Що таке БУТИ ПРАВДИВИМ Англійською - Англійська переклад

• be truthful
• be true
• is be honest

Приклади вживання Бути правдивим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи варто бути правдивим?
Must I be truthful?

Що я роблю- це намагаюся бути правдивим.
What I try to do is be honest.

Я хочу бути правдивим.
I want to be truthful.

Тому слід було бути правдивим.
Tom should have been truthful.

Навчитися бути правдивим перед Богом(відео).
Learn to be truthful before God.

Що я роблю- це намагаюся бути правдивим.
But what I'm trying to do is be honest.

Чи варто бути правдивим?
Or should I be honest?

Що я роблю- це намагаюся бути правдивим.
The other thing I try to do is be honest.

Повинен бути правдивим, точним, повним і правомірним;
Is true, explicit, full and legal;

Вдалий комплімент завжди повинен бути правдивим.
A compliment should always be sincere.

Повинен бути правдивим, точним, повним і правомірним;
Must be truthful, accurate, complete and legitimate;

Що я роблю- це намагаюся бути правдивим.
What I am trying to do is be honest.

Бути правдивим перед собою- бути правдивим для всіх.
To be true to yourself- to be true for everyone.

Мати право, Будьте готові, і бути правдивим.
Be eligible, be prepared, and be truthful.

Найвірніший порятунок- бути правдивим, чесним, цінувати дружбу.
The most reliable salvation- to be true, honest, appreciate friendship.

Щоб були великі співробітники, завжди бути правдивим з ними.
To have great employees, always be truthful with them.

Вона дозволяє нам поважати себе та бути правдивим з собою, навіть коли ми робимо помилки.
It takes confidence AND being honest with ourselves, others when we make mistakes.

І все-таки для нас, щоб висловити претензію, віра є біблійною, приміщення повинно бути правдивим.
Yet for us to make the claim the belief is biblical, the premise must be true.

H", чесність(honesty), звичайно,- бути правдивим у тому, що ви говорите, бути прямим і чітким.
The H, honesty, of course, being true in what you say, being straight and clear.

Він багато експериментував у різних стилях та жанрах, намагався бути правдивим та чесним із собою.
He experimented a lot in different styles and genres, tried to be truthful and honest with himself.

Бути правдивим також означає не приховувати свої почуття, не ухилятися чи виправдовуватися.
To be truthful also means not to hide your feelings, not to be evasive or make excuses.

Дослідження, які ви проводите під час сну, може здатися надто добре, щоб бути правдивим, але це не так.
Doing your research while you are sleeping might sound too good to be true, but it isn't.

Чи може текст світської пісні бути правдивим, чесним, справедливим, чистим, любим і похвальним?
Can the lyrics in a secular song be true, noble, right, pure, lovely, admirable, excellent, and praiseworthy?

Ми очікуємо від вас бути правдивим і майбутній на консультації, щоб ми могли придумати кращу стратегію для вашої справи.
We expect you to be truthful and forthcoming at the consultation so that we can come up with the best strategy for your case.

Важливо навчитися зав'язати стосунки, а не говорити«з порога», бути правдивим і мати гарне свідоцтво життя.
It is important to learn how to establish relations and not to talk"from the doorstep", to be truthful and have a good example of life.

Мета відносної колориметрії- бути правдивим до вказаного кольору тільки з корекцією для носія.
The goal in relative colorimetry is to be truthful to the specified color, with only a correction for the media.

Автор повинен бути правдивим, розглядаючи свою тему, повинен повною мірою висловлювати свої думки й ідеї власними словами.
An author should be real in treating his subject and be allowed to express his thoughts and ideas in his own words.

Важливо, що заявник бути правдивим при подачі заяви на страхування життя без фізичного іспиту потрібно.
It is important that the applicant be truthful when applying for life insurance with no physical exam required.

Я не турбуюсь про те, щоб бути правдивим,- сказав Ліндберг The Sunday Times 2017 року,- це просто єдине, що мене цікавить».
It's not that I care about being truthful,” Lindbergh told The Sunday Times in 2017,“it's the only thing I'm interested in.”.

Я не турбуюсь про те, щоб бути правдивим,- сказав Ліндберг The Sunday Times 2017 року,- це просто єдине, що мене цікавить».
It's not that I care about being truthful,” he told Britain's Sunday Times newspaper in a 2017 interview,“it's the only thing I'm interested in.”.