What is the translation of " TO BE AUTHENTICATED " in Swedish?

• autentiseras
• att autentiseras
• är autentisering

Examples of using To be authenticated in English and their translations into Swedish

It is linked to the electronic document to be authenticated.
Den är kopplad till det elektroniska dokumentet som ska autentiseras;

Its recognition needs to be authenticated by a licence granted to the individual driver.
Erkännandet skall bekräftas genom ett personligt lokförarbevis som utfärdas för en lokförare.

Account Name allows you to specify the name of the account to be authenticated.
Kontonamn låter dig ange namnet på det konto om ska verifieras.

Your documents will need to be authenticated by an appropriately qualified Notary/Solicitor
Dina dokument måste autentiseras av en kvalificerad notarie/advokat

Of course we will have to send it along to Atlanta to be authenticated.
Det ser äkta ut men får skickas till Atlanta för autenticitetsbedömning.

computers in a branch office that you want to be authenticated, even if there is no connectivity between the branch office
datorer på en filial som du vill ska kunna autentiseras även om en anslutning saknas mellan filialen

Your everyday password is the traditional security method to be authenticated.
Din vardag lösenord är den traditionella säkerhetsmetod för att autentiseras.

To connect remotely to an RD Session Host server, the user must provide credentials to be authenticated and for the RD Session Host server to determine what actions the user is authorized to perform.
För att fjärransluta till en server för RD-sessionsvärd måste användaren ange autentiseringsuppgifter för att autentiseras och för att servern för RD-sessionsvärd ska kunna avgöra vilka åtgärder som användaren har behörighet att utföra.

identities are considered to be authenticated.
uppfattas identiteterna som om de är autentiserade.

Create filter actions that correspond to how you want connections to be authenticated, data integrity to be applied,
Skapa filteråtgärder som motsvarar hur du vill att anslutningar ska autentiseras, hur dataintegritet ska uppnås

you can set the permissions of the LDAP users and allow them to be authenticated by QNAP NAS.
du kan ställa in behörigheter för LDAP-användarna och låta dem autentiseras av QNAP-NAS: en.

To be able to do this, the contract has to be authenticated in a public notary.
För att kunna göra detta måste kontraktets äkthet bevisas av en offentlig notarie.

which therefore have to be authenticated in a new way.
som därför måste verifieras på ett nytt sätt.

That poor painting traveled all over Europe… to be authenticated by the insurance company.
Den stackars tavlan reste runt i hela Europa. För att bli bevisad äktheten av försäkringsbolaget.

Azure Active Directory is the replica of the on-premises Azure Active Directory services allowing cloud applications to be authenticated and authorized by your company.
Azure Active Directory är repliken av de lokala Azure Active Directory-tjänsterna som gör att molnprogram kan autentiseras och auktoriseras av ditt företag.

The DNS CNAME record allows your SSL Certificate order to be authenticated and your SSL Certificate to be issued.
DNS CNAME-posten gör det möjligt för din SSL-certifikatorder att kunna autentiseras och ditt SSL-certifikat att utfärdas.

wait for a certificate to be authenticated by a certification authority.
vänta på att ett certifikat ska godkännas av en certifikatutfärdare.

Verify that only the DomainHRA Web site is displayed if you chose to require requestors to be authenticated as members of a domain during the installation of HRA.
Kontrollera att bara webbplatsen DomainHRA visas om du valde att kräva att datorer som begär åtkomst ska autentiseras som medlemmar i en domän.

the same RADIUS server, the client is not required to be authenticated with each new association.
åtkomstpunkter som konfigurerats som RADIUS-klienter till samma RADIUS-server är autentisering av klienten inte nödvändig vid varje ny association.

The marriage contract by which another regime than the statutory community of property regime is chosen has to be authenticated by a civil law notary,
Äktenskapsförordet med vilket ett annat förhållande än det lagstadgade förhållandet av egendomsgemenskap har valts måste verifieras av en notarie i civilrätt,

the same RADIUS server, the client is not required to be authenticated with each new association.
åtkomstpunkter som konfigurerats som RADIUS-klienter till samma RADIUS-server är autentisering av klienten inte nödvändig vid varje ny association.

Type the name of a domain against which you want users to be authenticated by default.
Ange namnet på en domän som du vill att användarna ska autentiseras mot som standard.

Before you can start setting up Instagram searches at least one Instagram account has to be authenticated on your Meltwater account.
Innan du kan börja sätta upp Instagramsökningar måste åtminstone ett Instagramkonto vara autensiterat på ditt Meltwaterkonto.

A trust is a relationship, which you establish between domains, that makes it possible for users in one domain to be authenticated by a domain controller in the other domain.
Förstå förtroenden Förtroenden Ett förtroende är en relation som du upprättar mellan domäner som gör det möjligt för användare i en domän att autentiseras av en domänkontrollant i den andra domänen.

One of the main benefits of certificates is that hosts no longer have to maintain a set of passwords for individual subjects who need to be authenticated as a prerequisite to access.
En av de främsta fördelarna med certifikat är att värddatorerna inte behöver hantera en uppsättning lösenord för enskilda personer, enheter eller tjänster som måste autentiseras för att få åtkomst.

Network Level Authentication can be used to enhance RD Session Host server security by requiring that the user be authenticated to an RD Session Host server before a session is created.
Autentisering på nätverksnivå kan användas för att höja säkerheten på RD-sessionsvärd-servrar genom att kräva att användaren autentiseras till RD-sessionsvärd-servern innan en session skapas.

Network Level Authentication is an authentication method that can be used to enhance RD Session Host server security by requiring that the user be authenticated to the RD Session Host server before a session is created.
Autentisering på nätverksnivå är en autentiseringsmetod som kan användas för att förbättra säkerheten på servern för RD-sessionsvärd genom att kräva att användaren autentiseras mot servern för RD-sessionsvärd innan sessionen skapas.