Приклади вживання Малої потужності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преси малої потужності.
Presses of low power.Ідеально підходить для тракторів малої потужності.
Насоси малої потужності в більшості низьковольтні.
Low-power pumps in most low-voltage.Проектування невеликих підприємств і цехів малої потужності.
Design of Дослідження малої потужності навряд чи призведе до більших змін у переконаннях.
A study with low power is unlikely to lead to a large change in beliefs.Кубики є зручною, захищеною формою для малої потужності.
Cubes are a convenient, protected form for low power applications.У болгарках серії Бош, особливо малої потужності, встановлені регулятори частоти обертання.
The grinder Bosch series, especially low power, set speed adjusters.У США почалося виготовлення нових ядерних боєголовок малої потужності.
Цю рушникосушку малої потужності рекомендовано встановлювати у компактних ванних кімнатах.
Варто згадати"Касьяненко-4"- моноплан із двигуном малої потужності.
Their most outstanding creation was Kasyanenko-4, a monoplane with a low-powered engine.У болгарках Bosch малої потужності в якості опорного підшипника в редукторі використовується голчастий підшипник.
The low power grinder Bosch as a support bearing used in the gearbox needle bearing.Варто згадати"Касьяненко-4"- моноплан із двигуном малої потужності.
It is worth mentioning the plane"Kasyanenko-4" was a monoplane with the engine low power.Виробництво електродвигунів малої потужності промислового та побутового призначення. Виробництво електропобутової техніки.
Low-power motors of industrial and household purpose. Production of electric.Ми можемо тим не менше завжди задавати питання про наявність малої потужності двигуна.
It is nevertheless still the question of the presence of a low power motor.Корпорація«Електрон» є виробником електродвигунів малої потужності промислового та побутового призначення.
Electron» corporation is a manufacturer of low-power electric motors of industrial and household purpose.М8 Створення енергоефективної когенераційної установки малої потужності на біомасі.
М8 The creation of energy-efficient cogeneration installation low power on biomass.Ми працюємо як з портфелями проектів малої потужності(до 1 МВт), так і з проектами більшої потужності. .
We work both with portfolios of low-capacity projects(up to 1 MW), and with projects of larger capacity.Це унікальний іперший в світі проект мобільного транспортабельного енергоблоку малої потужності.
It is a unique project M8 Створення енергоефективної когенераційної установки малої потужності на біомасі(Кількість коментарів: 26).
M8 The creation of energy-efficient cogeneration installation low power on biomass(Number of comments: 26).Існує потенційна загроза створення та розповсюдження ядерних зарядів малої потужності.
There is the potential threat Двигун малої потужності не перевантажує електромережу, може працювати при коливанні напруги ± 10%.
Small power motor does not overload the electric Виробництво електродвигунів малої потужності промислового та побутового призначення. Виробництво електропобутової техніки.
Production of low-power motors of industrial and household purpose. Production of electric household equipment.За спостереження за повітряним рухом вкоридорі будуть відповідати радіолокаційні станції малої потужності з активними фазовими антенними гратами.
For air traffic in thecorridor will meet the radar stations of small capacity with active phased array.Підходить для малої потужності, великого коефіцієнта швидкості, високої промисловості крутного моменту(наприклад, скрепер повітряної флотації тощо).
Suitable for low power, large speed ratio, high torque industry(such as air flotation scraper, etc.).Існує певна ознака того, що пристрій вражає ці малої потужності, підкреслюючи доступність та потужність, а не швидкість.
There's some implication that the device hits these low power targets by emphasizing affordability and capacity rather than sheer speed.В останні рокирозширилася тенденція до створення невеликих підприємств і цехів малої потужності з гнучкою перебудовою технологічного процесу.
In recent years,it expanded tendency to create Окремим напрямком заводу є виробництво електродвигунів малої потужності, які застосовуються як у побутовій, так і в автомобільній техніці, на залізничному транспорті.
Separate area of the plant's activity is production of low-power motors, which are used both in household appliances and car equipment, rail transport.Ми з усією повагою просимо конгрес відкинути запит адміністрації Трампа на встановлення нових,більш придатних до використання ядерних боєголовок малої потужності на ракетах„Трайдент".
We write to respectfully request that Congress reject the Trump administration's request for new,more usable,“low-yield” nuclear warheads for Trident missiles.Враховуючи, що спочатку Intel 10-нм буде дебютувати для мобільних пристроїв і малої потужності, ми сподіваємось, що ці чіпи все ще будуть побудовані на 14nm++.
Given that Intel's 10nm is supposed to debut for mobile and low-power first, we're expecting that these chips will still be built on 14nm++.Наприклад, бездротовий пристрій 202s може входити в стан малої потужності до моменту часу незадовго перед тим, як будуть передавати наступний повний сигнал-маяк, для економії потужності. .
For example,the wireless device 202 s may enter a low power state until shortly before the next full beacon will be transmitted in order to save 
