Приклади вживання Невелику майстерню Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перш за все, знадобиться облаштувати невелику майстерню.
We need to build a small workshop right away.В 12 років Генрі обладнав невелику майстерню, де із захопленням проводив весь вільний час.
Будучи покликаним в армію, він має можливість використовувати невелику майстерню і продовжувати працювати.
Being drafted into the army, he has the opportunity to use a small workshop and continue to work.У своїй кімнаті він влаштував невелику майстерню, де у нього були зібрані всі наявні на той час пристосування для слюсарних, токарних і інших робіт.
In his room, he had a little shop, where he had gathered all available at that time for plumbing fixtures, lathes and other works.В кінці XIX століття,в 1881 році Франсеск Казальс Франс відкрив невелику майстерню в містечку Ріполл, провінція Жирона.
At the end of the XIX century,in 1881 Francesc Casals Francois opened a small workshop in the town of Ripoll, in the province of Girona.Історія компанії SONY почалася в травні 1946 року, коли талановитий підприємець Акио Маріта імолодий інженер Масару Ібука відкрили в Токіо невелику майстерню радіодеталей.
History of SONY began in May 1946, when a talented businessman Akio Marita and Masaru Ibukayoung engineer in Tokyo, opened a small shop of radio components.Молодий італійський інженер Джуліо Чезаре Каппа мав невелику майстерню з ремонту та виробництва двигунів внутрішнього згоряння.
Компанію"Антіч Коста" було засновано у 1959 році в у Сталачі, як невелику майстерню, а вже сьогодні це компанія з більш ніж 12 .000 m2 робочої площі, чий основний рід діяльності- це виробництво металевих виробів.
The company"Antic Kosta" was founded in 1959. in Stalac as a small workshop and today it is Компанію"Антіч Коста" було засновано у 1959 році в у Сталачі, як невелику майстерню, а вже сьогодні це компанія з більш ніж 12 .000 m2 робочої площі.
The company"Antic Kosta" was founded in 1959. in Stalac as a small workshop and today it is З невеликої майстерні до найбільшого в світі виробника обладнання для свинарства.
Компанія була всього лише невеликою майстернею з кількома робітниками.
The company was only a small workshop with several workers.Його батько був власником невеликої майстерні.
His father owned a small workshop.У 1983 році ми знаходилися в невеликій майстерні в Цзяї, Тайвань.
In 1983, we were located in a small workshop in Chiayi, Taiwan.Фрассіо був заснований у 1945 році як невеликий майстерня.
Frascio was founded in 1945 as a small workshop.Гараж- це не просто місце зберігання автомобіля, а невелика майстерня.
A garage isnot just a place to store a car, but a small workshop.У 2006 ми були розміщені в невеликій майстерні в Чжученгу, Китай.
In 2006, we were located in a small workshop in Zhucheng, China.Від невеликої майстерні до величезної компанії.
From a small studio to a huge corporation.За кілька років із невеликої майстерні, де працювало всього двоє людей, виріс самостійний та самодостатній бренд чоловічого та жіночого одягу.
In a few years from a small workshop, where worked only two people, has risen an independent and self-sufficient brand of men's and women's clothing.На цій основі була створена невелика майстерня, яка через кілька років приступила до випуску знаменитих ліхтариків.
On this basis, he created a small workshop, which a few years later began to produce the famous lanterns.Починаючи з невеликої майстерні на фабриці пресформи, то ми вирішили розробити наші власні продукти силікону.
Beginning with a small workshop to a mold factory, then we decided to design our own products in silicone.Крім того, були також невеликі майстерні, що раніше належали кінокомпанії Wiener Kunstfilm на фермерському ринку в центрі міста, а також невелика студія в Шенбрунні.
In addition to these, there was also the small workshop formerly belonging to Wiener Kunstfilm in the Bauernmarkt in the Innere Stadt and another Найзручніше купити дизельний генератор для дому, офісу, невеликої майстерні та інших об'єктів, що потребують довготривалого безперебійного електропостачання.
The most convenient way to buy a diesel generator for home, office, small workshop and other facilities that require long-term uninterrupted power supply.Саме тому авторизовані сервісні центри мають не всі фірми-виробники,деякі з них задовольняються угодою з невеликої майстерні де-небудь на околиці міста.
That is why the authorised service centres are not all manufacturers,some of them are satisfied with the agreement with a small workshop somewhere on the outskirts of the city.Було засновано в 1951 році Альберто Джакоміни, як невелика майстерня в області сантехнічного виробництва.
Was founded in 1951 by Alberto Giacomini as a small workshop manufacturing brass taps.Заснована в баскському місті Мондрагон в 1956 році,на основі скромного технічного коледжу і невеликої майстерні по виробництву керогазів.
Founded in the town of Mondragón in 1956,its origin is linked to the activity of a modest technical college and a small workshop producing paraffin heaters….Ці набори він робив власноруч, працюючи в невеликій майстерні за своїм будинком в м. Рідвіль(Reedville, Oregon).
These were manufactured by Van himself, working in a small shop behind his house in Reedville, Oregon.Ці набори він робив власноруч, працюючи в невеликій майстерні за своїм будинком в м. Рідвіль(Reedville, Oregon).
These he manufactured himself, working in a small shop behind his house in the Невеликі майстерні продовжували працювати в Бельгії, особливо в містах Торнай, Брюссель і Малин.
Small workshops continued to flourish in Belgium, especially in the cities of Tournai, Brussels, and Malines.FAB LAB(Fabrication laboratory)- це невелика майстерня що дає можливість зробити«майже все» з«практично нічого».
The Fab Lab is a microfactory that can"make almost anything.".FAB LAB(Fabrication laboratory)- це невелика майстерня що дає можливість зробити«майже все» з«практично нічого».
