Що таке INDISPENSIBLE Українською - Українська переклад

• незамінною
• необхідні
• невід'ємною
• незамінним
• незамінний
• незамінні

Приклади вживання Indispensible Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are the indispensible nation.
Ми- незамінна нація.

American leadership in this world is really indispensible.
Американське лідерство в цьому світі дійсно є необхідним.

But they are an indispensible beginning.
Але він є безособовим началом.

We work in a dynamic environment, within which flexibility and agility are indispensible.
Ми працюємо в динамічному суспільстві, в рамках якого гнучкість і швидкість є обов'язковими.

You want to be indispensible?
Ви хочете бути незамінними?

Anaesthetics: Indispensible, but adding their own risks to what healthcare can do.
Анестетики: незамінні, але додають власні ризики тому, що може зробити медична допомога.

For me, this book is indispensible.
Для мене книга є незамінною.

London is a key indispensible financial centre, and there's nothing like it including New York.
Лондон- ключовий, незамінний фінансовий центр, з яким не може зрівнятися жодне інше місто, включаючи Нью-Йорк.

In my view, the book is indispensible.
Для мене книга є незамінною.

Most of all, America is indispensible- and exceptional- because of our values….
Перш за все, Америка є незамінною й виключною завдяки нашим цінностям….

In today's world technology is both universal and indispensible for law firms.
В сучасному світі технології є універсальними та незамінними для юридичних фірм.

They are indispensible auxiliaries for him, in themselves they do not make it possible to answer those questions he has to deal with….
Вони його необхідні помічники, але самі по собі не можуть дати відповідь на питання, якими він займається.

They have become an almost indispensible tool.
Для них він став практично незамінним інструментом.

Attacks against objects indispensible to the survival of the civilian population and the use of starvation as a method of warfare.
Напади на об'єкти, необхідні для виживання цивільного населення та використання голоду серед цивільного населення у вигляді методу ведення війни.

Fruits and vegetables have become an indispensible part of our lives.
Овочі та фрукти давно стали невід'ємною частиною нашого життя.

As the said product has become an indispensible component of the daily ration of every family, it is therefore important to use only high-quality dairy butter.
Оскільки цей продукт став незамінною частиною щоденного раціону кожної сім'ї, важливо зупинити свій вибір саме на першокласному вершковому маслі.

Exams, lectures, and case studies help students hone their skills while gaining indispensible knowledge.
Іспити, лекції, тематичні дослідження і допомогти студентам відточити свої навички, отримуючи незамінну знання.

Apart from this, ginger has been an indispensible substance in Ayurvedic medicine.
Крім того, імбир був незамінним речовиною в аюрведичній медицині.

Apart from anything else, the sheer indeterminacy of religious texts would make it impossible for there to be a literal, consistent meaning present in the texts: interpretation is indispensible.
Крім всього іншого, сама лише невизначеність релігійних текстів зробила б неможливим існування у текстах послідовного, буквального значення: інтерпретація є незамінною.

Fact evidence' of attacks against objects indispensible for the survival of civilians.
Підкреслюючи неприпустимість здійснення збройних нападів на об'єкти, необхідні для виживання цивільного населення;

In Afghanistan the CH-47D was indispensible because the twin-rotor helicopter to could operate in high mountain altitudes too high for the UH-60 Blackhawk and deliver up to 30 troops and thousands of pounds of cargo.
В Афганістані CH-47D був незамінний, тому що вертоліт з двома роторами міг працювати на великих висотах в горах, надто великих для UH-60 Blackhawk, і доставляти до 30 військовослужбовців і тисячі фунтів вантажу.

The public demand for the new quality of life gradually becomes the indispensible component of basic reforms in Ukraine.
Суспільний запит на нову якість життя поступово стає необхідним компонентом для проведення базових реформ в Україні.

The SSC is an indispensible means of cleaning oily water generated on locations for washing road, rail way and other equipment(motor vehicle enterprises, stations of technical service, rail way car sheds, repair shops, etc.).
АСК незамінний засіб очищення води, що утвориться на ділянках мийки автомобільної, залізничної й іншої техніки(автогосподарства, станції технічного обслуговування, залізничні депо, ремонтні підприємства і т. ін.).

The service of charity is also a constituent element of the Church's mission and an indispensible expression of her very being."(n 179).
З цієї самої причини«служіння любові є також конститутивним елементом місії Церкви і незамінним вираженням її сутності»[4].

For the Gospel to spread rapidly, written documents were practically indispensible- as necessary as it was for Paul to travel on his missionary journeys to plant the churches in Asia, it was also necessary for him to write to them to give them teaching from far away.
Для того щоб Євангеліє швидко поширилося, письмові документи були практично незамінні- це було необхідно, оскільки наприклад, Павло був місіонером і для того, щоб наставляти церкви в Азії на відстані йому потрібно було їм писати.

Our certified teachers share their expertise, experience and passion to help their students acquire indispensible skills and boost their creativity and style.
Наші сертифіковані викладачі діляться своїм досвідом, досвідом та захопленням, щоб допомогти своїм студентам придбати незамінні навички та підвищити їх творчість та стиль.

There are many of us, for whom a regular bike passion evolved in indispensible part of life, our hobby, our unique dynamic style.
Є серед нас також ті, для кого звичайнісіньке велосипедне захоплення перетворилося на невід'ємну частину життя, хобі, його неповторний динамічний стиль.

Nauru is worth a quick Internet search, I assure you, for not only will you discover a fascinating country that is often overlooked, you will find an indispensible cautionary tale about life in a place with hard ecological limits.
Науру варто пошукати в мережі, і я запевняю вас, що ви не тільки відкриєте для себе дивовижну країну, на що часто не звертають увагу, але й знайдете необхідні застережні розповіді про життя в місці із жорсткими екологічними межами.

From James Dean to Audrey Hepburn to Michael Jackson, Ray-Ban has proven indispensible for cultural icons that don't want to be seen, but definitely want to be noticed.
Від Джеймса Діна до Одрі Хепберн і Майкла Джексона, Ray-Ban виявився незамінним для культових ікон, які не просто хотіли, щоб їх бачили, а щоб їх помічали.

Closer networking‘under one roof' would also bolster their position as an indispensible media sector, whose development would be accelerated by new radio services.
Більш близьке сусідство в мережі,"під одним дахом", також зміцнить їхню позицію незамінного медіасектору, чий розвиток буде прискорено новими радіосервісами.