Що таке НЕВІДНОВЛЮВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• non-renewable
• nonrenewable
• irreplaceable
• immiscible

Приклади вживання Невідновлюваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може вважатися відновлюваним або невідновлюваних.
It can be renewable or nonrenewable.

Вугілля є найпоширенішим з невідновлюваних джерел енергії.
Coal is the most polluting of all non renewable energy sources.

Може вважатися відновлюваним або невідновлюваних.
Can be either renewable or nonrenewable.

Їх використання зменшує споживання невідновлюваних, природних ресурсів.
Their use reduces the consumption of nonrenewable, natural materials.

Емульгування, наприклад, змішування двох незмічувальних або майже невідновлюваних рідин.
Emulsification, e.g. mixing of two immiscible or almost immiscible liquids.

Їх використання зменшує споживання невідновлюваних, природних ресурсів.
Their use reduces the consumption of non renewable, natural materials.

Зате використання невідновлюваних спричиняє додаткове нагрівання атмосфери й гідросфери.
However, the use of non-renewable sources causes additional heating of the atmosphere and hydrosphere.

Про це повідомило міністерство енергетики і невідновлюваних ресурсів країни.
This was announced by the Ministry of energy and non-renewable natural resources of the country.

Емульсії-це особлива суміш двох або більше невідновлюваних рідин, що входять до неперервної і дисперсних фаз.
Emulsions are a particular mixture of two or more immiscible liquids comprising a continuous and a dispersed phase.

Статті 92А і 93 стосуються невідновлюваних ресурсів та освіти, відповідно(обидві є в основному в зоні відповідальності провінцій).
Sections 92A and 93 are concerned with non-renewable natural resources and education, respectively(both are primarily provincial responsibilities).

Це збільшує«вуглецевий слід» від електромобілів- фактично вони споживають електрику від звичайних станцій на невідновлюваних джерелах.
This increases the"carbon footprint" of electric vehicles- in fact they consume electricity from conventional stations on non-renewable sources.

Використання зменшених обсягів невідновлюваних та несталих ресурсів, особливо тих, які є екологічно шкідливими.
Using decreased amounts of non-renewable and unsustainable inputs, particularly the ones that are environmentally harmful.

Невідновлюваних ресурсами називаються такі, пропозиція послуг яких у великій мірі зафіксовано і які не відновлюються досить швидко для того, щоб бути економічно цінними.
A nonrenewable resource is one whose services are essentially fixed in supply and not regenerated quickly enough to be economically relevant.

Теорія піку виробництва енергії на невідновлюваних ресурсах вірна в такій же мірі для урану, як і для нафти або газу.
The theory of peak of power production on non-renewable resources is true to the same extent for uranium, as for oil and gas.

Цей великий також використовує переваги географічного положення Державний університет Black Hills в області активного використання поновлюваних джерел і невідновлюваних виробництва ресурсів.
This major also takes advantage of Black Hills State University's geographical location in an area of active renewable and nonrenewable resource production.

Також були поширені пожежі в невідновлюваних тропічних лісах Південної Азії та Амазонії, які вплинули на загальносвітовий бюджет вуглецю.
There were also widespread fires in the non-renewable tropical rain forests in Southern Asia and Amazon, which have had impacts on the global carbon budget.

Продовольча система, яка займається сільським господарством і виробництвом продуктів харчування промислова система система населення система невідновлюваних ресурсів система забруднення.
The food system, dealing with agriculture and food production the industrial system the population system the non-renewable resources system the pollution system.

Система невідновлюваних ресурсів базується на припущенні, що загальний обсяг наявних ресурсів обмежений(приблизно у 110 разів перевищує обсяг споживання в 1990-х роках як у моделі World3/91).
The nonrenewable resource system starts with the assumption that the total amount of resources available is finite(about 110 times the consumption at 1990s rates for the World3/91 model).

Однак, в 1930-і роки економісти почали розробку моделі невідновлюваних ресурсів управління(див. правило Хотеллинга) і стійкості добробуту в економіці, яка використовує непоновлювані ресурси.
However, in the 1930s economists began developing models of non-renewable resource management(see Hotelling's rule) and the sustainability of welfare in an economy that uses non-renewable resources.

Велика кількість невідновлюваних ресурсів видобувається для виробництва одягу, який часто використовується впродовж короткого періоду, після чого ці матеріали значною мірою відправляються на сміттєзвалища або спалюються.
Large amounts of nonrenewable resources are extracted to produce these clothes that are worn for only a short period, after which the materials are mostly sent to landfill or incineration.

Представлено методики розрахунку достатності ЗІП, кількості невідновлюваних запасних елементів на основі використання як теоретичної моделі відмов елементів і виробу двопараметричного DN-розподілу.
Design procedures of sufficiency of the ZIP, quantities of nonrestorable spare elements on the basis of use as theoretical model of refusals of elements and a product of two-parametrical DN-distribution are presented.

Еквадор може покинути Організацію країн-експортерів нафти(ОПЕК) до 1 січня 2020 року, передає realnoevremya з посиланням на заяву Міністерства енергетики та невідновлюваних природних ресурсів латиноамериканської держави.
Ecuador may leave the Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC) before January 1, 2020, realnoevremya reports referring to a statement by the Ministry of Energy and Non-Renewable Natural Resources of the Latin American State.

Необхідні для запобігання вичерпання невідновлюваних природних ресурсів і проводяться разом з обмеженням внутрішнього виробництва чи споживання, пов'язаних з використанням вичерпних природних ресурсів;
Prevention of exhaustion of irreplaceable natural resources are also carried out along with restriction of internal production or the consumption connected with use of irreplaceable natural resources;

Термічна енергія, що генерується системами пасивної енергії, які дозволяють зменшити споживання енергії пасивним способом, шляхом використання проектування будівель або теплової енергії, що була вироблена з невідновлюваних джерел, не враховується в цілях пункту(b) частини 1.
Thermal energy generated by passive energy systems, under which lower energy consumption is achieved passively through building design or from heat generated by energy from non-renewable sources, shall not be taken into account for the purposes of paragraph 1(b).

Необхідні для запобігання вичерпання невідновлюваних природних ресурсів і проводяться разом з обмеженням внутрішнього виробництва чи споживання, пов'язаних з використанням вичерпних природних ресурсів;
Are required to prevent the exhaustion of irreplaceable natural resources and are implemented simultaneously with curtailment of the domestic production or consumption associated with the utilization of irreplaceable natural resources;

Розробка наукових положень й прикладних засад забезпечення виходу України з енергетичної залежності від дорогих іноземних й невідновлюваних джерел енергії через стимулювання використання потенціалу деревообробних й сільськогосподарських підприємств у сфері альтернативних джерел енергії.
Development of scientific regulations and applied principles for ensuring Ukraine's exit from energy dependence on expensive foreign and non-renewable energy sources through stimulating the use of the potential of wood processing and agricultural enterprises in the field of alternative energy sources.

Це буде включати збалансоване використання відновлюваних та невідновлюваних ресурсів землі, морів та океанів, перетворення відходів у цінні ресурси, та стале виробництво їжі, харчових продуктів, біологічно-заснованих продуктів та біоенергії.
This will include balancing the use of renewable and non-renewable resources from land, seas and oceans, transforming waste into valuable resources, and the sustainable production of food, feedstuffs, bio-based products and bioenergy.

У випадках жорсткої або постійної негативної екологічної дії, включаючи заподіяні надмірною експлуатацією невідновлюваних природних ресурсів, Держава повинна встановити найефективніші механізми для відновлення і вжити адекватні заходи для усунення або пом'якшення шкідливих екологічних наслідків"[48].
In those cases of severe or permanent environmental impact, including those caused by the exploitation of non-renewable natural resources, the State shall establish the most effective mechanisms to achieve the restoration and shall adopt adequate measures to eliminate or mitigate harmful environmental consequences.

Близько 99% усіх пластмас проводиться або виходить з основних невідновлюваних джерел енергії, включаючи природний газ, нафту, нафту, вугілля, які використовуються у виробництві пластиків і в якості вихідних матеріалів, і як джерело енергії.
Approximately 99% of all plastics are produced or derived from the major non-renewable energy sources, including natural gas, naphtha, crude oil, and coal, which are used as both feedstock material and energy source in plastics manufacturing.

У випадках жорсткої або постійної негативної екологічної дії, включаючи заподіяні надмірною експлуатацією невідновлюваних природних ресурсів, Держава повинна встановити найефективніші механізми для відновлення і вжити адекватні заходи для усунення або пом'якшення шкідливих екологічних наслідків"[48].
In the cases of severe or permanent environmental impact, including the ones caused by the exploitation on non-renewable natural resources, the State will establish the most efficient mechanisms for the restoration, and will adopt the adequate measures to eliminate or mitigate the harmful environmental consequences.