Що таке БУТИ ПРАВДИВИМИ Англійською - Англійська переклад

• be true
• be truthful

Приклади вживання Бути правдивими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні бути правдивими.
You should be truthful.

Художники при цьому прагнуть бути правдивими.
The authors want it to be true.

Ви повинні бути правдивими.
You have to be truthful.

І найголовніше- ми повинні бути правдивими.
And most importantly, we had to be genuine.

Два з них повинні бути правдивими й один вигаданим.
Two should be true and one made up.

Ось чому справжні поети повинні бути правдивими.
That is why true poets must be truthful.

Два з них повинні бути правдивими й один вигаданим.
Two of these must be true and one false.

Вимоги при цьому звучать занадто легкі, щоб бути правдивими.
For our mind, this sounds too easy to be true.

Чесність: бути правдивими у всіх наших зусиллях;
Honesty: to be truthful in all our endeavors;

Щоб бути гідними довіри, ми повинні бути правдивими.
To be credible we must be truthful.

Два з них мають бути правдивими, а третє- хибним.
Two of the three have to be true and one a lie.

Всі відомості, зазначені в рекламі, повинні бути правдивими.
The information given in the advertisement must be true.

Я вірю, що потрібно бути правдивими, а не нейтральними.
I believe in being truthful, not neutral.

Вимоги при цьому звучать занадто легкі, щоб бути правдивими.
Requirements at the same time sound too easy to be truthful.

По-перше, завжди бути правдивими з страхового агента або агентства.
First, often be truthful using the insurance agent or agency.

Вони не суперечать одне одному, тому обидва можуть бути правдивими.
They don't contradict each other, because both can be true.

Два з них мають бути правдивими, а третє- хибним.
Two of the statements must be true and the third one should be false.

Як питання статті, так і попередження Ісуса не можуть бути правдивими.
Both the articles' question and Jesus warning cannot be true.

Хоча вони можуть бути правдивими, ці умови не регулюються законом.
While they may be truthful, these terms are not regulated by law.

Дані зазначені у Формулярі повинні стосуватись Користувача і бути правдивими.
The data entered in the form should relate to the Customer and be true.

Такі моделі усі можуть бути правдивими на їхньому шляху і при цьому поки що не суміщені та неузгоджуватися одна з одною.
Such models may all be true in their way and yet not be compatible or reconcilable with each other.

Цей факт повинен дати нам зрозуміти, що якимось чином вони обидві мають бути правдивими.
This fact should lead us at once to surmise that in some way both must be true.

Дадуть відповіді на кроки в програмі Satoshi нагороди, де відповіді повинні бути правдивими і розумними.
Provide answers to the steps in the Satoshi rewards program, where answers must be truthful and sensible.

Щоб бути переконливими, ми повинні бути правдоподібними; щоб бути правдоподібними, ми повинні бути гідними довіри; щоб бути гідними довіри, ми повинні бути правдивими.
To be persuasive, we must be believable; to be believable we must be credible; to be credible, we must be truthful”.

Всі заяви, зроблені працівниками підприємства від імені підприємства, повинні бути правдивими та вичерпними.
All statements made to the media on behalf of the Company should be true and fair.

Щоб бути правдоподібними, ми повинні бути гідними довіри; щоб бути гідними довіри, ми повинні бути правдивими.
To be believable we must be credible, to be credible we must be truthful.

Якими б щирими ви не були у своїх поясненнях, обидва ці описи вашого друга просто не можуть бути правдивими одночасно.
No matter how sincere you are in your explanations, both descriptions of your friend simply cannot be true.