Що таке КУЛЬТІВ Англійською - Англійська переклад

• cults
• worship
• cult

Приклади вживання Культів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вистави Театру культів.
Theatre of cults.

Це якась суміш католицизму і африканських культів.
It's a mixture of Catholic and African religions.

Королівство культів.
Kingdom of the Cults.

Сьогодні у світі існують тисячі культів.
Today, there are thousands of cults around the world.

Група туристів у залі Музею культів та побуту.
Group of tourists in the hall of the Museum of Worship and Life.

Його народ став заложником культів.
We have been taken hostage by a cult.

Тільки екстремістам(нео-нацистам) і групам культів зла не дозволяється приймати в ньому участь.
Only those extreme rightist(neo-Nazi) and evil cult groups are not allowed to participate.

Це якась суміш католицизму і африканських культів.
Which is a combination of catholicism and west african religions.

Великдень і п'ятничне воскресіння- це ідеї, що були запозичені з культів бога Аттіса та Адоніса.
Easter and Friday Crucifixions are from the cult of the gods Attis and Adonis.

Ченці і духовні служителі церков і релігійних культів;
Monks and religious ministers of churches and religious worship;

CAN тепер керують члени культів або їх захисники, які навіть не вірять, що існує культовий контроль свідомості.
CAN is now manned by cult members or their defenders who do not believe that mind control cults even exist.

Вони також пропонують неправильне трактування точок зору, що належать як критикам культів, так і їх колишнім членам.
They also proffer an erroneous picture of the viewpoints of both cult critics and ex-members.

Два найбільш поширених вчення культів полягають у тому, що Ісус Христос не був Богом і що для спасіння лише віри недостатньо.
The two most common teachings of cults are that Jesus was not God and that salvation is not by faith alone.

Змія у волоссі або навколо шиї стала фірмовим символом матріархів, відьом і жриць всіляких культів.
The snake in their hair or around their neck has become a trademark symbol of matriarchs, witches, and priestesses of all kinds of cults.

Сьогодні, наприклад, багато культів вимагають від своїх членів носити діловий одяг, щоб вони зливалися зі своїм оточенням.
Today, for example, many cults require their members to wear business suits so that they blend in with their environment.

Сонце завжди було предметом любові та поклоніння для людства, воно породило безліч релігій, культів, традицій та витворів мистецтва.
The sun has always been the object of love and worship for mankind, it has given rise to many religions, cults, traditions and works of art.

Харизматичні лідери культів часто претендують на божественне або«трансцендентне» право впливати на своїх послідовників.
Charismatic cult leaders often make extreme claims of divine or otherworldly power to exercise influence over their members.

Гравець бере на себе роль новачка США Маршалла, і їм належить доручити захопити надзвичайно небезпечного лідера культів на ім'я Джозефа Сіда.
The player takes on the role of a rookie US Marshall, and they're tasked with capturing an incredibly dangerous cult leader named Joseph Seed.

Зв'язок з ними вбачається в тому, що понтифіки, охоронці культів в той час виступали також тлумачами звичаїв.
Communication with them is seen in the fact that the pontiffs, the guardians of the cults at that time also interpreted the customs.

Чотири головні типи культів- це релігійні культи, політичні культи, культи масової психотерапії й комерційні культи.
The four main types of cults are religious cults, political cults, therapy/large group awareness training cults, and commercial cults..

Після двадцяти трьох років нагромадження спеціальних знань в області культів Стівен Хассен відчув потребу написати це чудове, дуже цікаве й надзвичайно практичне керівництво.
Steven Hassan has called upon his thirty-six years of expertise in the cult field to write this excellent, highly readable and extremely practical manual.

Головною особливістю цих культів було шанування зображень і статуй богів, яким поклонялися в потаємних приміщеннях храмів.
A key feature of the cults was the veneration of images and statues of the gods, which were worshipped in the dark confines of the temples.

В нашій плюралістичній поганській культурі людина стає жертвою різних хибних переконань- від культів, нью ейджа та окультизму то соліпсизму та нігілізму.
In our pluralistic and pagan culture, almost anyone is a viable target for conversion to any of a wide variety of false beliefs and their consequences- from various cults and New Age occultism to solipsism and nihilism.

Коли в Римській імперії почалося активнерозвиток культів Ісіди і Серапіса, сприйняття божества Давнього Єгипту з головою шакала трохи змінилося.
When the Roman Empire began activethe development of the cults of Isis and Serapis, the perception of the deity of ancient Egypt with the jackal's head changed slightly.

Це великий проект, яким я займаюсь ось уже рік, досліджую різні регіони Бразилії, дуже різні форми культів, щоб зрозуміти, як люди живуть у спільноті, дотримуючись духовних традицій.
And it's a big project I'm doing over this year, which is researching in very different regions of Brazil, in very different forms of cults, and trying to understand how people live together with spirituality nowadays.

Однак це не хаотичне нагромадження плит, а кам'яний панцир, у якому утворилися гроти та печери, які виявилися дуже зручними для стародавніх людей і для здійснення ними обрядів своїх древніх культів.
However, this is not a chaotic accumulation of plates, but a stone armor, in which grottoes and caves were formed, which proved to be very convenient for the ancient people and for the rites of their ancient cults.

Шах відчував, що найкращий шлях представити суфійську мудрість Західу, водночас подолавши проблеми гуру та культів, полягав у з'ясуванні різниці між культом та освітньою системою, та робити внесок у знання.
Shah felt the best way to introduce Sufi wisdom in the West, while at the same time overcoming the problems of gurus and cults, was to clarify the difference between a cult and an educational system, and to contribute to knowledge.

Нема закликів до поборювання релігії, але зате є концепція конституційного відокремлення церкви від держави, на американський кшталт, разом з конституційними гарантіями повної свободи совісти та релігійних культів.
There are no appeals to struggle against religion; instead, there is a conception of the constitutional separation of church and state on the American model, along with constitutional guarantees of complete freedom of conscience and religious worship.

Ми cпростовуємо теорії паранормального, псевдонауки, маргінальних груп і культів та усілякі вчення поміж наукою, псевдонаукою, взагалі не наукою, лженаукою, наукою вуду, патологічною наукою, поганою наукою, ненауковою наукою і просто-напросто нісенітницями.
We investigate claims of the paranormal, pseudo-science, fringe groups and cults, and claims of all kinds between, science and pseudo-science and non-science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non-science, and plain old non-sense.

Хоча добре і мудро бути напоготові надати рішучий захист і знати про фальшиві вірування, з якими ми боремося, ні те, ні інше не принесе належних результатів у наверненні людей, охоплених брехнею фальшивих культів і релігій.
While it is good and wise to be prepared to give a vigorous defense and have knowledge of false beliefs, neither of these things will result in the conversion of those trapped in the lies of the cults and false religions.