Що таке КУЛЬТОВИЙ СТАТУС Англійською - Англійська переклад

• cult status
• iconic status

Приклади вживання Культовий статус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина втратила свій культовий статус.
WoW lost its cult status.

Культовий статус марки був забезпечений.
The cult status of the brand was sealed.

Частина втратила свій культовий статус.
It has lost its cult status.

Однак культовий статус він отримав після виходу на DVD.
However, it achieved its cult status when it was released on DVD.

Мультсеріал має практично культовий статус.
It has almost cult status.

І не дивно, що свій культовий статус вони отримали після розпаду в 90-х.
It is not surprising that their cult status they received after the collapse in the 90s.

Останній кінофільм пізніше отримав культовий статус.
The film later gained a cult status.

Перші три сезони знайшли культовий статус, але потім популярність почала падати.
The first three seasons has gained cult status, but then the popularity started to fall.

Останній кінофільм пізніше отримав культовий статус.
The last film later gained cult status.

У 1956 році він опублікував«Сумку з фібів» з Хаїмом Хефером, колекцією високих історій з Пальмського фольклору, які отримали культовий статус.
In 1956 he published A Bag of Fibs with Haim Hefer, a collection of tall stories from the Palmah folklore, which gained cult status.

Останній кінофільм пізніше отримав культовий статус.
The film has later attained cult status.

Хто знає, отримали б«Зоряні війни» культовий статус, будь у фільмі одні лише космічні перестрілки, без усього того«зоопарку», який все-таки оселився в картині.
Who knows, would have'Star Wars' iconic status, whether the film alone space shooting, without all of the"Zoo", which is still lodged in the picture.

Останній кінофільм пізніше отримав культовий статус.
The latest movie later received cult status.

Хто знає, отримали б«Зоряні війни» культовий статус, будь у фільмі одні лише космічні перестрілки, без усього того«зоопарку», який все-таки оселився в картині.
Who knows, would get a"Star Wars" cult status, whether in the film alone space shooting, without all of the"Zoo", which is still lodged in the picture.

Проте важко заперечувати її популярність та культовий статус.
And yet it continues to gain in popularity and cult status.

Зрештою фільм отримав національний і міжнародний культовий статус, так що Вайсо організовував покази у Сполучених Штатах і Канаді, Скандинавії, Великій Британії, Австралії та Новій Зеландії[2].
The film eventually developed a national and international cult status, with Wiseau arranging screenings around the United States and in Canada, Scandinavia, the United Kingdom, Australia and New Zealand.

У п'ятдесяті роки, оригінальні Ray Ban Aviator та Wayfarer придбали культовий статус.
In the fifties, the original Ray Ban Aviators and Wayfarers gained cult status.

Справа не тільки в тому, що класики модернізму середини століття та поп-культури мають культовий статус- їхні форми знову з'являються всюди, хоча і в нових інтерпретаціях, з новою обробкою або в новому вигляді.
It's not just that modernist, mid-century and pop culture classics have cult status- their forms are popping up all over the place again, albeit in new interpretations, with a new finish or in a new guise.

Його власний бренд, Old Duff Genever, майже відразу при запуску придбав культовий статус.
His very own brand, Old Duff Genever almost immediately acquired cult status on launching.

Найвідоміша група Фінляндії: дев'ять студійних альбомів, проданих загальним накладом понад 4 мільйонів платівок, величезна кількість музичних нагород як на батьківщині, так і за кордоном, любов армії шанувальників і культовий статус в історії рок-музики.
The most famous group in Finland: nine studio albums sold over 4 million tablets, a huge amount of music awards both at home and abroad, the army of fans and the cult status in the history of rock music.

Трагічна смерть, легенди і міфи про його життя створили культовий статус його особистості.
The tragic death of the legends and myths that have shrouded his life, created the iconic status of his personality.

Фільм«Матриця» поєднав в собі революційні способи фільмування та глибоку філософію, завдяки чому здобув культовий статус і спричинив значний суспільний резонанс.
The movie"the Matrix" combines a revolutionary shooting techniques and deep philosophy, which has earned him cult status and caused a significant public outcry.

Серіал був особливо популярним у Сербії, де він набув культового статусу.
Rupert The series was particularly popular in Serbia, where it gained cult status.

Серіал був особливо популярним у Сербії, де він набув культового статусу.
It was extremely popular in Eastern Europe, where it has achieved cult status.

Через роки цей запис набув культового статусу.
Over the years, the album has garnered a cult status.

Гайман домігся культового статусу і привернув до себе посилення уваги ЗМІ, з останніми профілями журналу The New Yorker та CBS News Sunday Morning.
Gaiman has achieved cult status and attracted increased media attention, with recent profiles in The New Yorkermagazine and by CBS News Sunday Morning.

Коли вони, нарешті, зрозуміли, що їм не уникнути свого культового статусу після виходу The Joshua Tree, вони«висміяли» його на диску Pop.
When they finally realized there was no escaping their iconic status sealed by The Joshua Tree, U2 mocked it on Pop.

Проте серія малюнків до фільму набула культового статусу та вплинула на багатьох митців.
However, a series of drawings to the film gained a cult status and influenced many artists.

Carabao досягли культового статусу давно і зараз є одним з найбільш успішних рок-груп у світі.
Carabao reached cult status long ago and is now one of the most successful legendary rock groups in the world.