Що таке НЕВІДОМА КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• unknown number

Приклади вживання Невідома кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невідома кількість царів.
Unknown number of kings.

Також в заручниках знаходиться невідома кількість людей.
The gunmen also took an unknown number of hostages.

Невідома кількість цивільного населення.
Unknown number of civilians.

Змішавшись з демонстрантами, здається, певна невідома кількість бойовиків"Хамас" намагалася зламати паркан на кордоні.
Mixed in with protesters, it seems, were an unknown number of Hamas attackers seeking to breach the fence.

Невідома кількість подібних сайтів досі працює.
An unknown number of similar sites are still running.

Понад 35% з них зазнали пошкоджень, та ще невідома кількість закладів занепадають через брак належного утримання.
Over 35 per cent of them have sustained damage and an unknown number is in disrepair due to lack of maintenance.

Невідома кількість дітей розбіглася у паніці на території шпиталю.
An unknown number of the children ran away in panic in the premises of the hospital.

Вважається, що від 1000 до 1500 чоловіків все ще перебвають в зоні, а також невідома кількість жінок і дітей.
Between 1,000 and 1,500 men are believed to be still inside the riverside pocket, along with an unknown number of women and children.

Пізніше невідома кількість поранених загинуло під час переходу до Матанікау.
An unknown number of wounded also died during the withdrawal march to the Matanikau.

Загинуло приблизно 10 000 українських солдатів та цивільних осіб, а також невідома кількість проросійських сепаратистів і солдатів регулярних російських військ.
About 10,000 Ukrainian soldiers and civilians have died, along with an unknown number of pro-Russian separatists and Russian regulars.

Невідома кількість постраждалих переводяться в місцеві лікарні”,- повідомили ВМС США в Twitter.
Unknown number of injured people being transferred to local hospitals," said a Navy tweet.

Представник міністерства внутрішніх справ країни Наджиб Даніш заявив, що невідома кількість терористів-смертників організувала вибух біля центру, перш ніж штурмувати його.
Interior Ministry spokesman Najib Danish says an unknown number of suicide attackers set off an explosion outside the centre before storming it.

Невідома кількість таких двигунів була, ймовірно, поставлена через нелегальні канали«у Росії і/чи в Україні», зазначає Еллеман.
An unknown number of these engines were probably acquired through illicit channels operating in Russia and/or Ukraine," that report stated.

Представник міністерства внутрішніх справ країни Наджиб Даніш заявив, що невідома кількість терористів-смертників організувала вибух біля центру, перш ніж штурмувати його.
Interior Ministry spokesperson Najib Danish said an unknown number of suicide attackers set off an explosion outside the centre before storming it.

Невідома кількість людей досі всередині, але ми не можемо підтвердити, чи їх тримають у заручниках",- повідомив AFP офіцер поліції Сайєдур Рахман.
Unknown number of people are still inside but we cannot confirm whether they are held hostage,” said police officer Sayedur Rahman.

Представник міністерства внутрішніх справ країни Наджиб Даніш заявив, що невідома кількість терористів-смертників організувала вибух біля центру, перш ніж штурмувати його.
Interior Ministry spokesman Najib Danish said an unknown number of suicide attackers set off an explosion outside the center before carrying out an attack inside.

Невідома кількість людей досі всередині, але ми не можемо підтвердити, чи їх тримають у заручниках",- повідомив AFP офіцер поліції Сайєдур Рахман.
Unknown number of people are still inside but we cannot confirm whether they are held hostage," police officer Sayedur Rahman told AFP news agency.

Рік тому з автомобіля, що орендується, співробітниками Міністерства енергетики США, викрали невідома кількість збройового плутонію, важливого інгредієнта для виробництва ядерних боєголовок.
A year ago from a car rented by employees of the U.S. Department of energy, stole an unknown amount of weapons-grade plutonium, a vital ingredient for the production of nuclear warheads.

Невідома кількість людей досі всередині, але ми не можемо підтвердити, чи їх тримають у заручниках",- повідомив AFP офіцер поліції Сайєдур Рахман.
Unknown number of people are still inside, but we cannot confirm whether they are held hostage," Gulshan area police officer Sayedur Rahman told AFP.

Атака почалася приблизно о 9:30 за місцевим часом в місті Джалалабад, після того, як невідома кількість бойовиків штурмувало відділ і відкрило вогонь»,- підтвердив представник губернатора провінції Атталла Хог'яні.
The attack started at about 9:30am local time in PD5 of Jalalabad city, after an unknown number of gunmen stormed the department and opened fire, a spokesman for the provincial governor, Attaullah Khoghyani confirmed.

Невідома кількість(можливо ще тисяча) японських солдатів на Гуадалканалі загинуло в цей період від голоду і тропічних хвороб.
An unknown number, but probably in the thousands more Japanese soldiers throughout Guadalcanal died during this time from starvation and tropical disease but this is the approximate number killed by direct American action during this battle.

Перша після бібліотеки зупинка була на вулиці Івана Франка у напрямку до Ринку: пан Воробець показав приватний город між двома будинками, де під шаром землі непомітно лежала невідома кількість єврейських надгробків;
First stop from the library was up Ivan Franko Street, in the direction of the Rynek; Mr. Vorobets pointed out a private garden between two houses, where unseen under the soil silently lie an unknown number of Jewish headstones;

До їх числа входила невідома кількість осіб, що проживали в країні протягом десятиліть, але не визначилися зі своїм громадянством після розпаду Радянського Союзу в 1991 році, а також осіб, що прибули до країни як студенти або відвідувачі як до 1991 року, так і опісля.
This estimate included an unknown number of persons who lived in the country for decades but failed to clarify their citizenship status after the collapse of the Soviet Union in 1991 as well as persons who arrived in the country as students or visitors both before and after 1991.

Незважаючи на те, що в Південній Африці і Ботсвані мова тсвана широко відомо, невеликому числі носіїв, які також зустрічаються в Зімбабве і Намібії, де, як правило, невідома кількість людей і близько 10 000 людей розмовляють цією мовою.
Although Tswana is spoken mostly in South Africa and Botswana, a small number of speakers are also found in Zimbabwe and Namibia; respectively, an unknown number of people and about 10,000 people speak the language there.

До їх числа входила невідома кількість осіб, що проживали в країні протягом десятиліть, але не визначилися зі своїм громадянством після розпаду Радянського Союзу в 1991 році, а також осіб, що прибули до країни як студенти або відвідувачі як до 1991 року, так і опісля.
Stateless persons also included an unknown number of persons who either lived in the country for decades but failed to clarify their citizenship status after the collapse of the Soviet Union in 1991 or who arrived in the country as students or visitors both before and after 1991.

Незважаючи на те, що в Південній Африці і Ботсвані мова тсвана широко відомо, невеликому числі носіїв, які також зустрічаються в Зімбабве і Намібії, де, як правило, невідома кількість людей і близько 10 000 людей розмовляють цією мовою.
Although Tswana language is significantly spoken in South Africa and Botswana, a small number of speakers are also found in Zimbabwe and Namibia, where respectively an unknown number of people and about 10,000 people speak the language.

У період з 1934 по 1942 рік кілька британських мандрівників в Абомеї зафіксували зустрічі з колишніми амазонками, нині старими жінками, які пряли бавовну або байдикували біля дворів.[16] Невідома кількість жінок, як кажуть, тренувалася з амазонками Дагомеї після їх розформування, фактично продовжуючи традицію.
Between 1934 and 1942, several British travellers in Abomey recorded encounters with ex-amazons, now old women who spun cotton or idled around courtyards.[16] An unknown number of women are said to have trained with the members of the Dahomey Amazons after they were disbanded, in effect continuing the tradition.

Але на першому тижні після релізу політики, Пентагон зберігає мовчання, не відповідаючи на питання журналістів, які бажали прояснити нову політику, яка зачіпає близько 9000 членів транссексуалів обслуговування і невідома кількість трансгендерних осіб, бажаючих вступити в Збройні сили США.
But in the week following the policy's release, the Pentagon has been silent, not answering questions from reporters seeking clarity on a new policy that affects nearly 9,000 transgender service members and an unknown number of transgender individuals wishing to join the U.S. military.