Examples of using Sand tilbedelse in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er ikke sand tilbedelse.
This is not true devotion.Sandhed, skønhed og hellighed er kraftfulde ogeffektive hjælpemidler til en sand tilbedelse.
Sand tilbedelse, er i sidste ende, en oplevelse realiseret på fire kosmiske niveauer.
True worship, in the last analysis, becomes an experience realized on four cosmic levels.De var ikke udtryk for sand tilbedelse.
They were not expressions of true worship.Men han opfordrede dem, der troede på ham til at bruge bøn som en måde, der fører op gennem taksigelse til sand tilbedelse.
But he did exhort his believers to employ prayer as a means of leading up through thanksgiving to true worship.Han genetablerede sand tilbedelse gennem bøn og ved at opmuntre folket til vækkelse, ved at læse og holde sig til Guds Ord.
He reestablishes true worship through prayer and by encouraging the people to revival by reading and adhering to the Word of God.Faderens ånd taler bedst til mennesket, når det menneskelige sind er fokuseret på sand tilbedelse.
The spirit of the Father speaks best to man when the human mind is in an attitude of true worship.Men de kan, ogen dag vil realisere en enhed i sand tilbedelse af Faderen af alt, for dette er åndeligt, og det er evigt sandt, at i ånden er alle mennesker lige.
But they can, andsome day will, realize a unity in true worship of the Father of all, for this is spiritual, and it is forever Enkens tillid til Jehova fik hende til at støtte den ordning der var for sand tilbedelse på det pågældende tidspunkt.
The widow's trust moved her to support the existing arrangement for true worship.Bønnen tilskynder ikke det guddommelige hjerte til at blive gavmild med sin overdragelse, men den graver ofte større og dybere kanaler hvor den guddommelige overdragelse kan flyde til hjertet ogsjælen hos dem som husker at opretholde et uafbrudt fællesskab med sin Skaber gennem oprigtig bøn og sand tilbedelse.
Prayer does not move the divine heart to liberality of bestowal, but it does so often dig out larger and deeper channels wherein the divine bestowals may flow to the hearts andsouls of those who thus remember to maintain unbroken communion with their Maker through sincere prayer and true worship.Sommetider en handling disyari'atkan i en gudstjeneste, mendet er ikke en sand tilbedelse på et andet tidspunkt og sted.
Sometimes an act disyari'atkan in a Når bønnen intet søger for den, der beder eller for sine medmennesker,så nærmer sjælens holdninger sig til niveauerne for sand tilbedelse.
When the prayer seeks nothing for the one who prays nor anything for his fellows,then such attitudes of the soul tend to the levels of true worship.Gud gav Sine børn en sand hviledag, skabt til at holdedem i tæt kontakt, forståelse og sand tilbedelse af den sande Gud- til minde om Guds Skaberværk- den syvende dag i ugen.
God gave His children a Det materielle sinds begrænsninger kan aldrig blive særlig bevidst om den virkelige betydning af sand tilbedelse.
The mind of material limitations can never become highly conscious of the real significance of true worship.Åndeligt trives han i oplevelsen af guddommelig kammeratskab,i den åndelige tilfredsstillelse af sand tilbedelse.
Spiritually he thrives in the experience of divine companionship,in the spiritual satisfactions of true worship.Men i praktisk religiøs oplevelse eksisterer der ingen grund til hvorfor bøn ikke kan blive rettet til Gud Faderen som en del af sand tilbedelse.
But in practical religious experience there exists no reason why prayer should not be addressed to God the Father as a part of true worship.Fax 0271-858196 Regel-Rule sande tilbedelse Ved Muslimsk gejstlig Abu Ismail Atsari Se, herlighed af en tjener, er at tilbede Allah alene, uden menyekutukanNya med noget.
Fax 0271-858196 Rule-Rule True Worship By Muslim cleric Abu Ismail Atsari Behold, the glory of a servant, is to Guds HENSIGT med at give os SIN sabbat,var at holde mennesket fast i den sande viden og sande tilbedelse af den Sande GUD.
God gave man His Sabbath,for THE PURPOSE of keeping mankind in the HENSIGTEN med Sabbaten Guds HENSIGT med at give os SIN sabbat,var at holde mennesket fast i den sande viden og sande tilbedelse af den Sande GUD.
The PURPOSE of the Sabbath God gave man His Sabbath,for THE PURPOSE of keeping mankind in the Med hensyn til individuelle åndelige fremskridt opfatter ånden i det indre menneske til alle tider og alle tidsaldre ethvert menneskes sande tilbedelse som en hyldest viet til Faderen i himlen.
At all times and during all ages the true worship of any human being- as concerns individual spiritual progress- is recognized by the indwelling spirit as homage rendered to the Father in heaven.Det er generelt sandt i tilbedelse, eller i mu'amalah straf.
Uddannelse af børn at være børn, der er retfærdige,lære om Aqidah, tilbedelse og sande og ædle moral.
Educating children to be children who are righteous,teach about aqeedah, worship and true and noble morals.Og hvordan kan vi bruge dem til at støtte den sande tilbedelse?
And how can we use them to advance true worship?Det kom tydeligt til udtryk i forbindelse med israelitterne,der gang på gang forlod den sande tilbedelse.
This is evident in the way he disciplined the Israelites,who repeatedly abandoned true worship.Dette er optakten til den sande tilbedelse- oplevelsen af Guds nærvær, som fører til fremkomsten af broderskab blandt mennesker.
And this is the prelude to true worship- the practice of the presence of God which eventuates in the emergence of the brotherhood of man.Der findes ikke noget som mennesket kan give til Gud undtagen dette valg om at følge Faderens vilje, og sådanne beslutninger, udført atuniversernes tænkende viljeskabninger udgør virkeligheden om den sande tilbedelse som er så tilfredsstillende for Skaberfaderens kærlighedsdominerede væsen.
There is nothing which man can give to God except this choosing to abide by the Father's will, and such decisions, effected by the intelligent willcreatures of the universes, constitute the reality of that true worship which is so satisfying to the love-dominated nature of the Creator Father.
