Що таке INSIGNIFICANT AMOUNT Українською - Українська переклад

• незначну кількість
• незначну суму
• незначна кількість
• несуттєву частку

Приклади вживання Insignificant amount Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meanwhile, Jupiter lost insignificant amount of its energy.
Тим часом Юпітер втратив незначну кількість енергії.

An insignificant amount of water is contained in the atmosphere and in organisms.
Незначна кількість води міститься в атмосфері і організмах.

Meanwhile, Jupiter only lost an insignificant amount of its energy.
Тим часом Юпітер втратив незначну кількість енергії.

An insignificant amount of own capital predetermine high dependence of the Issuer on external sources of financing.
Незначний обсяг власного капіталу зумовлює високу залежність Емітента від позикового фінансування.

All other food products that have a relatively insignificant amount($292 million).
Всі інші харчові продукти склали порівняно несуттєвий обсяг-$ 292 млн.

Summer- roast, with an insignificant amount of precipitation(centre temperature +32°С).
Літо- спекотне, з незначною кількістю опадів(середня температура+ 32С).

Unchanged sertraline is excreted in the urine in an insignificant amount(<0.2%).
Незмінений сертралін виводиться з сечею в незначній кількості(< 0, 2%).

Js I reuse a really insignificant amount of code between the browser and the server.
Js я повторно використовую дійсно незначну кількість коду між браузером та сервером.

The processing charge is usually free or requires almost insignificant amount of bitcoins.
Заряд обробка, як правило, безкоштовно або вимагає майже незначна кількість Bitcoins.

In spite of all made measures, insignificant amount of radiactive materials was found near the third reactor.
Незважаючи на всі вжиті заходи, біля третього реактора було зафіксовано незначну кількість радіоактивних матеріалів.

It is excreted mainly with urine(60-70%, unchanged- 35%), insignificant amount- with feces.
Виводиться в основному з сечею(60- 70%, у незміненому вигляді- 35%), незначна кількість- з калом.

Even the most insignificant amount of this material can enrich its owner, so people do not stop at nothing to get to the metal.
Навіть сама незначна кількість цього матеріалу може збагатити свого власника, тому люди не зупиняються ні перед чим, щоб дістатися до металу.

The amount of each operation item export smaller than an insignificant amount(1500 00 UAH);
Сума кожної операції з експорту товару є меншою, ніж розмір незначної суми(1500 00 грн);

In smaller organisms, there is usually an insignificant amount of the substance, but as bigger fish eat the smaller ones, the quantity of the element accumulates.
У невеликих організмів зазвичай присутня незначна кількість речовини, але в міру того, як велика риба з'їдає менші, кількість елемента накопичується.

Less than 5% of daily dose is eliminated in the unchanged form with feces, insignificant amount is eliminated with urine.
Менше 5% добової дози виділяється у незміненому стані з калом, незначна кількість виділяється з сечею.

However, given the insignificant amount of time that has elapsed since the date when the Russian Federation introduced personal sanctions, it is early now to talk about their effectiveness.
Однак, враховуючи незначний проміжок часу, що сплинув з дати введення персональних санкцій РФ, наразі зарано говорити про їх ефективність.

And on consumables you have to spend up to 300 rubles every half a year, which can be called an insignificant amount.
А на витратні матеріали доведеться витрачати до 300 рублів кожні пів року, що можна назвати незначною сумою.

However, given the insignificant amount of time that has elapsed since the date when the Russian Federation introduced personal sanctions, it is early now to talk about their effectiveness.
Втім, з урахуванням незначного проміжку часу, що сплинув з дати введення персональних санкцій РФ, наразі говорити про їх ефективність зарано.

There are numerous programs of cooperation of Russian and foreign airlines, which have so far insignificant amount of work.
Існують і численні програми кооперації іноземних та російських авіапідприємств, які мають поки незначні обсяги робіт.

Even our upper estimate, 0.01 bar, is an insignificant amount in comparison to the atmosphere required to maintain a sufficiently strong greenhouse effect, about 1 bar or more according to climate models.".
Навіть наша верхня оцінка в 0, 01 бар є незначною величиною як порівняти з атмосферою, потрібною для підтримки достатньо сильного парникового ефекту, і яка, згідно з кліматичними моделями, становить близько 1 бару або й більше».

The above quoted author said in the same paper that the Mongolian words are present in"an insignificant amount"(YEGOROV V.G. 1971: 105).
Вище цитований автор в тій же роботі зауважує, що монгольські слова є«в незначній кількості»(Егоров В. Г., 1971, 105).

The transaction amount on commodity export for calendar month exceeds the tenfold size of the transaction on the insignificant amount;
Сума операцій з експорту товару за календарний місяць перевищує десятикратний розмір операції на незначну суму;

If you represent agrarian sector and the nature of your activity assumes limited number of cashless transfers and insignificant amount of cash withdrawals from the current account, this tariff package is just what you need.
Якщо Ви є представником аграрного сектору та специфіка Вашої діяльності характеризується невеликою кількістю безготівкових переказів та незначними об'ємами зняття готівки з поточного рахунку, то цей тарифний пакет саме для Вас.

The amount of operations for the export of goods for a calendar month exceeds ten times the size of the transaction by an insignificant amount( 150,000 UAH).
Сума операцій з експорту товару за календарний місяць перевищує десятикратний розмір операції на незначну суму(150 000 грн).

When the door is opened frequently,, as the refrigerator, and the freezer, temperature inside will increase to quite insignificant amount degrees, since the cold after a couple of seconds will start to recover.
При частому відкриванні дверцят, як холодильної шафи, так і морозильної камери, температура всередині буде збільшуватися на абсолютно незначна кількість градусів, так як холод вже через пару секунд почне відновлюватися.

Banks are also to cease currency supervision over residents' compliance with deadlines for settlements particularly if the amount of outstanding settlements for export or import of goods does not exceed an insignificant amount of UAH 150,000(about EUR 4,900).
Крім цього, визначено, що банк завершує здійснення валютного нагляду за дотриманням резидентами граничних строків розрахунків, зокрема, якщо сума незавершених розрахунків за операцією з експорту, імпорту товарів не перевищує незначної суми(150 000 гривень, тобто близько 4900 євро).

An entity shall not classify any financial assets as held to maturity if the entity has, during the current financial year or during the two preceding financial years, sold or reclassified more than an insignificant amount of held-to-maturity investments before maturity(more than insignificant in relation to the total amount of held-to-maturity investments) other than sales or reclassifications that:.
Підприємству не слід класифікувати будь-який фінансовий актив як утримуваний до погашення, якщо воно впродовж поточного фінансового року або впродовж двох попередніх фінансових років продало або перекласифікувало більш ніж незначну суму(у загальній сумі таких інвестицій) інвестицій до терміну їх погашення, крім продажу і перекласифікації, які:.

(a)The purchaser has the ability or right to operate the asset or direct others to operate the asset in a manner it determines while obtaining or controlling more than an insignificant amount of the output or other utility of the asset.
Покупець має можливість(чи право) використовувати актив або надавати вказівки щодо використання активу у визначений ним спосіб, отримуючи або контролюючи при цьому більше ніж несуттєву частку продукції чи іншого результату від використання цього активу;

(b)The purchaser has the ability or right to control physical access to the underlying asset while obtaining or controlling more than an insignificant amount of the output or other utility of the asset.
Покупець має можливість(чи право) контролювати фізичний доступ до активу, що лежить в основі договору, отримуючи або контролюючи при цьому більше ніж несуттєву частку продукції чи іншого результату від використання цього активу;