Що таке ВЗАЄМОЗАМІННИХ Англійською - Англійська переклад

• interchangeable
• substitutable

Приклади вживання Взаємозамінних Українська мовою та їх переклад на Англійською

(g) витрати на закупівлю будь-яких взаємозамінних товарів або послуг.
(g) the cost of procurement of any substitute goods or services.

Великий вибір взаємозамінних дзвінків, систем домофонів та відеоспостереження.
Large selection of combinable bells, door phones and video surveillance systems.

Конструкція дизельного фільтра приблизно однакова з масляним фільтром, існує два види взаємозамінних і гвинтові.
Diesel filter structure is roughly the same with the oil filter, there are two kinds of interchangeable and screw-mounted.

Спосіб життя як система складається з трьох основних взаємозалежних і взаємозамінних елементів, трьох культур: культури харчування, культури руху, культури емоцій.
A healthy lifestyle as a system consists of three main interrelated and interchangeable elements, three cultures: food culture, movement culture and emotion culture.(see the section Culture).

Конструкція дизельного фільтра приблизно однакова з масляним фільтром, існує два види взаємозамінних і гвинтові.
The structure of diesel Filter Medias roughly the same with the oil Filter Media, there are two kinds of interchangeable and screw-mounted.

Віра втрачає свій обов'язковий характер і серйозність, все зводиться до взаємозамінних символів, здатних відсилати лише до віддалених підступів недоступної таємниці Божественного».
Faith loses its binding character and its seriousness: everything is reduced to interchangeable symbols, capable of referring only distantly to the inaccessible mystery of the divine.”.

Протокол zerocash дозволив створити новий тип транзакції, який приховує джерело платежу, відправника та суму, і існував у вигляді двох окремих взаємозамінних валют, нульової і базової валют.
The zerocash protocol enabled a new type of transaction that hides the payment origin, sender and amount, and existed as two separate interchangeable currencies, zerocoin and basecoin.

З метою задоволення величезного попиту на автомобілі, компанія Ford представила революційно новий масовий метод виробництва: використовуючи великі заводи, використання стандартних, взаємозамінних частин.
In order to meet overwhelming demand for the revolutionary vehicle, Ford introduced revolutionary new mass-production methods, including large production plants, the use of standardized, interchangeable parts and.

Гексагональна архітектура розділяє систему на декілька вільно пов'язаних взаємозамінних компонентів, таких як ядро програми, база даних, користувальницький інтерфейс, тестові скрипти та інтерфейси з іншими системами.
The hexagonal architecture divides a system into several loosely-coupled interchangeable components, such as the application core, the database, the user interface, test scripts and interfaces with other systems.

Ймовірно, мафіозна держава, створена торгашами, є набагато небезпечнішою аніж комуністична суперпотуга, оскільки ідеологія сьогодні не є основним вбранням політики, а швидше її набором суперечливих та взаємозамінних аксесуарів.
A mafia state as conceived by an advertising executive is arguably more dangerous than a communist superpower because ideology is no longer the wardrobe of politics but rather an interchangeable and contradictory set of accessories.

Крім того, кілька тісно пов'язаних і часто взаємозамінних фігур, відомих як Санта-Клаус, Дід Мороз, Святий Миколай і Христос, пов'язані з доставкою подарунків дітям під час різдвяного сезону і мають свої традиції і знання.
Also, several closely related and often interchangeable figures, known as Santa Claus, Father Christmas, Christ-kind and Saint Nicholas, are associated with paying gifts to children during the Christmas season and have their variety of traditions and customs.

У«Форд Мотор» у 1913 вперше у світі на виробництві був уведений метод стандартизації взаємозамінних частин виробів і конвеєрна технологія зборки автомобілів, що дозволило усього за один рік підняти продуктивність праці на 40-60%.
The“Ford Motor” in 1913 for the first time in the world in the production method of standardization was introduced interchangeable parts manufacturing and vehicle assembly conveyor technology that has allowed just one year to raise labor productivity by 40-60%.

Крім того, кілька тісно пов'язаних і часто взаємозамінних фігур, відомих як Санта-Клаус, Дід Мороз, Святий Миколай і Христос, пов'язані з доставкою подарунків дітям під час різдвяного сезону і мають свої традиції і знання.
In addition, several closely related and often interchangeable figures, known as Santa Claus, Father Christmas, Saint Nicholas, and Christkind, are associated with bringing gifts to children during the Christmas season and have their own body of traditions and lore.

У«Форд Мотор» в 1913 вперше в світі на виробництві був введений метод стандартизації взаємозамінних частин виробів і конвейєрна технологія збірки автомобілів, що дозволило всього за один рік підняти продуктивність праці на 40-60%.
The“Ford Motor” in 1913 for the first time in the world in the production method of standardization was introduced interchangeable parts manufacturing and vehicle assembly conveyor technology that has allowed just one year to raise labor productivity by 40-60%.

(a) збір, еквівалентний внутрішньому податку, запровадженому відповідно до Статті III: 2 ГАТТ 1994 по відношенню до подібних, безпосередньо конкурентних або взаємозамінних товарів Сторони або по відношенню до товарів, з яких такий імпортований товар був вироблений, цілком або частково.
(a) charge equivalent to an internal tax imposed consistently with Article III: 2 of GATT 1994, in respect of like, directly competitive, or substitutable goods of a Party, or in respect of goods from which the imported good has been manufactured or produced in whole or in part;

У«Форд Мотор» у 1913 вперше у світі на виробництві був уведений метод стандартизації взаємозамінних частин виробів і конвеєрна технологія зборки автомобілів, що дозволило усього за один рік підняти продуктивність праці на 40-60%.
In 1913, for the first time in the world, a method of standardization of interchangeable parts of products and a conveyor assembly technology for cars were introduced at the Ford Motor, which made it possible to raise labor productivity by 40-60% in just one year.

Змагання 250pro Drone з легким дизайном та неймовірною потужністю для фантастичного прискорення та підйому. Цей безліч має безліч взаємозамінних частин для легкого модернізації та модифікації. Суп це так, як вам це подобається. Цей Дрон не для нових….
The Racing 250pro Drone with Light streamline design and incredible power for fantastic acceleration and lift This drone has many interchangeable parts for easy upgrades and modifications Soup it up the way you like it This Drone is not for new or….

У«Форд Мотор» в 1913 вперше в світі на виробництві був введений метод стандартизації взаємозамінних частин виробів і конвеєрна технологія зборки автомобілів, що дозволило всього за один рік підняти продуктивність праці на 40-60% і спростити післяпродажний ремонт Ford.
The“Ford Motor” in 1913 for the first time in the world in the production method of standardization was introduced interchangeable parts manufacturing and vehicle assembly conveyor technology that has allowed just one year to raise labor productivity by 40-60%.

Змагання 250pro Drone з легким дизайном та неймовірною потужністю для фантастичного прискорення та підйому. Цей безліч має безліч взаємозамінних частин для легкого модернізації та модифікації. Суп це так, як вам це подобається. Цей Дрон не для нових….
The Racing 250pro Drone with Light streamline design and incredible power for fantastic acceleration and lift This drone has many interchangeable parts for easy upgrades and modifications Soup it up the way you like it This Drone is not for new or inexperienced pilots It requires experience and your own controller It….

У«Форд Мотор» в 1913 вперше в світі на виробництві був введений метод стандартизації взаємозамінних частин виробів і конвеєрна технологія зборки автомобілів, що дозволило всього за один рік підняти продуктивність праці на 40-60% і спростити післяпродажний ремонт Ford.
In 1913, for the first time in the world, a method of standardization of interchangeable parts of products and a conveyor assembly technology for cars were introduced at the Ford Motor, which made it possible to raise labor productivity by 40-60% in just one year.

Павичева драма“Назавжди та ще один день” з підзаголовком“Театральне меню”(хочу підкреслити, що слово“меню” в комп'ютерній технології передбачає право вибору), скомпонована таким чином, що має три взаємозамінних початки, або“закуски”, три кінці, або“десерти”, та одну центральну частину, або“головну страву”, навколо якої ці початки та кінці кружляють, вступаючи з нею та між собою у найрізноманітніші зв'язки.
Pavic's play, Forever and A Day, with its subtitle, Theatre Menu(here I would like to remind the reader that the word„menu“, in the computer terminology already points to the possibility of a choice) is composed in such a way that it has three mutually exchangeable beginnings or Starters, three ends or Desserts and a central part or Main Course around which these beginnings and ends are rotating, thus forming with them, and among themselves most different ties.

До"форда Мотор" в 1913 вперше в світі на виробництві був введений метод стандартизації взаємозамінних частин виробів і конвейєрна технологія збірки автомобілів, що дозволило всього за один рік підняти продуктивність праці на 40-60%.
In 1913, for the first time in the world, a method of standardization of interchangeable parts of products and a conveyor assembly technology for cars were introduced at the Ford Motor, which made it possible to raise labor productivity by 40-60% in just one year.

Як і попередні моделі Bodyguard, він має п'ятизарядний барабан, прихований курок, але на відміну від попередніх моделей, курок не можно звести вручну.[4][5] УСМ відрізняється від будь-яких інших револьверів Smith& Wesson, а тому модель не має взаємозамінних частин з серією J.[6] Револьвер розроблений під набій. 38 special, його випускають з цілевказівником Crimson Trace в руків'ї.[7] В 2018 S&W представили нову версію револьвера Bodyguard який не мав вмонтованого цілевказівника.
Like previous Bodyguard models, it has a five-round cylinder and a concealed hammer but unlike the previous models, the hammer cannot be cocked for single action fire.[4][5] The lockwork is different than any other Smith& Wesson revolver and the model has no parts interchangeable with the J-frame series.[6] Chambered in .38 special, it is only available with a Crimson Trace(previously Insight) red-dot laser sight integrated in to the grip.[7] In 2018, S&W announced a new version of the Bodyguard which lacks the integrated laser sight.

У«Форд Мотор» у 1913 р. вперше в світі у промисловості було введено метод стандартизації взаємозамінних частин виробів і конвеєрна технологія збірки автомобілів, що дозволило всього за один рік підняти продуктивність праці на 40-60%.
In 1913, for the first time in the world, a method of standardization of interchangeable parts of products and a conveyor assembly technology for cars were introduced at the Ford Motor, which made it possible to raise labor productivity by 40-60% in just one year.

Тип C має взаємозамінний порт, що означає, що обидва кінці однакові.
Type C has an interchangeable port, which means that both ends are the same.

Повинен бути взаємозамінним з основним магнітним компасом.
It must be interchangeable with the main magnetic compass.

Але це не означає, що цей артикль і цей числівник взаємозамінні.
But this does not mean that the article and this numeral interchangeable.