Що таке РОЗКРИТТЯ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• disclosure
• disclosure of information
• disclosing information
• disclosures
• disclose information
• to reveal information

Приклади вживання Розкриття інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникає розкриття інформації.
Avoids disclosing information.

Розкриття інформації партнерам.
Disclosure of data to partners.

Керівництво щодо розкриття інформації.
Guidance on Disclosure information.

Розкриття інформації про себе.
Disclose information about themselves.

Вимагати розкриття інформації в суспільних інтересах.
For disclosure of information in public interest.

Розкриття інформації з юридичних причин.
Disclosure of data for legal reasons.

Тенденція розкриття інформації про бенефіціарів власників.
The trend of disclosure of beneficial owners.

Розкриття інформації з юридичних причин.
Disclosing information for legal reasons.

Клієнт дає письмовий дозвіл на розкриття інформації;
The tenant gives written permission to disclosure information.

Про розкриття інформації у видобувних галузях Про.
On Data Disclosure in Extractive Industries.

Конфіденційність стосується не лише розкриття інформації.
Confidentiality is not only a matter of disclosure of information.

Розкриття інформації та конфлікт інтересів.
The information disclosure and conflict of interest.

І це означає, що розкриття інформації може бути неминучим.
And there's some sign from Intel that a disclosure may be imminent.

Розкриття інформації з юридичних та інших причин.
Disclosing information for legal and other reasons.

Будь-якій іншій особі з вашої згоди на розкриття інформації.
Any other person with your consent to the disclosure of such information.

Розкриття інформації про інші форми урядової допомоги.
A disclosure of other forms of financial assistance.

Подальше використання або розкриття інформації ними для інших цілей не допускається.
Further use, or disclosure, of the information by them for other purposes is not permitted.

Розкриття інформації відрізнятимуться для кожної статті, наприклад:.
The disclosures will vary for each item, for example:.

Як громадськість і споживачі енергоресурсів можуть взяти участь у процесі розкриття інформації?
How can energy consumers and the public take part in the information disclosure?

Рівень розкриття інформації за ключовими сферами корпоративної соціальної відповідальності;
Information disclosing level for key corporate social responsibility areas;

У рамках впровадження ініціативи CoST передбачено розкриття інформації за таким контрактом:.
As part of the initiative CoST provides for disclosure of information on such contract:.

Прозорість та високі стандарти розкриття інформації учасниками фінансового сектору та регуляторами;
Transparency and high standards of information disclosure by financial sector participants and regulators;

Поправки включають кілька роз'яснень, які стосуються розкриття інформації про фінансові інструменти.
The amendment includes multiple clarifications related to the disclosure of financial instruments.

Зміни у порядку розкриття інформації про кінцевих бенефіціарних власників українських компаній.
Changes in order of disclosure of information about the ultimate beneficial owners of Ukrainian companies*.

Учасники мали змогу проаналізувати стан розкриття інформації про бенефіціарних власників.
The participants had an opportunity to analyze the status of disclosure of information related to beneficiary owners.

Які інструменти для розкриття інформації вже працюють чи будуть запущені в Україні найближчим часом?
What tools for disclosing information have already been working or will be launched in Ukraine in the nearest future?

Розкриття інформації, що дає змогу людям прийняти значно інформованіше рішення з суспільно важливих питань;
Disclosing information that allows people to make a significantly more informed decision about matters of public importance.

Тому держчиновники змушені шукати всередині України нові інструменти захисту своїх прав на активи без розкриття інформації»,- прогнозує експерт.
Officials are forced to seek new instruments to protect their rights to assets without disclosing information inside Ukraine,” the expert said.

Окрім того, стандарт вимагає розкриття інформації щодо процедур надання дозволів(ліцензій) на користування надрами та інших відомостей, пов'язаних з надрокористуванням.
Further, this standard requires disclosing information on subsoil use licensing procedures and other subsoil use information..

Удосконалення регулювання та запровадження вимоги до банків та інших фінансових установ щодо розкриття інформації про фінансові послуги та захисту прав споживачів фінпослуг.
Improving regulation and introducing requirements for banks and other financial institutions on disclosing information on financial services to consumers and protecting consumer rights in financial services.