Що таке ЗАМІННИМИ Англійською - Англійська переклад

• replaceable
• interchangeable
• substitutable

Приклади вживання Замінними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці речі є замінними;
Those things are replaceable.

Шини з замінними головками.
Comes with replaceable heads.

В іншому випадку вони не є замінними.
They're not replaceable.

Шини з замінними головками.
Drill With Replacement Heads.

В іншому випадку вони не є замінними.
Otherwise, you are not replaceable.

Їх називають замінними амінокислотами.
They are called interchangeable amino acids.

З них 14 організм здатен сам синтезувати, вони називаються замінними.
Of these, 14 body is able to synthesize itself, they are called interchangeable.

Передні опори можуть бути замінними- є декілька варіантів опор на вибір.
The front supports can be replaced- there are several options for towers to choose from.

Одні з них синтезуються в організмі і називаються замінними, інші, не синтезуються, повинні в.
Some of them are synthesized in the body and are called interchangeable, others, not synthesized, must in.

Календарі"постійного" типу або з замінними блоками, закріпленими на основі, іншій ніж папір або картон.
Calenders of the'perpetual' type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard.

Біржа- організація, що має своєю метою не тільки торгівлю замінними цінностями, на також і встановлення цін.
Stock exchange is an organization with the aim not only to trade in replaceable values, but also the pricing.

Наприклад, вони виявилися просто не замінними при забарвленні різних вибухонебезпечних і пожежонебезпечних об'єктів.
For example, they were simply not interchangeable with different color explosion and fire objects.

Броньовані медецинская машина асфальтоходними гусениці замінними черевиками для танків Т-62/ Т-72 і для БМП-1, БМП-2.
Armored medical vehicle Asphalt caterpillars with replaceable shoes for tanks T-62/ T-72 and for BMP-1, BMP-2.

Біржа є організованим ринком для торгівлі замінними цінностями, процес утворення цін на якому відбувається під суспільним контролем.
The Exchange is an organized market for trading replaceable values, in which the process of price formation takes place under public control.

Товари не є нескінченно замінними і не всі товари володіють необхідною доповнюваністю для того, щоб бути частиною деякого конкретного виробничого плану.
Goods are not infinitely substitutable, and not all goods have the requisite complementarity necessary to be part of any particular production plan.

Це одна з замінних амінокислот, які називаються замінними саме тому, що людський організм здатний продукувати їх самостійно.
This is one of the essential amino acids, which are called replaceable precisely because the human body is able to produce them independently.

Всього існує 20 протеіногенних амінокислот, з них дев'ять- так звані" ессенціальні" або незамінні(організм не може самостійно синтезувати їх в достатній кількості), решта називають замінними.
There are 20 proteinogenic amino acids in total, eight of them are so-called“essential” or irreplaceable(the body cannot synthesize them independently in sufficient quantity), the rest are called replaceable.

Носіями інтелектуального капіталу можна назвати професіоналів, наділених унікальними і важко замінними здібностями, значимість яких для суспільства найкраще оцінюється в умовах ринку.
It is possible to call by carriers of the intellectual capital the professionals allocated with unique and difficult with replaceable abilities which importance for society is best of all estimated in the conditions of the market.

Точні розміри досить суб'єктивні і залежать як від уподобань стрілка, так і від навколишнього освітлення, тому цільові гвинтівки поставляються з легко замінними вставними мушками і механізмами регулюваня апертури.
The precise sizes are quite subjective, and depend on both shooter preference and ambient lighting, which is why target rifles come with easily replaceable front sight inserts, and adjustable aperture mechanisms.

Інгредієнти, які є подібними або взаємно замінними, що могли використовуватися у виробництві або підготовці харчового продукту без зміни його складу, його природи або його передбачуваного значення, та поки вони становлять менше, ніж 2% готової продукції.
Ingredients which are similar or mutually substitutable, likely to be used in the manufacture or preparation of a food without altering its composition, its nature or its perceived value, and in so far as they constitute less than 2% of the finished product.

На відміну від класичної ринкової економіки, яка передбачає можливість заміни природного капіталу еквівалентним по вартості штучним капіталом, екологічна економіка вважає природний та людський капітал лише частково замінними, а у більшості випадків- взаємодоповнюючими та незамінними.
In contrast to classical market economy, which provides the possibility for replacement of natural capital with a equivalent artificial capital, ecological economics considers a natural, human capital only partially replaceable, and in most cases- complementary and indispensable.

Huawei вбудована в замінну батарею великої ємності Зв'язатися з нами.
Huawei built In high capacity Replacement BatteryContact Now.

Замінний адаптер для Hp.
Replacement Adapter for Hp.

Замінні кислоти, чия чисельність більше- 14 шт.
Replaceable acids, whose number is greater- 14 pcs.

Що робить її не замінної при будівництві спортивних майданчиків.
What does it not replaceable at construction of sports grounds.

Замінний сертифікатзавірена копія.
Replacement CertificateCertified Copy.

У складі арахісу налічується 12 незамінних і 8 замінних амінокислот.
In peanuts are 12 essential and 8 interchangeable amino acids.

SIEMENS Замінний електронний модуль.
SIEMENS Replacement electronics module.

Застосування ручок, які легко замінні на пробовідбірниках одного діаметра, але різної довжини.
Handles easily replaced in samplers with the same diameter but different lengths.