Що таке НЕСУТТЄВИМИ Англійською - Англійська переклад

• insignificant
• irrelevant
• immaterial
• inconsequential
• non-essential
• unimportant

Приклади вживання Несуттєвими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоденні соціальні взаємодії можуть здаватися несуттєвими.
Everyday social interactions may seem inconsequential.

Якщо вони здадуться вам несуттєвими- сміливо починайте ремонт.
If they seem insignificant to you- feel free to begin repairs.

Особливо на це впливають дрібниці, які виглядають несуттєвими.
Especially the small ones that may seem inconsequential.

Проте повільність і тривалість цих процесів робить їх несуттєвими для людської діяльності.
However, the slowness and length of these processes makes them insignificant for human action.

Всі важливі пакети даних автоматично отримують більш високий пріоритет над несуттєвими.
All the important data packets are automatically given higher priority over unimportant.

У розрізі 100 км 1-2 л здаються несуттєвими, але для подолання тривалої відстані це досить багато;
Liters seem insignificant in terms of 100 km, but it is quite a lot to drive a long distance;

Якщо ви не можете дозволити собі це рівень покриття потім видалити речі, які є несуттєвими з політики.
If you cannot afford this level of cover then remove things that are non-essential from the policy.

Мовні бар'єри стають несуттєвими, як AR додатки здатні точно переводити в режимі реального часу.
Language barriers will become irrelevant as AR applications are able to accurately translate in real time.

Статті, неподібні за характером або функцією, слід подавати окремо, крім випадку, коли вони є несуттєвими.
Items that are of a dissimilar nature or function shall be presented separately unless they are immaterial.

Я навмисно вибрав цей банальний приклад, щоб продемонструвати, наскільки несуттєвими здаються подібні мотивації.
I have purposely chosen this commonplace example in order to show how irrelevant these incentives seem.

Але в абсолютних значеннях зміни є несуттєвими і не мають значного впливу на загальні виробничі показники.
But in absolute terms, the changes are insignificant and do not have any serious impact on the general production results.

Звичайно, існує багато інших маленьких плюсів і мінусів у державній політиці, але вони є відносно несуттєвими.
Of course, there are many small positives and negatives coming from the state policy but they are relatively immaterial.

Інформацію про різницю між суттєвими та несуттєвими файлами cookie див. У розділі нижче, що має назву Про кукі.
For information on the difference between essential and non-essential cookies, see the section below entitled About cookies.

Тримайте їх зайняті несуттєвими речі в житті, і знайти безліч заходів, які забезпечують збереження їх умів, сказав він.
Keep them busy with non-essential things in life, and find the countless activities that maintains their minds, he said.

Так само, як і з іншими видами зловживань чи пільг, що стосуються ССО, вищезазначені є несуттєвими порівняно з основними.
Just as with the other kinds of abuses or privileges related to the STS, these are insignificant compared to the major ones.

Після такої зміни приходить час для містера Ріплі застосувати всі свої таланти та вміння, які раніше він вважав несуттєвими….
After this change comes a time for Mr. Ripley to use all your talents and abilities that he previously thought irrelevant….

Ще один рестайлінг"Сузукі-Бандит 1200" пройшов в2006 році, але ці зміни були несуттєвими і на технічні параметри не впливали.
Another restyling"Suzuki-Bandit 1200" was held in2006, but these changes were insignificant and did not affect the technical parameters.

Несвоєчасна сплата будь-якого податку тягне за собою обов'язок щодо сплати відсотків за прострочення, якщо суми не є дійсно несуттєвими.
Late payment of any tax causes a duty to pay the interest for the delay, unless the amounts are really immaterial.

Також він може відключати органи, які на даний момент він вважає несуттєвими для життєдіяльності організму, і допомагати життєво значущим органам, наприклад, серця.
He can also turn off organs that he currently considers irrelevant to the vital functions of the body, and help vital organs, such as the heart.

Застосування нової облікової політики до операцій, інших події або умов, які не відбувалися раніше або були несуттєвими.
(b)the application of a new accounting policy for transactions, other events or conditions that did not occur previously or were immaterial.

Хоча очікується, що витрати, пов'язані із цими змінами, будуть несуттєвими для Herbalife, вони, найімовірніше, призведуть до значних змін у всій галузі.
While the costs associated with these respective changes are expected to be immaterial to Herbalife, they will likely lead to significant changes across the industry.

Можливо, статі і раси, в якості базових IQ, може впливати важко виміряти стелю досягнень, однак з практичної точки зору вони здаються несуттєвими.
Probably, the sex and race, as baseline IQ, can influence the hard to measure ceiling of achievement; however, in practical terms they appear inconsequential.

Він складає графіки дивної схожості між, здавалося б, несуттєвими статистичними даними, демонструючи таким чином, що ви можете знайти кореляцію між будь-якими не пов'язаними одна з одною подіями.
He graphs strange similarities between seemingly irrelevant statistics, demonstrating that you can find apparent links between all kinds of unrelated events.

Облікова політика може бути суттєвою внаслідок характеру операцій суб'єкта господарювання, навіть якщо суми за поточний та попередні періоди є несуттєвими.
An accounting policy may be significant because of the nature of the entity's operations even if amounts for current and prior periods are not material.

Оскільки раніше існували всілякі обмеження, на сьогоднішній день ви зіпсуєтеся за вибором, а витрати на хостинг стали майже несуттєвими для більшості підприємств.
Whereas before there were all sorts of limitations imposed on you, nowadays you are spoiled with choices, and hosting costs have become almost inconsequential for most businesses.

Оскільки мета угоди- забезпечити сторони необхідною їм продукцією, такі продажі третім сторонам, за очікуванням, будуть нетиповими та несуттєвими.
Because the purpose of the arrangement is to provide the parties with output they require, such sales to third parties are expected to be uncommon and not material.

При висвітленні інформації не повинно допускатись зменшення зрозумілості фінансової звітності через заміну суттєвої інформації несуттєвими даними або через агрегування істотних статей, що відрізняються за характером або функціями.
Understandability of the Financial Statements is not compromised by obscuring material information with immaterial information or by aggregating material items that have different natures or functions.

А в Алжирі, Марокко і Тунісі його відзначають 11 січня, по берберському календарі, який представляє собою юліанський календар з несуттєвими відмінностями.
In Algeria, Morocco and Tunis this fest is celebrated on 11th of January according to Berberian calendar, which is Julian calendar with small differences.