Що таке НЕВЕЛИКУ ПАРТІЮ Англійською - Англійська переклад

• a small batch
• a small party

Приклади вживання Невелику партію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зібрати невелику партію?
Have a small party?

Перевезти за допомогою нашої компанії ви зможете будь-який вантаж, будь-то великогабаритний промисловий вантаж або невелику партію збірних вантажів.
To carry through our company, you can either load- oversized industrial cargo or a small batch of cargoes.

Зібрати невелику партію?
Having a small party?

Серед способів прямого зниження цін можнавиділити надання знижки на невелику партію товару, об'єднаного в одну упаковку.
Among the methods of direct price reduction, to allocate the granting of a discount for a small batch of goods combined in one package.

Зібрати невелику партію?
Hosting a small party?

Якщо автомобіль успішно пройшов функціональні випробування, перевірку на споживачах, фірма випускає невелику партію машин для випробування в ринкових умовах.
If the car has successfully passed functional tests and consumer testing, the company produces a small batch of machines for testing in market conditions.

Зібрати невелику партію?
Organising a small party?

Так що замість того, діти сидять за одним столом з дорослими, ви можете їсти область, де діти можуть бути більш випадковим і може мати невелику партію своїх власних.
So instead of having kids seated at the same table with the adults, you can have an area where kids can be more casual and can have a small party of their own.

Доставить Вашу невелику партію товару на склад вантажоодержувача;
Handle your small part of good to the Consignee's warehouse;

Перша БМПТ була створена в обмеженій кількості, і російські сухопутні війська взяли на озброєння в 2005 році лише невелику партію машин з метою проведення випробувань в військових умовах.
The first BMPT was only built in limited numbers with the Russian Ground Forces only accepting a small batch into service for testing purposes in 2005.

Купуйте одну пару або невелику партію, якщо вже є в цьому необхідність.
Buy one pair or a small lot, since there is a need for it.

Перевезення збірних вантажів- це кращий варіант для тих випадків, коли замовлення товару великим оптом є недоцільним, тобто потрібно доставити невелику партію товару або сировини, що не займає повний простір вантажного причепа автомобіля.
Transportation of assorted cargoes is the best option in those cases when the order of goods in bulk is inexpedient, i.e. you need to deliver a small batch of goods or raw materials, which does not occupy fully the cargo trailer space.

Однак компанія випустила невелику партію товарів, тому багато покупців обурюється через те, що найчастіше стільчиків немає в наявності.
However, the company has produced a small batch of goods, so many customers are outraged by the fact that most chairs are not available.

Коли ми хочемо розширити асортимент, то, як правило, купуємо невелику партію нового для нас товару, пробуємо самі, робимо розсилку серед постійних клієнтів і збираємо відгуки.
When we want to expand the assortment, then, as a rule, we buy a small batch of new goods for us, taste it yourself, make mailings among regular customers and collect feedback.

Тобто, якщо вам необхідно перевезти невелику партію товарів, то вибираючи доставку збірним способом ви не оплачуєте весь контейнер, а оплачуєте вартість перевезення пропорційно розмірам і вазі вашого вантажу.
That is, if you need to transport a small batch of goods, then choosing the delivery by the collective method you do not pay the entire container, but pay the cost of transportation in proportion to the size and weight of your cargo.

Звернення до них особливо зручно для підприємців, які перевозять невелику партію товарів, так як, якщо вантаж не є генеральним, важливо здійснити його довантаження з мінімальними транспортними і тимчасовими витратами.
The appeal to them is especially convenient for entrepreneurs who transport a small batch of goods, since if the cargo is not general, it is important to load it with minimal transport and time costs.

Де виробляємо невеликі партії друкованих плат в основному для тестування прототипів.
Where we manufacture small batch PCBs primarily for prototype testing.

Наш сервіс варіюється від невеликої партії міліграм до тонн великомасштабного виробничого сервісу.
Our service ranges from milligram's small batch to tons of large-scale manufacturing service.

Невелика партія: 5 днів або близько того.
Small batch: 5 days or so.

Сторони: Для невеликої партії, прибути в межах 15 хвилин часу, відведеного.
Parties: For a small party, arrive within 15 minutes of the time given.

Можливий закуп невеликими партіями, пакування у мішки, або насипом.
You may also purchase it in small batches, sacking or bulking.

Навіть випущеної невеликими партіями моделі Volga Siber знайшлося місце в органах правопорядку.
Even small batches released Volga Siber model, there was a place in law enforcement.

Крафт- це завжди невеликі партії та«ручна робота».
Craft is always about small batches and handmade.

Він випускає невеликі партії тракторів 1 і 2 класу потужності.
It produces small batches of tractors 1 and 2 power class.

А як щодо інших невеликих партій, що виникли?
What about the other small parties that have emerged?

Коаліції можуть надати невеликим партіям непропорційний рівень влади.
Coalitions could give small parties disproportionate power.

Невеликі партії з регіону Нея Віса відправляються до Болгарії та Німеччини.
Small parties from the region of Neya Visa sent to Bulgaria and Germany.

Можлива покупка невеликих партій на постійній основі. Фасування мішками або насипом.
You may also purchase small shipments on a regular basis. Sacking or bulking.

Але основу в ній складуть ті невеликі партії, що не представлені у парламенті.
Even if today it is represented by small groups that are not in parliament.

Популярна також доставка з Алегро невеликих партій європейських товарів.
Also popular is shipping from Allegro small lots of European goods.