What is the translation of " SMALL WORKSHOP " in Serbian?

• малој радионици
• malu radionicu
• мале радионице
• maloj radnji

Examples of using Small workshop in English and their translations into Serbian

What lift for a small workshop?
Šta proizvoditi u maloj radionici?

From a small workshop it is quickly moving forward.
Од мале радионице брзо креће напред.

Include your friends and family and create a small workshop.
Uključite prijatelje i porodicu i napravite malu radionicu.

A crypto-party is a small workshop to show them how.
Kriptožurka je mala radionica koja im to objašnjava.

For a small workshop, there will be enough press that develops efforts of 10-20 tons or less.
За малу радионицу, имаће довољно штампе који развија напоре од 10-20 тона или мање.

Would you like to scale in my small workshop in Paris… to fix?
Желите ли да скала у мојој малој радионици у Паризу… поправити?

The Faber story- and with it the story of the kitchen hood- began a long time ago in a small workshop.
Priča o Faberu, a samim tim i priča o kuhinjskim apiratorima, počela je odavno u maloj radnji.

So handymen, small workshops, service companies will thrive.
Tako će majstori, male radionice i uslužne firme cvetati.

Once again in London he resumed his trade of mechanic, running a small workshop in Islington.
Još jednom je u Londonu našao posao mehaničara, vodeći malu radionicu u Ajslingtonu.

For easy storage in a small workshop, the box should be collapsible.
За једноставно складиштење у малој радионици, кутија би требало да се сложи.

We have strict quality control procedures from material to end products, and never cooperate with small workshop without any guarantee.
Имамо строге процедуре контроле квалитета од материјала до крајњих производа, и никада не сарађујемо са малом радионицом без икакве гаранције.

It was a long way from the small workshop for processing meat in the Pančevo Misa to the present big system in the meat industry.
Од занатске прераде у панчевачком насељу Миса до данашњег великог система у индустрији меса.

Such saws make it easy to carry out the full range of maintenance of the site, a small workshop, to procure a stock of firewood for the winter.
Такве тестере олакшавају извођење целокупног асортимана одржавања локације, мале радионице, како би набавили залиху дрвета за зиму.

It started as a small workshop in 1996, now has become one of the leading suppliers of small-sized boilers in China.
Поцело је као мале радионице 1996. године, сада је постао је један од водећих снабдевача од мале величине котлови у Кини.

The widest range of production technologies for customers operating in the furniture and housing fields, either industrial giants or small workshops.
Najširi spektar proizvodnih tehnologija za kupce koji posluju u oblasti nameštaja i stambenih oblasti, bilo industrijskih giganti ili malih radionica.

For a garage, the purpose of which is a small workshop, the distance between the necessary additional bars should be equal to one meter.
За гаражу, чија је сврха мала радионица, размак између потребних додатних шипки мора бити једнак један метар.

Unlike many other English industrial cities such as Manchester, industry in Birmingham was based upon small workshops rather than large factories or mills.
За разлику од већине других индустријских градова тог времена, на пример Манчестера, индустрија у Бирмингему се заснивала на малим радионицама, а не на великим фабрикама и млиновима.

We visited a small workshop where prisoners make tools and other items-“just to kill time”, as one of them put it.
Posetili smo i malu radionicu, u kojoj zatvorenici prave alate i neke druge predmete-„ tek da ubiju vreme“, kako nam je rekao jedan od njih.

There are a lot of friends know the price of Wine Making Equipment, the first feeling is expensive, if you choose to buy or buy in a small workshop, the price will be much cheaper.
Постоји пуно пријатеља који знају цену опреме за вино, први осећај је скуп, ако се одлучите купити или купити у малој радионици, цена ће бити много јефтинија.

Produced mainly in small workshops, the leather goods, jewelry, ivory work etc. have great appeal for tourists throughout Canada.
Произведени углавном у малим радионицама, кожна галантерија, накит, посао слоноваче и слично имају велику привлачност за туристе широм Канаде.

In addition, it is not always able to arrange the master with its parameters or dimensions, which have to be especially taken into account by the owners of relatively small workshops.
Поред тога, није увек у могућности да организује мастер са својим параметрима или димензијама, које власници релативно малих радионица морају посебно узети у обзир.

Produced mainly in small workshops, the territory's leather goods, jewelry, and ivory work have great appeal for tourists visiting Canada.
Произведени углавном у малим радионицама, кожна галантерија, накит, посао слоноваче и слично имају велику привлачност за туристе широм Канаде.

During the exhibition"Bags", visitors of the Museum of Applied Art have the unique opportunity to see chosen items from the art collection of the MONA fashion house. Bag as ArtCreated in 1989 in a small workshop of a newly established fashion house, MONA Bag has developed over time and has earned the epithet of a Serbian classic product.
Posetioci Muzeja primenjene umetnosti imaju jedinstvenu priliku da tokom izložbe" Tašnice" vide izbor tašni iz umetničkih kolekcija modne kuće MONA, koja je prijatelj izložbe. Tašna kao umetnostStvorena 1989. godine u maloj radionici, tek osnovane modne kuće, MONA tašna se vremenom razvijala i stekla epitet srpske klasike.

They bring them below those roofs into small workshops like these, and people try very hard to separate the plastics, by color, by shape, by feel, by any technique they can.
Доносе их испод кровова у мале радионице, попут ове и људи се јако труде да раздвоје пластику, по боји, облику и додиру, свим могућим техникама.

This Certificate is based in Tuscany, and will be conducted as a rich traveling program of classes, seminars, labs, visits to galleries, foundations and ateliers with experts of Art, designers, artisans and artists working in small settings where participants will experience the atmosphere of Botteghe d'Arte, the small workshops where the concept of Made in Italy was originally born during the Renaissance.
Овај сертификат је базиран у Тоскани, и биће спроведен као богат путујући програм часова, семинара, лабораторија, посета галеријама, фондацијама и атељеима са стручњацима уметности, дизајнерима, занатлијама и уметницима који раде у малим окружењима где ће учесници доживјети атмосферу Боттегхе д' Арте, мале радионице у којима је концепт Маде ин Итали рођен у доба ренесансе.

At first glance, this may seem complicated, but if you have a small workshop and a woodworking machine on hand, the process turns out to be quite feasible.
На први поглед, ово може изгледати компликовано, али ако имате малу радионицу и машину за обраду дрвета, процес се испоставља сасвим изводљивим.

At the heart of small workshops on a human scale, in schools in the city center, students acquire the knowledge and techniques that allow them to integrate the professional world.”.
У срцу малих радионица о људским скали, у школама у центру града, студенти стичу знања и технике које омогућавају им да се интегришу у професионални свет.

Theatres seem to function, increasingly more so, as small workshops that produce colourful trinkets, so comforting, but not so beautiful and, by all means, not of good quality.
Позоришта све више функционишу као мале фабрике у којима се производе, не толико лепе и свакако не много квалитетне, али тако растерећујуће шарене ђинђуве.

They are produced in a small workshop in Belgrade, sewn by women over 50 years of age from failed textile factories. The goal of the award is the affirmation of successful female entrepreneurs and the visibility of their contribution to the economic development of Serbia.
Настају се у малој радионици у Београду, шију их жене које имају преко 50 година и долазе из пропалих текстилних комбината. Циљ награде је афирмација успешних предузетница и видљивост њиховог доприноса економском развоју Србије.

Through the theoretical knowledge imparted during class meetings, case studies discussions, small workshops, and group presentations, you have the opportunity to critically appraise the functionality of the management theory, and evaluate its applicability in today's business organizations.
Кроз теоретска знања која се преносе током састанака класе, дискусије о студијама случаја, мале радионице и групне презентације имате прилику да критички процијените функционалност теорије управљања и процијените његову примјенљивост у данашњим пословним организацијама…[-].