Що таке НЕЗНАЧНУ СУМУ Англійською - Англійська переклад

• small amount
• insignificant amount

Приклади вживання Незначну суму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також театру запропонували стару ферму і незначну суму грошей, аби почати.
They were offered an old farm and a small sum of money to set them started.

Однак для пересилання товару, як підстрахування, продавець просить перевести незначну суму на карту.
However, to send the goods, as a safety net, the seller asks to transfer a small amount to the card.

Відносно інших, то вони всього лише втрачали незначну суму, яка дорівнювала ціні квитка.
Regarding the rest of the, they only lose a small amount, which is equal to the price of the ticket.

Навіть вони мають незначну суму для сприяння відкриттям серед непростих годин, особливо після 12 годин.
Even they have a negligible sum for promoting openings amid the non-prime hours, particularly after 12 pm.

Md- не вимагає оприлюднення даних стосовно контрактів на незначну суму, підписаних держустановами.
Md- does not require the publication of data on low-value contracts signed by public institutions.

Багатонаціональне місто з задоволенням поділиться кращими жрицями кохання в обмін на незначну суму грошей.
The multinational city will gladly share the best priestesses of love in exchange for a small amount of money.

Це фактично нівелює всю реформу, з огляду на те, що боржник буде умисно створювати дружнього кредитора навіть на незначну суму, та«якорити» всі інші провадження щодо себе в одному органі ДВС.
This effectively eliminates the whole reform, given that the debtor will intentionally create a friendly creditor, even for a small amount, and"anchor" all other proceedings against him in one body of the ICE.

Якщо ви попросите потримати покупки довше з метою консолідації, ви заплатите нам за зберігання незначну суму.
If you want us to hold your purchases longer for consolidation, you will pay a small amount as a storage fee.

А якщо врахувати, що більшість обвинувачувальних вироків за статтею 205 КК виносяться на підставі угод про визнання провини і покаранням є всього лише штраф на незначну суму, існують ризики винесення вироку без повного дослідження зазначеної незаконної діяльності, а часом і без дослідження зовсім.
And when you consider that most of verdicts of guilty under article 205 of the Criminal Code are based on confessions of guilt, and punishment is just fine for a small amount, there exist risks of imposition of sentence without a full investigation of specified unlawful activity, and sometimes no investigation is made at all.

Торгувати на Forex може будь-хто, адже почати торгівлю можна, маючи у розпорядженні відносно незначну суму грошових коштів.
Anyone can trade on Forex, because you can start trading by having a relatively small amount of money.

Порушивши одного разу умови кредитного договору, можна ще довго не розраховувати на отримання нової позики, навіть на саму незначну суму.
Having once violated the terms of the loan agreement, you can still not expect to receive a new loan, even for the smallest amount.

Торгувати на Forex може будь-хто, адже почати торгівлю можна, маючи у розпорядженні відносно незначну суму грошових коштів.
Anyone can trade in Forex, since it is possible to start trading with a relatively small amount of money.

Вони виявили, що в рамках фінансування, наданого на дослідження кліматичних змін, суспільні науки отримали лише відносно незначну суму.
They found that within the funding granted to climate change research, the social sciences received only a relatively minuscule amount.

Підприємству не слід класифікувати будь-який фінансовий актив як утримуваний до погашення, якщо воно впродовж поточного фінансового року або впродовж двох попередніх фінансових років продало або перекласифікувало більш ніж незначну суму(у загальній сумі таких інвестицій) інвестицій до терміну їх погашення, крім продажу і перекласифікації, які:.
An entity shall not classify any financial assets as held to maturity if the entity has, during the current financial year or during the two preceding financial years, sold or reclassified more than an insignificant amount of held-to-maturity investments before maturity(more than insignificant in relation to the total amount of held-to-maturity investments) other than sales or reclassifications that:.

Сума операцій з експорту товару за календарний місяць перевищує десятикратний розмір операції на незначну суму;
The transaction amount on commodity export for calendar month exceeds the tenfold size of the transaction on the insignificant amount;

Компанія не класифікує будь-які фінансові активи, як утримувані до погашення, якщо Компанія на протязі поточного фінансового року або на протязі двох попередніх фінансових років продавала або рекласифікувала до настання строку погашення інвестиції, утримувані до погашення, на більш ніж незначну суму(більш ніж незначну в порівнянні з загальною сумою інвестицій, утримуваних до погашення), за винятком продажу або рекласифікації, які:.
An entity should not classify any financial assets as held to maturity if the entity has, during the current financial year or during the two preceding financial years, sold or reclassified more than an insignificant amount of held-to-maturity investments before maturity(more than insignificant in relation to the total amount of held-tomaturity investments) other than sales or reclassifications that:.

Повертаючись з Іспанії до України через митний пост«Тиса», один із пасажирів, який їхав на мікроавтобусі марки“Мерседес-Бенц»», під час проходження митного контролю власноручно вказав у декларації, що переміщує незначну суму валюти та особисті речі.
On his way from Spain to Ukraine through the customs post"Tisa", one of the passengers who drove the minivan"Mercedes Benz", while passing through customs control stated in the declaration that he was carrying a small amount of currency and personal things.

Сума операцій з експорту товару за календарний місяць перевищує десятикратний розмір операції на незначну суму(150 000 грн).
The amount of operations for the export of goods for a calendar month exceeds ten times the size of the transaction by an insignificant amount( 150,000 UAH).

Якщо вирішувати його виключно імперативним методом, чітко вказавши, що зведене виконавче провадження все ж таки«акумулюється» лише державним виконавцем, який першим відкрив виконавче провадження, це фактично нівелює всю реформу, з огляду на те, що боржник буде«створювати» дружнього кредитора навіть на незначну суму, та«якорити» всі інші провадження щодо себе в одному органі ДВС.
If it is resolved exclusively by the imperative method, clearly stating that the consolidated enforcement proceedings are still"accumulated" only by the state executor, who first opened the enforcement proceedings, this effectively eliminates the whole reform, given that the debtor will"create" a friendly creditor even for an insignificant sum, and"anchor" all other proceedings concerning oneself in the same body of the ICE.

За послугу щомісяця перераховує незначні суми грошей.
The service monthly lists a small amount of money.

Навіть незначна сума може допомогти врятувати життя.
Even the smallest amount can help save lives.

Можливість диверсифікованого інвестування навіть незначної суми коштів;
Diversification is possible even with a small amount of investment.

Працювати на друкарській машинці- до отримання незначної суми за великий обсяг роботи.
Work on a typewriter- in minor amounts for the heavy workload.

Не менш важливим фактором є те, що споконвіку аферисти в якості«наживки» дають кожній жертві виграти незначні суми грошей або малоцінні призи.
Another important factor is that con artists and scammers make their victims swallow the gudgeon by allowing them to win a small amount or something of little value.

Студентські знижки- це завжди у сто разів краще, ніж просто весело, й дозволяє вам ходити по магазинах у новому торговому центрі, витрачаючи незначні суми!
Student discounts are always more than just fun, and allows shopping in a new shopping center, spending a small amount!

А на витратні матеріали доведеться витрачати до 300 рублів кожні пів року, що можна назвати незначною сумою.
And on consumables you have to spend up to 300 rubles every half a year, which can be called an insignificant amount.

Я турбувався, що здійснені мною експеременти з незначними сумами грошей не відображають достовірно те, як часто ми довіряємо своє життя іншим людям.
I also worried that my trust experiments with small amounts of money didn't really capture how often we actually trust our lives to strangers.

Довгий час організація"Донецька республіка" отримувала на свою діяльність незначні суми, які в основному осідали в кишенях її організаторів.
For a long time, the organization Donetsk Republic received small amounts to operate its activities, which mainly settled into the pockets of the organizers.

Соціальні виплати, які залежать від прожиткового рівня, також збільшаться на незначні суми.
Social payments, which depend on the subsistence level, will also increase by insignificant amounts.