Що таке КУЛЬТОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• cult
• iconic

Приклади вживання Культовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культовій World of Warcraft почнуть знімати.
World of Warcraft Filming to Begin.

Партнером в цій культовій драмі був вже знаменитий актор Міккі Рурк.
Her partner in this cult drama was already famous actor Mickey Rourke.

Сценарій атомної війни розігрується у культовій стрічці Джеймса Кемерона«Термінатор»(1984).
The nuclear war scenario is being played out in the James Cameron's cult movie“The Terminator”(1984).

За роль у цій культовій стрічці він отримав премію MTV в номінації"Краща бійка".
For the role in this cult tape, he received the MTV award in the category"Best fight".

Цікаво, що протягом чотирьох років вона використовувалася навіть в культовій автомобільній передачі Top Gear.
Interestingly, for four years it was used even in the cult car transmission Top Gear.

У цій культовій будівлі відвідувачі знайдуть кілька невеликих каплиць, вісімнадцять вівтарів, гробниць і катакомб.
Inside this iconic building, visitors will find a number of smaller chapels, eighteen alters, tombs and catacombs.

Кожен гравець, який порівняно довгий час присвятив культовій Dota 2, напевно стикався з таким явищем, як тільт.
Any gamer who has dedicated a relatively long period of time to the iconic Dota 2, probably faced such a phenomenon as tilting.

В культовій науково-фантастичній класичній книзі«Подорож автостопом по Галактиці», ви вставляєте жовту вавилонську рибу в вухо, щоб миттєво отримати переклад.
In the cult science fiction classic“the Hitchhiker”s guide to the galaxy”, you could put in ear yellow Babel fish and get instant translation.

Mass Effect: Andromeda вийшла 21 березня на ПК, PS4 і Xbox One і стала четвертою грою в культовій серії action/RPG.
Mass Effect: Andomeda will be released March 21 on PC, PS4 and Xbox One and will be the fourth game in the cult series of action/RPG.

Мадзантіні почала свою кіно кар'єру у 1980 році, знявшись у культовій класиці жахів Антропофагус, також вона з'являлась на телебаченні та у театрі.
Mazzantini began her acting career in 1980 starring in the cult horror classic Antropophagus, she has also appeared in television and theatre.

В культовій науково-фантастичній класичній книзі«Подорож автостопом по Галактиці», ви вставляєте жовту вавилонську рибу в вухо, щоб миттєво отримати переклад.
In the cult sci-fi classic The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, you slide a yellow Babel fish into your ear to get translations in an instant.

У 2008 році Валерій Горбань взяв участь в культовій гонці ADAC Zurich 24h Rennen, інтернаціональний екіпаж побачив фініш на десятому місці абсолютного заліку.
In 2008 Valery Gorban took part in the cult race ADAC Zurich 24h Rennen, the international crew saw the finish in the tenth place of the absolute standings.

Його знімали в культовій картині 1966 року«Фотозбільшення»(Blow Up), а також в кримінальній комедії«Калейдоскоп»(Kaleidoscope) того ж року, в якій провідну роль зіграв тоді ще маловідомий Уоррен Бітті.
It makes an appearance in the 1966 cult movie“Blow Up” as well as in the crime comedy“Kaleidoscope” of the same year, in which the then still largely unknown Warren Beatty played the leading role.

Сюжет фільму базований на культовій п'єсі Павла Ар'є«На початку і наприкінці часів» та розповідає про пригоди баби Прісі(Ірма Вітовська), яка з з родиною живе у Чорнобильській зоні відчуження.
The plot is based on the iconic play“In the beginning and the end of time” written by Pavlo Arie. It tells about the adventures of the old woman Prisia(portrayed by Irma Vitovska), who lives in the Chornobyl Exclusion Zone together with her family.

Ді Капріо зіграв невелику роль в культовому серіалі«Санта-Барбара».
DiCaprio played a small role in a cult series"Santa Barbara".

Дивіться культове британське шоу для шанувальників авто.
Watch the cult British show for car fans.

Обидва блискуче спроектовані, культові, улюблені і миттєво впізнавані.
Both are brilliantly engineered, iconic, beloved and instantly recognizable.

Штучний інтелект модернізував культову карту Dust II в Counter-Strike.
Artificial intelligence has upgraded the iconic map Dust II Counter-Strike.

Різдвяний базар повністю відповідає культовому місця, в якому знаходиться.
Christmas market is fully consistent with the cult site in which it is located.

Фільми про Макклейн дійсно стали культовими- і не дивно, чому.
The McClain films really have become iconic- and no wonder why.

Культове крісло-куля від знаменитого ееро аарне.
The cult ball chair from the famous eero aarnio.

Сьогодні культовому режисерові Стенлі Кубрику могло виповнитися 86 років.
Today, the cult director Stanley Kubrick could have turned 86 years old.

Зробіть культову піраміду Лувру своїм житлом на одну ніч.
Make the Louvre's iconic Pyramid your home, for just one night.