta?