Що таке КУЛЬТОВІ Англійською - Англійська переклад

• cult
• religious
• iconic
• of worship
• cultic

Приклади вживання Культові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Храми та культові місця.
Temples and places of worship.

Були укріплені житла і культові місця.
We have segregated housing and places of worship.

Храми та культові місця.
Churches and places of worship.

Культові ігри з постійною глядацькою базою.
Flagship games with the permanent viewer base.

Храми та культові місця.
Open churches and places of worship.

У 1990-х, культові CEO-керівники були продавцями.
In the‘90s, iconic CEOs were salespeople.

В нашій світській республіці культові місця користуються повагою.
In our secular republic, we respect places of worship.

Культові In Flames представлять у Києві новий альбом!
The cult In Flames will present a new album in Kyiv!

Pellegrino і Acqua Panna- культові італійські мінеральні води.
Pellegrino and Acqua Panna- iconic Italian mineral waters.

Всі культові моделі мотоциклів, запчастини та одяг(США).
All iconic models of motorcycles, parts and clothing(USA).

В нашій світській республіці культові місця користуються повагою.
In our secular Republic, places of worship are respected.

У 2000-х культові CEO-керівники були«провидцями продукту».
In the 2000s, iconic CEOs were product visionaries.

Обидва блискуче спроектовані, культові, улюблені і миттєво впізнавані.
Both are brilliantly engineered, iconic, beloved and instantly recognizable.

Uа писав, що культові смартфони iPhone SE, 6 і 6s офіційно зняті з виробництва.
La wrote that the iconic iPhone SE, 6 and 6s smartphones are officially discontinued.

Богині і боги Старої Европи, 6500-3500 до н. е.: Міти і культові образи.- Вид.
The Goddesses and Gods of Old Europe: 6500 to 3500 BCE: Myths and Cult Images(2nd ed.).

Були створені унікальні культові споруди- всесвітньо відомі статуї Будди в Баміані.
Unique religious buildings were created- the world famous Buddha statues in Bamiyan.

Відкриті приблизно 50 років тому, храми Гебеклі-Тепе являють собою найдавніші культові споруди.
Opened about 50 years ago, the temples of Gebekli-Tepe are the oldest religious buildings.

Культові бренди, на кшталт цього, мають робити добро у місцях, де продається їхня продукція.
Iconic brands like this one have a responsibility to do good in the places where they sell their products.

З цього часу почали зводитися мечеті і мінарети, медресе і культові комплекси.
Starting from this period the construction of mosques, minarets, madrasahs and cultic complexes had successfully started.

Деякі культові споруди в Антарктиді охороняються як важливі історичні пам'ятки в цьому районі.
Some of the religious buildings in Antarctica are protected as important historical monuments in the area.

Серед одягу для жінок Ви знайдете культові mom джинси, зручні толстовки, повітряні квіткові сукні і моделі, пошиті з м'яких тканин.
Among the clothes for women you will find iconic mom jeans, comfortable hoodies, airy floral dresses and models made of soft fabrics.

Коли організатори крім теми коміксів почали охоплювати культові фільми, мультфільми та комп'ютерні ігри, аудиторія помітно зросла.
When organizers, in addition to the theme of comics, began to include cult films, cartoons and computer games, the audience grew considerably.

У давнину їхні культові статуї вимагали живих дарів і жертв, і тепер здавалося, що вони знову вимагають їх.
In antiquity, their cult statues demanded live offerings and sacrifices, and now it seemed that they were demanding them again.

Культові будівлі караїмів для проведення юдаїські обрядів- кенаси, побудовані вЧуфут-Кале і Євпаторії, багато в чому наслідували традиції Ближньої Азії.
Religious buildings Karaites for Judaic rites- kenasa built in Chufut Calais and Evpatoria, largely inherited the tradition of nearer Asia.

Не потрібно складати культові обряди важким тягарем, досить впровадити приємні сімейні традиції, які будуть цінні для кожного.
It is not necessary to add a cult of rituals a heavy burden, it is enough to introduce pleasant family traditions that will be valuable for everyone.

Справді культові об'єкти повинні бути продуктом укоріненого творчого мислення міста, а не випадковим мистецьким зигзагом на зазвичай рівній лінії урбаністичної монотонності.
Genuinely iconic projects should be the product of a city's embedded creativity, rather than the odd creative spike on an otherwise level graph of urban monotony.

Одні бачать в пірамідах тільки культові споруди і гробниці фараонів, інші наполягають на тому, що найбільші з них- творіння рук зовсім не людських.
Some see the pyramids only religious buildings and tombs of the pharaohs, others insist that the biggest of them- the work of the hands not human.

Напади на культові споруди в Україні організовуються з Донбасу, а плани по дестабілізації ситуації на релігійному грунті йдуть з ФСБ Росії.
Attacks on religious buildings in Ukraine are organized from the territory of the occupied Donbas, and plans to destabilize the situation on religious grounds are coordinated with the FSB of the Russi.

Комплекс троглодитів також включає культові порожнини і два священні храми, або альмогарени- Ріско Каїдо і Роке Бентайга, де проходили сезонні церемонії.
The troglodyte complex also includes cult cavities and two sacred temples, or almogarenes- Risco Caнdo and Roque Bentayga- where seasonal ceremonies were held.

Екранізації на старі культові казки набувають все більшої популярності, адже фільм- це ідеальний варіант побачити той світ, якого не….
The film adaptation of old cult fairy tales are becoming increasingly popular, because the film is the perfect way to see the world that can't draw in your.