Що таке КУЛЬТОВИМ Англійською - Англійська переклад

• cult
• iconic
• religious
• in hieratic

Приклади вживання Культовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це місце є справді культовим.
So this place is really cultish.

Фільм став культовим для покоління хіпі.
It became a talisman for the hippie generation.

Остракон Сенмут 153 є культовим текстом.
Ostracon Senmut 153 is a text written in hieratic.

Але це вказує на те, що це місце було важливим культовим центром.
But it does indicate this site was an important cultic center.

Остракон Турин 57170 є культовим текстом.
Ostracon Turin 57170 is a text written in hieratic.

Цей фільм відразу став культовим, і у нього з'явилося дуже багато наслідувачів.
The movie has become a cult classic and still has many followers.

Таким чином, Головна хоральна синагога стала культовим і навчальним комплексом.
Thus, the Main Choral Synagogue became a religious and educational complex.

Став, як тепер кажуть,«культовим» для кількох поколінь читачів.
They became, as it is said now,"iconic" for generations of readers.

Після смерті цариці її храм продовжував залишатися місцем культовим.
After the death of the queen, her temple continued to be a place of worship.

Присяжні виправдали Зенгера, який став культовим американським героєм- борцем за свободу преси.
The jury acquitted Zenger, who became the iconic American hero for freedom of the press.

SL є культовим спорткаром і завжди був одним з найбажаніших спортивних автомобілів свого часу.
The SL is an iconic sports car and has always been one of the most coveted sports cars of its time.

Цей автомобіль не потребує представлення, оскільки став культовим практично відразу після випуску.
This car needs no introduction because it became a cult classic almost immediately after release.

Jaguar пропонує фантастичні продукти з культовим дизайном, і ми надзвичайно серйозно ставимось до нашої роботи».
Jaguar has fantastic products with iconic designs, and we are serious about our disciplines.”.

Піраміда зведена приблизно в 1325 році і через двісті років стала культовим центром держави ацтеків.
The pyramid was built around 1325 and two hundred years later became a religious center of the Aztec Empire.

Коментар: Філ Найт незмінно асоціюється з культовим брендом Nike, оскільки був серед засновників компанії в 1964 році.
Comment: Phil Knight has been the face of the iconic Nike brand since he co-founded the company in 1964.

До того ж, за словами мера міста, три родини переїхали сюди саме через«дружбу» з культовим Анк-Морпорком.
Besides, according to the Mayor of the city, three families have moved there because of friendship with the cult of Ankh-Morpork.

Сивочолий генерал з короткою бородою був культовим героєм для своїх бійців, обличчям зла для його ворогів.
The silver-haired general with a close-cropped beard was a cult hero for his fighters and the face of evil for his foes.

Однак з часом він став культовим фільмом, який порівнюють з Бразилією Террі Гілліама та Голим Ланчем Девіда Кроненберга.[1].
It has since become a cult film, being compared to Terry Gilliam's Brazil and David Cronenberg's Naked Lunch.[1].

На сьогодні відомо, що в стародавні часи це урочище було культовим для представників ямних, катакомбних і зрубних культур.
Today it is known that in ancient times this tract was a cult for members yamnyh, catacomb and carcass culture.

Paramount Comedy- українська адаптація популярного міжнародного розважального каналу з культовим контентом"Comedy Central".
Paramount Comedy- Ukrainian adaptation of the popular international entertainment channel with the iconic content«Comedy Central».

Як новий Хранитель Світла Едді змушений зіткнутися з питанням, чи може він виростити рух, не стаючи культовим лідером.
As the new Guardian of the Light, Eddie is forced to face the question of whether he can grow the movement without becoming a cult leader.

Ямник, а саме так польською зветься ця порода, став справді культовим і неофіційним символом другої столиці Польщі.
Jamnik'- the way this breed is called in Polish- became a truly iconic and unofficial symbol of Poland's second capital.

Творці Cities: Skylines продовжують планомірно розвивати і поглиблювати свій містобудівний симулятор, який став уже воістину культовим в жанрі.
The creators of Cities: Skylines continue to systematically develop and deepen their urban planning simulator, which has already become truly cult in the genre.

Після показу"Імперії почуттів" на фестивалі в Каннах він став культовим, його назвали першим великим фільмом для дорослих.
After showing the“Empire of Feelings” at the Cannes Film Festival, he became a cult, he was called the first great adult film.

Балі відомий як Острів Богів завдяки пляжам, культовим рисовим полям, кораловим рифам та листяним вулканічним горам.
Bali is famed to be the Island of the Gods and is popular for its beaches, iconic rice paddies, coral reefs and forested volcanic mountains.

У нас багато всього швидко закінчується- з'являється місце, яке стає культовим, а потім воно різко закривається з незрозумілих причин.
Almost anything here comes to an end quickly. At first there emerges a place that becomes iconic, and then it is abruptly closed for inexplicable reasons.

Alfa Romeo вписала чудові глави в історію автоспорту завдяки культовим моделям, які домоглися чудових гоночних тріумфів і зайняли місце в колективній уяві.
Alfa Romeo has written magnificent chapters in the history of motorsports, through iconic models that have recorded wonderful racing triumphs and won a place in the collective imagination.

У цей період компанія Dodge випускала дводверний фастбек, який є культовим автомобілем і продажі якого перевищили початкові плани компанії.
During this period Dodge company produced a two-door fastback, which is a cult car whose sales have exceeded initial plans of the company.