Приклади вживання Small workshop Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His father owned a small workshop.
Його батько був власником невеликої майстерні.The small workshop produced agricultural tools.
Маленька майстерня виготовляла землеробські знаряддя.Only a passion remained from a small workshop.
Від невеличкої майстерні залишився лише запал.Here is a small workshop on pumpkin crafts: Making pumpkin crafts.
Ось невеликий майстерклас по виробам з гарбуза: Робимо вироби з гарбуза.Frascio was founded in 1945 as a small workshop.
Фрассіо був заснований у 1945 році як невеликий майстерня.The company was only a small workshop with several workers.
Компанія була всього лише невеликою майстернею з кількома робітниками.It all started with four pairs of moccasins and a small workshop.
Все почалось із чотирьох пар мокасинів та невеличкої майстерні.We need to build a small workshop right away.
A garage isnot just a place to store a car, but a small workshop.
Гараж- це не просто місце зберігання автомобіля, а невелика майстерня.In 2006, we were located in a small workshop in Zhucheng, China.
У 2006 ми були розміщені в невеликій майстерні в Чжученгу, Китай.From a small workshop to the largest crop packaging manufacturer in the world.
З невеликої майстерні до найбільшого в світі виробника обладнання для свинарства.In 1983, we were located in a small workshop in Chiayi, Taiwan.
У 1983 році ми знаходилися в невеликій майстерні в Цзяї, Тайвань.Beginning with a small workshop to a mold factory, then we decided to design our own products in silicone.
Починаючи з невеликої майстерні на фабриці пресформи, то ми вирішили розробити наші власні продукти силікону.It does not matter whether we are talking about a small workshop or a large warehouse.
Не має значення, чи говоримо про маленьку майстерню або велике складське приміщення.On this basis, he created a small workshop, which a few years later began to produce the famous lanterns.
На цій основі була створена невелика майстерня, яка через кілька років приступила до випуску знаменитих ліхтариків.Being drafted into the army, he has the opportunity to use a small workshop and continue to work.
Будучи покликаним в армію, він має можливість використовувати невелику майстерню і продовжувати працювати.He settled down as a granulator in a small workshop, served in the army, and after that, in 1977, he opened his own lapidary production.
Він влаштувався гранувальником в маленьку майстерню, відслужив в армії, а після цього, в 1977 році, відкрив вже власне гранувальна виробництво.Founded in the town of Mondragón in 1956,its origin is linked to the activity of a modest technical college and a small workshop producing paraffin heaters….
Заснована в баскському місті Мондрагон в 1956 році,на основі скромного технічного коледжу і невеликої майстерні по виробництву керогазів.In a few years from a small workshop, where worked only two people, has risen an independent and self-sufficient brand of men's and women's clothing.
За кілька років із невеликої майстерні, де працювало всього двоє людей, виріс самостійний та самодостатній бренд чоловічого та жіночого одягу.Was founded in 1951 by Alberto Giacomini as a small workshop manufacturing brass taps.
Було засновано в 1951 році Альберто Джакоміни, як невелика майстерня в області сантехнічного виробництва.At first, it was a small workshop in which all the products were produced in a single copy, but more and more people wanted to have these creations in their homes.
Спочатку це була маленька майстерня в якій всі вироби вироблялись в одиничному екземплярі, але все більше людей хотіло мати в своїх домівках ці витвори.In due course, the production, which began with a small workshop, grew into a fairly large scale of manufacture.
З часом виробництво, яке розпочалося з невеликого цеху розрослося до досить великих масштабів.That is why the authorised service centres are not all manufacturers,some of them are satisfied with the agreement with a small workshop somewhere on the outskirts of the city.
Саме тому авторизовані сервісні центри мають не всі фірми-виробники,деякі з них задовольняються угодою з невеликої майстерні де-небудь на околиці міста.The company grew from a small workshop of can production to the great modern plant, equipped with automatic printing lines and wide range of metal packaging production.
З дня заснування компанія виросла від невеликого цеху з виготовлення жерстяних банок до масштабного сучасного заводу, оснащеного автоматичними лініями літографії і виробництва різних видів металевої упаковки.Modern industry has made the patriarchal master's small workshop a big factory of industrial capitalism.
Сучасна промисловість перетворила маленьку майстерню патріархального майстра у велику фабрику промислового капіталіста.At the end of the XIX century,in 1881 Francesc Casals Francois opened a small workshop in the town of Ripoll, in the province of Girona.
В кінці XIX століття,в 1881 році Франсеск Казальс Франс відкрив невелику майстерню в містечку Ріполл, провінція Жирона.A young Italian-born engineernamed Giulio Cesare Cappa owned a small workshop for the repair and construction of internal combustion engines.
Молодий італійський інженер Джуліо Чезаре Каппа мав невелику майстерню з ремонту та виробництва двигунів внутрішнього згоряння.Acosta was created in 1942 by Cecilio Acosta, who opened a small workshop in Madrid, producing custom-made bags and belts.
Компанія ‘Acosta' була заснована в 1942 році Сесіль Акоста(Cecilio Acosta), який відкрив у Мадриді(Madrid) маленьку майстерню, де виготовляв виготовлені вручну сумки та ремені.The most convenient way to buy a diesel generator for home, office, small workshop and other facilities that require long-term uninterrupted power supply.
Найзручніше купити дизельний генератор для дому, офісу, невеликої майстерні та інших об'єктів, що потребують довготривалого безперебійного електропостачання.
