What is the translation of " INDISPENSIBLE " in Romanian?

• indispensabilă
• indispensabil
• indispensabile

Examples of using Indispensible in English and their translations into Romanian

I will be indispensible.
Voi fi indispensabil.

You have a decent voice, but no one is indispensible.
Ai o voce frumoasă, dar nimeni nu este indispensabil.

Presence indispensible.
Prezenţa indispensabilă.

I am certain I could be helpful, indispensible.
Sunt sigur i-ar putea fi de ajutor, indispensabila.

But stability is indispensible for recovery.
Dar stabilitatea este indispensabilă pentru redresare.

The economic crisis has taught us that strict auditing and oversight are indispensible.
Criza economică ne-a învăţat că un audit strict şi supravegherea sunt indispensabile.

A 24-hour rest is indispensible for you.
Un repaus de 24 de ore vă este indispensabil.

However, in view of demographic change and global social challenges excellent basic research is indispensible.
Ţinând seama de schimbările demografice şi de provocările sociale globale, este însă indispensabilă o cercetare fundamentală la nivel de excelenţă.

Sweet gifts are indispensible.
Cadourile dulci sunt de nelipsit.

Make yourself indispensible and no one will find cause to exclude you.
Fă-te indispensabilă şi nimeni nu va găsi motive să te excludă.

This political will is indispensible.
Această voinţă politică este indispensabilă.

The yak is an indispensible part of life in this part of China.
Yakul este parte indispensabilă din viaţa locuitorilor acestei regiuni.

Ray's exquisite taste, her eye for form and color, made her indispensible to the Office.
Gustul rafinat al lui Ray, perspectiva ei pentru forma si culoare, o faceau indispensabila la Birou.

Especially in times of crisis, these are indispensible as the mouthpiece of citizens and as partners in civil dialogue.
Mai ales în perioade de criză, acestea sunt indispensabile în calitate de portavoce a opiniei cetăţeneşti şi ca parteneri ai dialogului social.

I can't imagine how difficult all this is for you, Mr. Grayson, But I just want you to know, my goal is to become indispensible to you.
Nu-mi pot imagina cât de dificil poate să vă fie, dle Grayson, dar vreau să ştiţi că, scopul meu este de a deveni indispensabil pentru dvs.

My goal is to become indispensible to you.
Ţelul meu este de a deveni indispensabil pentru dvs.

There is demand by Member States to use it further at all possible levels where close cooperation is seen as indispensible.
Există cerere din partea statelor membre pentru utilizarea în continuare, la toate nivelurile posibile în care o strânsă cooperare este considerată indispensabilă.

And they way they were going on about how indispensible I would be, blah, blah, blah.
Şi felul în care tot spuneau cât sunt de indispensabil, bla, bla, bla.

This transparency is indispensible in the fight against the cancer of national selfishness, which has been eating away at the European political project for so many years.
Această transparenţă este indispensabilă în combaterea cancerului de egoism naţional, care tot consumă proiectul politic european de atâţia ani.

It is important, it is imperative, it is… indispensible that we return them to California.
Este important. Este imperativ. Este indispensabil sã le ducem în California.

Madam President, indeed both the new strategy concept and the summit declaration recognise loudly and clearly that the EU is a major, and therefore indispensible, partner of the Alliance.
Dnă președintă, într-adevăr, atât noul concept strategic, cât și declarația summitului recunosc în mod clar și hotărât că UE este un partener major, și deci indispensabil al Alianței.

Applied in cosmetics field, it is one indispensible additive for cosmetic products.
(2) aplicate în domeniul cosmetice, este un aditiv indispensabile pentru produse cosmetice.

The only indispensible commodity we have is knowledge and we must use that knowledge to innovate, to adapt to changes and, above all, to lead in those changes.
Singura marfă indispensabilă pe care o deținem sunt cunoștințele și trebuie să folosim aceste cunoștințe pentru a inova, a ne adapta la schimbări și, mai ales, pentru a lua inițiativa în ceea ce privește aceste schimbări.

And there are more ways for a woman to be indispensible than in just bearing children.
Şi sunt mai multe modalităţi pentru o femeie să fie indispensabilă decât doar de a purta copii.

Certain indispensible rules of general interest relating for example to the environment, urban areas, quality of life in towns and municipalities, good urban planning and sustainable mobility must be applied in a fair and balanced way.
Anumite reguli indispensabile de interes general- cum ar fi protecția mediului, urbanismul, calitatea vieții urbane și comunale, amenajarea eficientă a teritoriului, mobilitatea durabilă- trebuie aplicate în mod echilibrat și nearbitrar.

But it was not expertise that made Charles and Ray indispensible to the rapidly growing company.
Insa nu experienta lui Charles si Ray i-au facut indispensabili pentru compania ce era in crestere rapida.

These standards are also considered indispensible with a view to ensuring that applicants for international protection who are the subject to the Dublin procedures have their applications examined under equivalent conditions in different Member States.
De asemenea, aceste standarde sunt considerate indispensabile pentru a se asigura că cererile solicitanților de protecție internațională, care fac obiectul procedurilor Dublin, sunt examinate în condiții similare, în diferite state membre.

Neuroimaging investigations, preferably brain MRIs were indispensible in establishing the diagnosis.
Investigaţiile neuroimagistice, de preferat IRM cerebral, au fost indispensabile în stabilirea diagnosticului.

The latter amendment accommodates institutional arrangements of the majority of MS and is indispensible with a view to ensuring the availability of institutional expertise and delivering robust determinations, based on complete and accurately established factual circumstances.
Această din urmă modificare ține cont de dispozițiile instituționale din majoritatea statelor membre și este indispensabilă în vederea asigurării disponibilității expertizei instituționale și a luării unor decizii bine fundamentate, bazate pe circumstanțe factuale, stabilite în mod complet și minuțios.

Electric-hybrid cars need lithium batteries and rhenium super alloys are an indispensible input for modern aircraft production(Annex 2, table 3).
Automobilele hibride(carburant tradițional+ electricitate) necesită baterii cu litiu iar superaliajele cu reniu sunt un element indispensabil pentru producția unor aeronave moderne(anexa 2, tabelul 3).