Що таке МАЙСТЕРНЮ Англійською - Англійська переклад

• workshop
• studio
• shop
• workshops

Приклади вживання Майстерню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майстерню міста.
The City Workshop.

Я приходжу в майстерню о 9-й ранку.
I'm coming to the studio at 9 a. m.

Майстерню сільських ініціатив.
Rural Initiatives Workshop.

Господарю може організувати маленьку майстерню.
The Owner may do little work.

Все про нашу майстерню можно прочитати тут.
You can read all about our masterclasses here.

Яким чином вона може потрапити в майстерню?
How do we get her into the studio?

Спочатку він відвідав майстерню синів Івальді.
He first visited the masterful sons of Ivaldi.

Ці дані надсилаються в майстерню.
And we're sending that data back to the garage.

Майстерню механіки й електротехніки.
Workshop for Precision Mechanics and Electrical Engineering.

Нинішній господар використовує його як майстерню.
The Master uses him as a conduit.

Я тоді закриваю майстерню і займаюсь іншими справами.
I walk out of the workshop and do something else.

Та вже невдовзі відкрила свою власну майстерню.
She then soon opened her own ateliers.

Розкажіть трохи про майстерню, про будинок.
Tell us a little about the studio, about the house.

Я просто піднімаюсь кожного дня нагору в майстерню і малюю.
I just go up every day in the studio and paint.

Одного разу, прийшовши в майстерню, Мане не знайшов Олександра.
Once, when he came to the workshop, Manet did not find Alexander.

Вам не здається, що нам пощастило побачити майстерню?
Doesn't it feel as though we have a privileged view into the studio?

І так вона потрапляє в майстерню. Він домігся свого.
She's in the studio. He's got her in the studio, they're together.

Мешкова в Москві(1904- 05), відвідував майстерню Ф. А.
Meshkov's school in Moscow(1904-05) and attended the studio of F. A.

Ви хочете відкрити майстерню для поліграфічного бізнесу футболок?
Do you want to open a workshop for the T-shirt printing business?

Доставка несправної техніки в майстерню на прохання клієнта.
Delivery of the faulty equipment in the workshop at client's request.

Киргизький клієнт купив нашу майстерню, і наш інженер пішов навчати своїх працівників.
Kyrgyzstan customer purchased our mahcine and our engineer went to train their workers.

Маючи ремонтну майстерню або сервісний центр, кожен підприємець стикається з проблемою вибору програми для бухгалтерського обліку.
Every entrepreneur, having a repair shop or a service center, faces the problem of choosing a program for accounting.

Хлопчик 15 років, прибирав майстерню і робив дрібні справи.
The boy is 15 years old, cleaned the workshop and did small things.

Жоден годинник не залишає майстерню без проведення ретельного обстеження й тестування за допомогою новітніх технологій.
No watch leaves the workshops without a thorough inspection and rigorous testing in the company's state-of-the-art facilities.

Найпростіше здати лижі в майстерню, там зроблять все відразу.
The easiest way to pass the skis into the workshop, there will do everything at once.

Майстерню сільських ініціатив», яка підтримує молодіжні ініціатив, спрямовані на соціальний, культурний, освітній розвиток сільських районів.
Rural Initiatives Workshop which supports youth initiatives aimed at social, cultural and educational development of rural areas.

В 12 років Генрі обладнав невелику майстерню, де із захопленням проводив весь вільний час.
At age 12, Henry equipped small shop, where enthusiastically spent all his spare time.

У 1866 році він відкрив власну майстерню, а рік потому виграв золоту медаль на Всесвітній виставці(Exposition Universelle) 1867 року в Парижі(Paris).
In 1866 he opened his own studio, and a year later won the gold medal at the World Fair(Universal Exposition) in 1867 in Paris.

Відвідали майстерню відомого українського художника Олександра Бабака, мали нагоду спостерігати за тим, як працює митець, поспілкуватися з ним, отримати цінні поради.
They also visited the studio of the famous Ukrainian artist Oleksandr Babak, had the opportunity to observe how the artist works, communicate with him, receive valuable advice.

Генрику вдалося винайняти майстерню, розташовану на відомій Віа Маргутта- вулиці художників, натурщиків і натурниць, в якій він працював до 1883 року.
Henryk managed to rent a studio, located on the famous Via Margutta- the street of artists, painters and artist's models, where he worked until 1883.