Що таке НЕЗАМІННИМИ ПОМІЧНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• indispensable helpers
• indispensable assistants
• irreplaceable helpers

Приклади вживання Незамінними помічниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Машини стали незамінними помічниками людей.
Cars became irreplaceable helpers of people.

Перші, виведені селекціонерами коні стали незамінними помічниками наїзникам.
The first horses, bred by breeders, became indispensable assistants to riders.

Вони стануть незамінними помічниками на полюванні.
They were indispensable helpers on the hunt.

Незамінними помічниками у вирішенні цієї проблеми будуть сучасні стелажі для одягу.
An indispensable helper in this problem solving will be modern Racks for Clothes.

Дитячі доріжки(з бортиками- незамінними помічниками для наймолодших шанувальників боулінгу);
Kids track( with borders with an indispensable tool for the youngest fans of bowling);

Незамінними помічниками в створенні теплого і рідного дому Вам завжди допоможуть живі квіти.
Irreplaceable helpers in creating a warm and home home will always help you live flowers.

Вони уособлюють неповторну атмосферу сімейного комфорту, будучи незамінними помічниками домочадців.
They represent a unique atmosphere of family comfort, It is indispensable helpers households.

Соуси стануть незамінними помічниками у приготуванні перших страв та всіх видів гарнірів.
They will become indispensable helpers in cooking soups and all kinds of garnishes.

І навіть після завершення будівництва вони будуть незамінними помічниками в саду і на ділянці.
And even after the completion of construction they will be indispensable helpers in the garden and on the site.

Дрони стають незамінними помічниками у завданнях, пов'язаних із спостереженням за територією чи об'єктами.
Drones become indispensable assistants in tasks related to the surveillance of the territory or objects.

Субтитри англійською мовою, безсумнівно, є незамінними помічниками на перших етапах навчання аудіювання.
Subtitles in English, of course, are indispensable assistants in the early stages of training to audition.

Якщо ви вирішили навчити свою дитину іноземної мови, мультфільми англійською мовою також стануть незамінними помічниками.
If you decide to teach your child a foreign language, cartoons in English will also be indispensable helpers.

Овочі не тільки чудово виводять різні токсини і шлаки, але є незамінними помічниками при лікуванні різних захворювань.
Vegetables not only derive great variety of toxins and wastes, but is indispensable in the treatment of various diseases.

Ми глибоко переконані, що наші автоцистерни, гідно виконуватимуть покладені на них функції та стануть незамінними помічниками надзвичайників.
We are deeply convinced that our tank-vehicles will perform their functions properly and become indispensable assistants of emergency.

Хоча ці пси також можуть стати Вам незамінними помічниками, наприклад, по позбавленню небажаних гризунів у Вас на ділянці або у будинку.
Although, these dogs can also become indispensable helpers for you, for example, if you need to get rid of unwanted rodents on your site or in the house.

Бурхливий розвиток кібернетики дозволило створювати кіборгів, службовців незамінними помічниками в будь-якій діяльності.
The rapid development of cybernetics allowed the creation of cyborgs serving as indispensable assistants in any activity.

Звичайно, їх використання великими сільгосппідприємствами недоцільно, однак для володарів невеликих земельних ділянок вони стануть незамінними помічниками.
Of course, their use is impractical large agricultural enterprises, but for owners of small seground areas they become indispensable helpers.

Для сучасної археологічної науки рентгенофлуоресцентні аналізатори стали незамінними помічниками у щоденній дослідницькій діяльності.
For modern archaeology, X-ray fluorescence analyzers have become indispensable helpers in daily research activities.

Відомо, що слони в давнину брали участь у військових походах і битвах, допомагали в будівництві та транспортування вантажів, були незамінними помічниками селян.
It is known well that in ancient times these animals participated in military campaigns and battles, helped in the construction and transportation of goods and were irreplaceable helpers of the hard-working peasants.

Незамінними помічниками оглядові дзеркала є перехрестях автомобільних доріг з ділянками невидимості, на в'їздах і виїздах з парковок, пішохідних і житлових зон, а також на виробничих і торговельних підприємствах.
Survey mirrors are irreplaceable assistants at intersections of highways with invisibility sections at the entrances and exits to parkings, pedestrian and residential areas, and also at industrial and commercial enterprises.

Також в компанії БЦС Сервіс можна придбати ковшовий елеватор норія і зерноочисні комплекси ЗАВ, які стануть незамінними помічниками в переробці врожаю.
BCS Service company also offers bucket grain elevator noria and grain cleaning complex ZAV, which will become an indispensable tool in the crop processing.

З огляду на вищезазначене, клінінгова компанія CFservice пропонує не тільки якісні послуги з прибирання приміщень, а й справжніх професіоналів, які вже після першого співробітництва стануть для Вас незамінними помічниками по господарству.
Considering the above, the cleaning company CFservice offers not only high-quality cleaning services, but also excellent professionals who, after the first cooperation, will become indispensable helpers for you.

Комп'ютери, що одержали свою назву від початкового призначення- автоматизації обчислень, одержали другу, дуже важливе призначення стали незамінними помічниками людини в його інтелектуальної діяльності.
Personal computers, whose primary purpose was automated calculations, acquired a second very important purpose-they became the irreplaceable helpers of mankind in his intellectual activity.

Незамінний помічник для закладів громадського харчування, ресторанів, барів, готелів і апартаментів.
An indispensable tool for public catering, restaurants, bars, hotels and apartments.

Незамінним помічником в будь-якому господарстві є електропобутова техніка.
Indispensable in any the economy is appliances.

До речі, гумор- незамінний помічник у спілкуванні через листування.
By the way, the humor- an indispensable tool in communicating through correspondence.

Веб-камера є незамінним помічником, особливо коли ви тільки збираєтесь у відпустку.
A webcam is indispensable, especially when you are just going on vacation.

Електрична піч- незамінний помічник на кухні.
Electric oven- an indispensable tool in the kitchen.

Меламінові кромки- незамінні помічники в меблевій промисловості.
Melamine edges- indispensable helpers in the furniture industry.

Він стане незамінним помічником на вашій кухні!
It will very quickly become an indispensable helper in your kitchen!