Що таке НЕЗАМІННОГО Англійською - Англійська переклад

• indispensable
• irreplaceable
• essential

Приклади вживання Незамінного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як замінити незамінного працівника.
Replacing the Irreplaceable Employee.

Незамінного маркетингового інструменту і надійного засобу для збільшення продажів.
Indispensable marketing tool and reliable tool for increasing sales.

Не упустіть можливості отримати незамінного помічника в домашніх справах.
Do not miss out an opportunity to receive an irreplaceable household assistant.

У підсумку ви отримаєте незамінного помічниця в створенні модних і красивих зачісок.
As a result, you will receive an indispensable assistant in the creation of fashionable and beautiful hairstyles.

Багато студентів і викладачі мають доступ до цього незамінного арбітражному ресурсу.
Many students and academics have access to this indispensable arbitration resource.

Саме за допомогою цього незамінного аксесуару ми щодня доповнюємо та підкреслюємо власний індивідуальний стиль.
With the help of this indispensable accessory we build and emphasize our own individual style.

Жоден успішний бренд не обходиться без цього незамінного елементу комплексу маркетингу.
Any successful brand can function without this indispensable element of the marketing mix.

Після придбання комп'ютера для домашньої студії наступним кроком є покупка ще одного незамінного компонента- міді клавіатури.
After purchasing a computer for a home studio, the next step is to buy another indispensable component- the midi keyboard.

Причиною гемофілії є дефіцит в крові незамінного фактора в процесі коагуляції.
A cause of hemophilia is the deficiency in the blood of an indispensable factor in the coagulation process.

На самому березі Чорного моря розташувалися затишні апартаменти, де все є для незамінного і комфортабельного відпочинку.
On the Black Sea coast is a cozy apartment, where everything is for irreplaceable and comfortable stay.

У виданій родиною заяві окреслено сенатора як«незамінного центру нашої родини і радісного світла в наших очах».
A statement issued by the family described him as"the irreplaceable center of our family and joyous light in our eyes.".

Ми підтримуємо Францію та пропонуємо нашу підтримку у відновленні цього незамінного символу Західної цивілізації.
We stand with France today and offer our assistance in the rehabilitation of this irreplaceable symbol of Western civilization.

М'ясо птиці- це дуже хороший і корисний джерело незамінного і легкозасвоюваного білка(близько 20% від загальної маси).
Poultry meat is a very good and useful and indispensable source of easily digestible protein(about 20% of the total weight).

Ми підтримуємо Францію сьогодні і пропонуємо свою допомогу у відновленні цього незамінного символу західної цивілізації.
We stand with France today and offer our assistance in the rehabilitation of this irreplaceable symbol of Western civilisation.

Сюаньши колісна піска шайба використовується для виробництва піску і природного миття стирання операції незамінного обладнання.
Xuanshi wheel sand washer is a used for sand production and natural sand washing operation indispensable piece of equipment.

От ви стали володарем жаданого персонального комп'ютера, незамінного друга, як на роботі, так і в житті.
Here you are the owner of desired personal computer, an irreplaceable friend, both at work and in life.

Сучасний міні-готель"Людмила" розташувався в самому серці курортного міста Севастополь і готовий запропонувати гідні умови для незамінного відпочинку.
Contemporary"Ludmila" mini-hotel located in the heart of the spa town of Sevastopol and is ready to offer decent conditions for indispensable relaxation.

ККП, від його мізерного початку успішно стверджує себе як незамінного партнера щодо прав робітників Кореї.
KCTU, from its meager start successfully solidified themselves as an indispensable partner with respect to the workers' rights of Korea.

Тільки з таким якісним підходом до цієї аюрведичної японської терапії, будуть довгоочікувані плоди від нашого дорогоцінного і нічим незамінного здоров'я.
Only with such a qualitative approach to this Ayurvedic Japanese therapy, there will be long-awaited fruits from our precious and irreplaceable health.

Ми думаємо про водорості, які, як вже було сказано, мають заслугу"забезпечення незамінного йоду для біологічного синтезу нафти".
We think of algae, which, as already said, have the merit of"providing the indispensable iodine for the biological synthesis of oil.

Але вони не можуть бути позбавлені свободи, якщо це не становить незамінного заходу безпеки і виключно лише поки існують обставини, які вимагають застосування такого заходу.
But they cannot be confined except as in indispensable measure of safety land only while the circumstances which necessitate the measure continue to exist.

Незважаючи на те, що слово"папір" походить від італійського bambagia("хлопок"), країною винаходу цього незамінного матеріалу вважається Китай.
Despite the fact that the word‘paper' is derived from the Italian bambagia(‘clap'), the country of invention, this irreplaceable material is China.

Більш близьке сусідство в мережі,"під одним дахом", також зміцнить їхню позицію незамінного медіасектору, чий розвиток буде прискорено новими радіосервісами.
Closer networking‘under one roof' would also bolster their position as an indispensible media sector, whose development would be accelerated by new radio services.

Зв'язавши однотонний шарф-хомут з простим візерункомвам, безсумнівно, захочеться спробувати створити більш ексклюзивну і цікаву модель цього теплого і незамінного аксесуара.
Linking a monophonic scarf-yoke with a simple patternYou will certainly want to try to create a more exclusive and interesting model of this warm and indispensable accessory.

Бо така музика набуває нових вимірів глибини, вона підключається до важливого і незамінного простору- у якому живе коріння культури і світогляду того чи іншого народу.
Because such music acquires new dimensions of depth, it is connected with the important and irreplaceable space- in which the root of culture and worldview of that or another people lives.

Альянс виробив ширший підхід до безпеки, який враховує важливість політичних, економічних, соціальних та екологічних чинників на додаток до незамінного оборонного виміру.
The Alliance is committed to a broad approach to security, which recognises the importance of political, economic, social and environmental factors in addition to the indispensable defence dimension.

А взаємини структурного капіталу і людського дає перевагу організації не залежати від досвіду роботи якого те незамінного співробітника, дозволяючи у будь-який момент замінити його будь-яким іншим співробітником не втрачаючи при цьому знань.
A relationship structural capital and human organization has the advantage not to depend on experience of what an irreplaceable employee, allowing, at any time to replace it with any other staff member without losing knowledge.

За умови доброчесного їх застосування, це відкриває великі можливості для розвитку в Україні інституту конституційної юрисдикції, як незамінного механізму гармонізації державно-правової політики.
Given their fair use, this opens up great opportunities for the development of a constitutional jurisdiction institute in Ukraine as an indispensable and system-creating mechanism for the harmonization of state legal policy.

Історія розвитку Компанії«ВТС Сувенір» починається з 2004 року і, стрімко розвиваючись, з невеликої майстерні по виробництву виробів з металу перетворилася на лідера галузі і незамінного партнера кращих українських компаній і організацій.
The history of the company begins with 2004, and rapidly evolving, with a small workshop for the production of metal products has become a leader in the industry and an indispensable partner of the best Ukrainian companies and organizations.