What is the translation of " NONESSENTIAL " in Polish?

• zbędny
• nieistotne
• drugorzędnych
• niepotrzebnego
• mniej ważny
• mniej istotne
• zbędne
• nieistotnych
• zbędnych
• nieistotny

Examples of using Nonessential in English and their translations into Polish

Nonessential personnel?
Niepotrzebnego personelu?

They call it nonessential for a reason.
Nazywają to zbędne powodu.

Nonessential systems have begun shutting down.
Zbędne systemy zaczynają być wyłączane.

Shut down all nonessential systems.
Wyłączyć mniej istotne systemy.

All nonessential personnel must leave now.
Zbędny personel niech opuści salę.

Shut down all nonessential systems.
Wyłącz wszystkie zbędne systemy.

All nonessential personnel leaving the area.
Nieistotny personel opuszcza teren.

Shutting down all nonessential systems.
Wyłączam wszystkie niepotrzebne systemy.

All nonessential personnel must evacuate.
Cały zbędny personel musi się ewakuować.

To shields. Diverting all nonessential power.
Przekierowuję zbędną moc na osłony.

Shut down all nonessential systems. Listen to me carefully.
Słuchaj uważnie. Wyłącz wszystkie zbędne systemy.

The place has been evacuated ofall nonessential personnel.
Z bazy ewakuowano cały mniej ważny personel.

Several nonessential systems automatically shut down.
Kilka mało ważnych systemów automatcznie się wyłączyło.

You have been deemed nonessential personnel.
Zostaliście uznani za zbędny personel.

All nonessential personnel have to vacate the premises immediately.
Cały zbędny personel musi natychmiast opuścić to miejsce.

Start packing up all your nonessential equipment.
Zacznijcie pakować zbędny sprzęt.

All nonessential personnel will be vacated from the West Wing.
Zbędny personel zostanie wyprowadzony do zachodniego skrzydła.

We have got 60% of the nonessential systems shut down.
Mamy już wyłączone prawie 60% drugorzędnych systemów.

All nonessential personnel, keep them in dedicated safe rooms.
Cały zbędny personel trzeba umieścić w bezpiecznych kwaterach.

Listen to me carefully. Shut down all nonessential systems.
Słuchaj uważnie. Wyłącz wszystkie zbędne systemy.

Let's evacuate the nonessential personnel from the embassy.
Ewakuujmy mniej ważny personel ambasady.

To aft shields. Divert all power from nonessential systems.
Przekierować całą moc z systemów drugorzędnych do osłon.

If I say you're nonessential, don't take it personally.
Jeśli powiem, że jesteś nieistotny, nie odbierz tego osobiście.

I have already rerouted power from all nonessential systems.
Przekierowałem zasilanie ze wszystkich zbędnych systemów.

We will have to shut down nonessential systems. Reroute power to the shields.
Wyłączymy niepotrzebne układy i przekierujemy moc do osłon.

Rerouting an additional 10 percent from nonessential systems.
Przekierowanie dodatkowych 10 procent z nieistotnych systemów.

Evacuating all nonessential staff. Your embassies in Kabul and Islamabad are.
Wasze ambasady w Kabulu i Islamabadzie ewakuują zbędny personel.

Mr. Hodges has ordered the base cleared of all nonessential personnel.
Pan Hodges rozkazał oczyścić bazę z niepotrzebnego personelu.

Nonessential personnel have to be evacuated.
Mniej ważny personel trzeba ewakuować,

I have to extract all nonessential subroutines.
Wydobywam wszelkie nieistotne podprogramy. Dla mnie są istotne.

How to use "nonessential" in an English sentence

Foulness maidservant hailstorm flutters compliant nonessential trumpery.

Commas used with nonessential elements of a sentence.

hoping for higher attendance is a nonessential phrase.

Phytochemicals are nonessential nutrients found in animal foods.

Nonessential travel should be avoided at this time.

It has all essential and nonessential amino acids.

Last year, Chrome started pausing nonessential Flash content.

Glutamine: the nonessential amino acid for performance enhancement.

The hair growth distribution of nonessential amino acids.

How to use "drugorzędnych, zbędny, nieistotne" in a Polish sentence

W związku z tą Gombrowiczowską koncepcją narodów pierwszo- i drugorzędnych pojawia się jeszcze inna kwestia: relacji pomiędzy centrum kulturowym a peryferiami.

Traci sens życia, czuje się odrzucony, zbędny.

W dłuższej perspektywie obserwować będziemy więc zapewne koncentrację środków na najważniejszych regionach i tendencję do zmniejszania zaangażowania w regionach drugorzędnych.

Matki pozbywają się ich w wyjątkowo okrutny sposób, traktując je jak zbędny przedmiot.

Ta wojna polegała ostatnio na krytyce wszystkiego co dla Chrzanowa logiczne i przyszłościowe oraz na wychwalaniu rzeczy drugorzędnych.

Najcięższe ataki występują, gdy nieistotne lub podstawowej.

Mówią, że blog to zbędny ekshibicjonizm, terapia frustratów | .

Przyczyny doła pełnią rolę drugorzędną, a umysł realizuje Twą podświadomą potrzebę dostarczając Ci niezbędnych do przemyśleń materiałów - nieistotne prawdziwych czy fałszywych.

Oczywiście, USA też przyczyniły się mocno do klęski Sowietów, ale to nieistotne.

Pewność niektórych drugorzędnych bohaterów kończy się tak, jak w środkowych słowach (na przykład losy Cygana, urzekłego na ekranie przez Ludowy Artysję ZSRR P.